denotatīvā valoda, denotācija un konotatīvā valoda, konotācija, ir dažādas izteiksmes formas:
- plkst denotācija, mēs izmantojam jēga vārdu vārdnīca, lai objektīvi un burtiski nodotu vēstījumus;
- plkst konotācija, mēs izmantojam figurālo jēgu, lai subjektīvā un radošā veidā nodotu vēstījumus.
Lasiet arī: Emocionālā vai izteiksmīgā funkcija - valodas funkcija, kurā emitents ir fokusā
Kas ir denotācija?
Denotācija jeb denotatīvā valoda ir valoda, kurai raksturīga burtisku vārdu lietošana. Tas ir valodas veids, ko parasti lieto objektīvi vēstījumi un runās, kuru mērķis ir precīzi nodot faktus, viedokļus vai argumentus.
Denotatīvā valoda caurstrāvo dažus žurnālistikas žanrus, didaktiskos un zinātniskos materiālus, rokasgrāmatas, kā arī citus materiālus, kuriem nepieciešama burtiska un objektīva valoda.
Denotācijas piemēri
Apskatīsim dažus apgalvojumus, kas lieto denotatīvo valodu:
- Vakar skolā aizmirsu mugursomu. Man bija jāatgriežas tur, lai to iegūtu.
- Klarisa Lispektore dzimusi Ukrainā 1920. gadā un mirusi Brazīlijā 1977. gadā. Rakstniece un žurnāliste ir vairāku romānu un īsu stāstu autore.
- Zinātnieki visā planētā turpina meklēt ārstēšanu no slimības, kas kļuvusi par epidēmiju.
- Pirms kūkas cepšanas cepeškrāsni nepieciešams uzsildīt līdz 180 ° C.
- Šis līdzeklis ir kontrindicēts, ja ir aizdomas par tropu drudzi.
Kas ir konotācija?
Konotācija vai konotatīvā valoda ir valoda, kurai raksturīga tēlainu vārdu lietošana, tas ir, tas pārsniedz burtisko un vārdnīcu jēgu un tāpēc ir brīvāks vairākas interpretācijas, jo tas var pārsūtīt vairākus ziņojumus vienlaikus vai pat dažādus ziņojumus, atkarībā no to cilvēku izpratnes, kuri piekļūst tā saturam. Tas ir valodas veids, ko parasti lieto subjektīvos un uzsvērtos ziņojumos, izteicienos poētisks, lirika vai kas meklē stimulēt sarunu biedru kaut kā tā.
Konotatīvā valodā to parasti lieto runas figūras, it īpaši no metafora un metonīmija. Konotatīvā valoda caurstrāvo reklāmas materiāli, literāri un mākslas darbi kopumā, dialogi un runas, kuru mērķis ir izveidot emocionālu saikni vai starp kurām ir ļoti pievilcīgs sarunu biedri.
Kontotācijas piemēri
- Pētnieku acīs uzlēca daudz jaunu slimības gadījumu.
- Viņu visus izkausēja viņas paziņojumi.
- Viņš ir nobijies par lidmašīnām. Nobijies līdz nāvei, kad dodamies uz lidostu.
- Man tevis pietrūkst! Mēs neesam runājuši tūkstoš gadus!
- Ja mēs saspiežam šo laikrakstu, rodas asinis.
Konotācija un denotācija neverbālos tekstos
Denotāciju un konotāciju var redzēt arī neverbālā valodā. Šajā piemērā mēs redzam divus atšķirīgus sirds attēlojumus:
- Kreisajā pusē sirdi var interpretēt, apzīmējot, tas ir, tā cenšas zīmējumā parādīt sirdi tādu, kāda tā ir patiesībā. Tas ir tipisks anatomisko pētījumu attēlojums.
- Labajā pusē roku žestam ir konotatīva nozīme, un tā mērķis ir pārstāvēt sirdi, kas savukārt nodod mīlestības un pieķeršanās ideju.
