Runājot par valodas jēdzieniem, uzmanība tiek pievērsta tām zināšanām, kas nepieciešamas katram lietotājam, it īpaši, ja runa ir par īpašām dialoga situācijām. Tādējādi, nodibinot attiecības ar šādu pieņēmumu, ir jāuzsver dažas “novirzes”, kuras šis lietotājs kā emitents apņemas gan runas, gan rakstīšanas ziņā. Bieži vien šī nostāja var būt saistīta ar vienkāršu pārraudzību, kā arī zināšanu trūkumu par dažādām īpatnībām, kas valoda valda kopumā.
Šajā ziņā attiecīgā raksta mērķis ir izcelt dažus gadījumus, kas pastāvīgi izpaužas, pārstāvot mērķi jautājumi, kuri līdz ar to ir jāatrisina, lai izvairītos no noteiktiem ierobežojumiem, kas darbojas negatīvi dažas situācijas. Tātad, analizēsim dažus no tiem:
Sāpīgi un sāpīgi - atšķirības, kas tos atšķir
Saskaroties ar diviem vārdiem, kuru atšķirību nosaka tikai sufikss, tos atšķirot, iespējams, radīsies šaubas. Tomēr tos norobežo:
Vārds sāpīgs, ņemot to visplašākajā nozīmē, attiecas uz visu, kas var izraisīt sāpes. Piemēram, paliksim pie šāda piemēra:
Ārstēšana bija sāpīga (atšķirībā no nesāpīgas)
No otras puses, “sāpīgs”, kura beigas norobežo divdabis (IDO), attiecas uz kaut ko tādu, kas cieš, kas izjūt sāpes. Kā piemērus mēs citējam:
Mana roka ir sāpīga.
Joprojām ar sāpošu ķermeni viņš nolēma mazliet staigāt.
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
Tādā veidā nemēģināsim vairs teikt, ka injekcija bija sāpīga, bet drīzāk “sāpīga”, jo sāpīga ir tā vieta, kur tā tika ievadīta.
Uz rēķina vai rēķina?
Oho, tā un tā dzīvo līdz šai dienai uz tēva rēķina! Vai arī tas notika uz rēķina?
Pilnīgi taisnība, ka parasti mēs dzirdam apmēram uz rēķina. Tomēr ir vērts atcerēties, ka vārds "izmaksas", kas izteikts vidū
attiecas uz procesuālajiem izdevumiem. Tātad, ērti, mēs varam teikt:
Tās ir procesuālās izmaksas.
Tā un tā dzīvo līdz šai dienai uz tēva rēķina.
Vai viņš paredzēja, vai arī viņš paredzēja?
Faktiski ir ērti uzskatīt, ka darbības vārds pareģot izriet no darbības vārda redzēt. Tāpēc, lai to konjugētu, mums jāievēro tāds pats modelis kā darbības vārdam (sk.). Viņš, jūs, mēs visi paredzējām, un mēs to nedarījām (pagātnē).
Vai zobu griešanas darbībai mēs piedēvējam bruksismu (ar x skaņu)?
Tas ir nepareizi, kurš līdz tam šo pieņēmumu padarīja patiesu.
Ziniet, ka patiesā skaņa šī vārda izrunas dēļ ir tāda pati kā taksometram, citiem vārdiem sakot, “tacsi”.
Tādējādi nav ērti jaukt bruksismu (tagad izteikts ar "x" skaņu, kā tas attiecas raganas), ar bruksismu (izrunā ar tādu pašu skaņu kā taksometrs), jo tas attiecas uz zobi.
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus