Kalbant apie CBT, vienas iš dalykų, labiausiai reikalaujančio studentų dėmesio, yra citatos.
Tarp ABNT akademinių darbų standartų 10520/2002 standartas yra vienas plačiausių. Galima rasti įvairių tipų citatų, kurios gali būti naudojamos darbe, jų formatavimą ir taip pat kai kurios santrumpos, kurios ne tik paaiškina citavimo pobūdį, bet ir padeda išsaugoti tekstas.
Dėl šios priežasties čia surinkome dažniausiai naudojamas santrumpas citatuose akademiniuose darbuose ir paaiškinimą, kaip jas naudoti:
Apud
Išsireiškimas apud reiškia „cituojamas“ ir dar vadinamas citavimu. Jis naudojamas, kai citatą sudaro kito šaltinio paminėjimas. Žemiau pateiktame pavyzdyje darbo autorius citavo Ribą, kurio pasakojimą iš tikrųjų parašė Lima.
Pavyzdys:
- Pagal Ribą (apud LIMA, 1987, p. 215), „nereikėtų iš viešojo administravimo atimti priskyrimo užkirsti kelią bausmėms tiems veiksmams, kurie [...] priešinasi kliūtims reguliariai plėtoti administracinius veiksmus [...]“.
passim
Tai reiškia „čia ir ten“. Jis naudojamas, kai cituojama informacija gaunama iš skirtingų to paties dokumento puslapių. Atsižvelgiant į tai, kad išraiška vengia paminėti per daug skaičių, jos naudojimas padeda išlaikyti teksto įskaitomumą.
Pavyzdys:
- RIBEIRO, 1997, pasim.
ir kt.
Tai reiškia „ir kiti“. Jis naudojamas, kai cituojamame šaltinyje yra daugybė autorių ir jų visų paminėjimas pakenktų teksto įskaitomumui.
Pavyzdys:
- DIDIER ir kt., 2017 m.
ir kt. arba seka
Išraiškos reiškia „kas seka“ ir „kitas“. Jie naudojami, kai nenorite paminėti visų įterptos citatos puslapių. Jo poveikis panašus į išraišką passim, prisidedant prie teksto įskaitomumo.
Pavyzdys:
- Pasak Morimo (2000, p. 56 ir paskesni straipsniai), ta kalba, kuria kalba…
Vieta cit.
iš lotynų kalbos loco citato, kas reiškia „minėtoje vietoje“. Išraiška naudojama nurodyti, kad citata paimta iš puslapio, kuris jau buvo minėtas aukščiau. Žemiau pateiktame pavyzdyje antroje išnašoje nurodoma citata, kitokia nei pirmoji, bet esanti tame pačiame puslapyje.
Pavyzdys:
- ¹TOMASELLI.1992, p. 33-46.
- ²TOMASELLI, viet. cit.
Tas pats arba id.
Tai reiškia „iš to paties autoriaus“. Kai cituojamas daugiau nei vienas to paties autoriaus kūrinys, išraiška tas pats arba id. išvengiama nereikalingo to paties pavadinimo kartojimo.
Pavyzdys:
- LENZA. 2015, p. 302
- ²Id. 2017, p. 48
Ten pat arba ten pat.
Tai reiškia „tame pačiame darbe“. Kaip ir ankstesnėje išraiškoje, taip išvengiama nereikalingo kūrinio pavadinimo kartojimo, kai jis minimas daugiau nei vieną kartą.
Pavyzdys:
- ¹ ĄŽUOLAS, Matheus. Administracinės teisės vadovas, p. 37
- ² Ąžuolas, Matheus. Ten pat, p.205
Opus cittum arba op. cit.
Tai reiškia „cituojamas darbas“. Išraiška pakeičia ir kūrinio pavadinimą, tačiau jis naudojamas tais atvejais, kai po pirmojo buvo cituojamas antras kūrinys (kurį norite dar kartą paminėti).
Pavyzdys:
- ¹ ĄŽUOLAS, Matheus. Administracinės teisės vadovas, p. 37
- ² LENZA. 2015, p. 81
- ³ ĄŽUOLAS, Matheus. op. cit., 58 p
Matyti
Tai reiškia „išsiregistruoti“. Jis naudojamas siūlymams skaityti tema, aptarta darbe. Taigi santrumpa nebūtinai reiškia citatą.
Pavyzdys:
- ² Žr. CALDEIRA, 1992 m.
Verta paminėti, kad ABNT standartas 10520/2002 yra aiškus teigdamas, kad posakiai tas pats arba id., ten pat arba ten pat., opus citatum arba op.cit ir plg. jie gali būti naudojami tik tame pačiame puslapyje kaip ir ištrauka, į kurią jie kreipiasi.
Taip pat žiūrėkite:
- Akademinių darbų formatavimo pagal ABNT taisykles ir normas pavyzdžiai
- ABNT akademinio darbo standartai
- NBR
- Paraščių formatavimo taisyklės (ABNT)