Lasiet arī:Kādas ir valodas funkcijas?
atrisināti vingrinājumi
Jautājums 1 - (Sousândrade fonds)
Teksts A
Runa bija lieliska. Tieši bez sekluma. Tehniska bez garlaicības. Jūtīga, neļaujoties augumam. Pagājušās trešdienas galvenajā laikā prezidents Baraks Obama sesijā runāja 47 minūtes Kongresu ar mērķi mainīt spēli par labu savam priekšlikumam reformēt Kosovas sistēmu veselība. Pēc tam, kad viņš to ir izvirzījis kā prioritāti savā vietējā darba kārtībā, un noskatījies, kā tas tiek saplēsts neskaitāmajās sanāksmēs, kurās deputāti un senatori ar vēlētājiem izdarīja parlamenta pārtraukumu augustā, Obama tiek aicināts atkāpties no tribīnes, lai iepazīstinātu ar realitāte. Un realitāte ir pretēja viņu utopijai: lielākā daļa, tieši 51% jaunākajā aptaujā, ir pret veselības reformu. Tulkojot: amerikāņi nevēlas, lai sabiedrības veselības sistēma konkurētu ar uzņēmumiem un nepatīk ideja, ka valdība pārvalda pašreizējo sistēmu, lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu apdrošinātājiem. Aiz tā slēpjas vēstījums, kura saknes meklējamas valsts vēsturē: lielākā daļa amerikāņu neuzticas valdības - jebkuras valdības - godīgumam, mērķim un kompetencei.
Virspusēji veselības debates ASV izraisa tehniskas nesaskaņas. Obamas priekšlikumā visiem amerikāņiem būs nepieciešama veselības apdrošināšana. Bet kāds ir minimālais priekšrocību klāsts? Obama sola, ka valdība subsidēs visus, kuri nevar nopirkt plānu. Bet cik būs subsīdija? Obama pirmo reizi teica, ka reformas izmaksas pēc desmit gadiem būs ne vairāk kā 900 miljardi dolāru un lielāko naudas daļu radīs atkritumu un krāpšanas samazināšana. Bet no kurienes radās aprēķins par atkritumu un krāpšanas noteci? Beidzoties Obamas runai, preses un politiķu uzmanība tika pievērsta šīm šaubām.
Endrjū Petrijs. In: Žurnāls Veja, 2009. gada 16. septembris.
Konotācija ir vieta, kur atbalsojas valodas kopienas kultūras pieredze, jo izteiksmes un vārdu lietošana pārsteidzoši atklāj vērtējumus. Ņemot vērā šo Dž. Karlos Azeredo, norādiet konotatīvās valodas lietojumu, saglabājot kontekstu, izmantojot šādas iespējas.
A) "[...] prezidents Baraks Obama runāja 47 minūtes [...]"
B) "Tehniski, bez garlaicības."
C) "[...] kas noved pie atkritumu un krāpšanas kanalizācijas?"
D) "Obama sola, ka valdība subsidēs [...]"
E) "[...] lielākā daļa amerikāņu neuzticas godīgumam, mērķim [...]"
Izšķirtspēja
C alternatīva Metaforas “notek notekūdeņos” lietojumu nevar interpretēt burtiski, un tāpēc tas ir raksturīgs konotācijai.
2. jautājums - (FUNCAB)
1. teksts
padod tālāk
Man ir vairāki koncertu DVD, un bija laiks, kad es tos uzmanīgi skatījos vai vienkārši ļāvu viņiem darboties kā apkārtējai mūzikai, darot citas lietas apkārt mājai. Līdz es viņus vispār aizmirsu. Zinot manu kolekciju, mans brālis to dienu jautāja:
"Vai es varu aizņemties dažas izrādes no jūsu kolekcijas?"
- Protams!
Viņš izvēlējās četrus un paņēma tos sev līdzi. Un pēkšņi man radās nekontrolējama vēlme atgriezties pie šo raidījumu skatīšanās. Šie četri, vai tas nav dīvaini?
