1) Sākotnējais līdzskaņs, kam neseko patskaņa, paliek tam sekojošajā zilbē:
gno-se, pneu-mo-tó-rax utt.
2) Līdzskaņam, kam neseko patskaņa, atrodoties vārda iekšpusē, jāpaliek pirms tā esošajā zilbē:
obs-ti-na-tion, opcija, etniskā piederība utt.
3) Sākotnējās zilbju līdzskaņu grupas nedrīkst nodalīt:
Es to izdarīju tev, līdz mor-to-chin-ca utt.
4) Atdaliet sc vārda iekšpusē, katrs burts atrodas zilbē:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der utt.
5) s no prefiksiem bis, cis, des, dis, trans tas ir x no prefiksa piem tie neatdala, kad nākamā zilbe sākas ar līdzskaņu. Tomēr, ja zilbe sākas ar patskaņu, viņi ar to veido zilbi un atdala no prefiksa elementa:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to utt.
6) Vēstules cc, cc, rr un ss jābūt atdalītam, vienam jāpaliek zilbē, kas atrodas pirms tā, bet otram - šādā zilbē:
līdz-vai-de-na-tion, in-te-lec-tion, ir-re-pa-rable utt.
7) Patskaņus nedrīkst atdalīt no diftongu skaita palielināšanās vai samazināšanās, kā arī no trīsvalodiem:
a-bis-mais, au-to-no-mia, krita, a-ve-ri-gues, radās, i-pats, joi-as utt.
8) Transliterācijas gadījumos, kad teksta, salikto vārdu vai vārdu, kuros ir defise, pāreja uz nākamo rindu, defise jāatkārto šīs rindas sākumā:
viceadmirālis
