2009. gada novembris, kad tika paziņots par 2016. gada Rio notikumu - "Paralimpiskajām spēlēm", kas notiks 2016. gadā. Mēs pārliecinājāmies, ka par to nav šaubu, lai gan mēs neesam pievērsuši uzmanību tam, ka patskaņs “o” tika svītrots no vārda “paralimpiskās spēles”. Tādējādi, ja mēs izmantojam šo dārgo valodu, mēs jautājam: vai atkal tiek nepareizi izturēts pret valodu? Pastāv baumas, ka VOLP drīz reģistrēs jauno veidlapu, jo tikai tad mēs zinātu, ka oficiālajos jautājumos šis termins tiks reģistrēts. Turpinot strupceļu, šķiet, ka diskusijas iegūst vēl lielāku dzīvīgumu, ļaujot mums uzzināt šī fakta patiesos nodomus.
Šķiet, ka atbilde parādās gandrīz nekavējoties, tāpat kā attiecībā uz CPB (Paralimpiskā komiteja 1995. gadā dibinātā brazīliete), jaunās izmaiņas tika veiktas, lai padarītu Brazīliju vienādu ar citas valstis. Tātad, ņemot vērā šādus nodomus, vai Komiteja virzīsies uz priekšu un atstās aizmirstos laikus un pastāvības laikus, kas tiks pārveidoti par Brazīlijas Olimpisko komiteju? Kontekstualizējot šo jautājumu, šķiet, ka viss ir pilnīgi skaidrs, ņemot vērā, ka nekas nav pretrunā: Fakts ir tāds, ka tas viss ir nekas cits kā globalizācijas atspoguļojums mūsu valodā, kuras izcelsmi mēs nevaram nepiekrītu. Šajā ziņā ir labi teikt, ka vārds "
paralimpiska”Radās, pievienojot grieķu izcelsmes prefiksu priekš (no paraplēģijas) ar īpašības vārdu Olimpiskais, līdzīgi tik daudziem citiem vārdiem, kas ir kopīgi mūsu ikdienas ikdienas dzīvē.Ja jaunās pareizrakstības skanējumā tika aizmirstas pat etimoloģiskās saknes, tik daudz aspektu par pētāmā vārda veidošanos, iespējams, neaizmirsīs. Tādēļ, ņemot vērā zināmas līdzības starp mums zināmiem vārdiem, kā tas ir gadījumā hidroelektrostaciju un gastroenteroloģiju, tas tiek uztverts kā kaut kas normāls, nomācot pirmā elements. Šie vārdi izriet no gastroenteroloģijas un hidroelektroenerģijas. Bet tad otrā elementa sākotnējā patskaņa nomākšana ir vismaz nepieņemama.
Tiek pamanīts, ka, piedzīvojot faktus, kurus vada plaši sinhronais valodas stils, mums jāapzinās, ka tikai laiks rādīs: vai viņi paliks, kamēr tie netiks formalizēti, vai arī tos uztvers kā atspēkošanas objektu, vismaz lielākā daļa cilvēku gramatisti. Vismaz pagaidām dominē otrā no alternatīvām, pat tāpēc, ka pat paralimpiskajiem sportistiem tās ir paralimpiskās spēles, paralimpiskās spēles, īsi tāpēc, ka tās notiek paralēli spēlēm Olimpiskais.
* Attēlu kredīti: Shutterstock un Mohd Tamil
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jogos-paralimpicos-ou-jogos-paraolimpicos.htm