Drīz vien vēlme pārgāja, bet es paliku ar modrību galvā. Es atcerējos draudzeni, kura reiz teica, ka ir iegādājusies kleitu, kuru nekad nav valkājusi, tā joprojām karājās viņas drēbju skapī. Kādu dienu viņa man parādīja kleitu un izsauca:
- Ņem to sev, dari man šo labvēlību. Es to nekad neizmantošu.
Es viņu atvedu mājās. Pēc ilgāka laika viņa smejoties man uzticējās, ka tajā naktī nav gulējusi. Viņa sāka redzēt kleitu ar jaunām acīm. Kāpēc viņa nebija devusi viņam iespēju?
Nolādētā īpašumtiesību izjūta, kas liek mums palikt pie tā, kas vairs nav aktuāls. Ieskaitot attiecības.
Cita draudzene vienmēr sūdzējās par savu draugu, sakot, ka viņiem vairs nav nekā kopīga un ka viņa ir gatava aizbraukt pēc cita. Un kāpēc gan neatstāt?
- Tāpēc, ka es negribu atstāt tevi tusēt.
Kas?
Viņa neizšķīrās no puiša, jo viņa nevēlējās, lai viņam būtu vēl viena draudzene, viņa teica, ka viņa to nevar izturēt. Viņa atzina viņu attieksmes sīkumu, taču pēc tik daudziem kopā pavadītiem gadiem joprojām nebija gatava atzīt, ka viņš vairs nebūs viņas.
DVD, apģērbs, mīlas: protams, tas viss nav vienāds, bet neracionāla pieķeršanās izskatās līdzīga. Tas ir vecais, noplukušais stāsts, kas dod vērtību tikai tam, ko esam zaudējuši. Vai šai neirorai ir kāds risinājums? Varbūt piedēvēt mūsu latentajam savtīgumam ir pārāk vienkārši, tomēr es nevaru atrast citu pamatojumu, lai izskaidrotu vajadzību “iegūt” to, ko mēs pat vairs neuzskatām.
Ir nepieciešams atvērt telpu. Tīrīt papīrus no atvilktnēm, ziedot sapelējušus apavus un somas, nodot tālāk grāmatas, kuras mēs nekad neatvērsim. Tas ir veids, kā zaudēt svaru un aicināt ilgi gaidīto “jauno dzīvi” ieņemt pienākumus. Viegli? Bref. Daļa no mūsu vēstures iet kopā ar to. Mēs esam izgatavoti - arī - no koncertu biļetēm, avīžu izgriezumiem, izlaiduma fotogrāfijām, mīlestības biļetēm.
Nemaz nerunājot par bailēm neatpazīt sevi, kad pienāks nākotne, ka mūsu priekšā negaida tik bagātīgas emocijas, ka nostalģija kļūst spēcīgāka par šo “jauno dzīvi”.
Kāda ir garantija? Viens gads ledusskapjiem, trīs gadi 0 km automašīnām, pieci gadi dzīvokļiem. Visu mūžu nav. Tas ir ļaut aiziet un redzēt, kas notiek, vai turpināt mūžīgi vērot aizgājušo testamentu līķus.
(Medeiross, Marta. Žurnāls Globuss, 20/05/2012.)
Pārbaudiet opciju, kurā tika izmantota valodas denotatīvā nozīme.
A) "Es atzinu viņa attieksmes sīkumu [...]"
B) "[...] Es nevēlos atstāt viņu gulošu."
C) "Tas ir vecais un noplukušais stāsts, kas tikai dod vērtību [...]"
D) "[...] gatavs doties pie cita."
E) "Viņa sāka redzēt kleitu ar citām acīm."
Izšķirtspēja
A alternatīva Konstrukcijā tiek izmantota burtiskā nozīmē, tas ir, denotatīvs. Pārējās alternatīvās tiek izmantota figurālā un līdz ar to konotatīvā jēga.
Autore Guilherme Viana
gramatikas skolotājs
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/denotacao-conotacao.htm