„Mano brangi draugė Cora Coralina: Jūsų„ Vintém de Cobre “man yra auksinė moneta ir auksas, kuris nepatiria rinkos svyravimų. Tai viena tiesmukiausių ir komunikabiliausių poezijų, kurias kada nors skaičiau ir mėgau. Kokia didžiulė žmogaus patirtis, koks ypatingas jautrumas ir kokia lyrizma tapatinama su gyvenimo šaltiniais! Aninha šiandien nepriklauso mums. Tai visų mūsų, gimusių Brazilijoje ir mėgstančių poeziją, paveldas (...) “.
(Susirašinėjimo tarp Carloso Drummondo de Andrade'o ir Cora Coralina fragmentas)
Kai pirmąją knygą išleido gerbiama redaktorė José Olympio, Cora Coraline jis nusiuntė keletą kopijų žinomiems Brazilijos literatūros rašytojams, įskaitant Carlosą Drummondą de Andrade'ą. Tada Aninha, kaip meiliai save vadino savo eilėraščiuose, tapo eilėraščius rašiusia saldumyne, kad būtų laikoma svarbiu literatūriniu balsu. Drummondas buvo būtinas, kad Cora Coralina poezija būtų paskleista ir taip pasiekta nacionalinio pripažinimo.
Cora Coraline iš tikrųjų yra pseudonimas Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas
. 1889 m. Rugpjūčio 20 d. Goiás mieste gimusi Cora plačiajai visuomenei tapo žinoma tik sulaukusi septyniasdešimties, nors rašė nuo pat mergaitės. Būdamas šešiolikos, jo autorystės kroniką paskelbė laikraštis „Tribuna Espírita“ iš Rio de Žaneiro ir nuo tada rašytoja visą gyvenimą puoselėjo ryšį su literatūra, nors tai nebuvo ji prioritetas. Ji ištekėjo ir turėjo šešis vaikus, gyveno keliuose miestuose San Paulo interjere ir jau būdama našlė grįžo į gimtąjį miestą.Raudonosios upės tilto name Cora Coralina gyveno paskutinius savo gyvenimo metus. Būtent ten jis galėjo atsidėti literatūrai ir tapti vienu didžiausių miesto, kuris dabar yra pasaulio paveldo objektas, simbolių. Po jos mirties 1985 m., Šimtmečių senumo šeimos paveldas, namas tapo savotišku muziejumi, kuriame pasakojama apie rašytoją ir saugomi brangūs daiktai, pavyzdžiui, susirašinėjimas, pasikeista su drauge. Carlosas Drummondas de Andrade'as. Kad galėtumėte šiek tiek daugiau sužinoti apie programos paprastumą Cora Coralina eilutės, Brasil Escola pasirinko penkis eilėraščius, kurie parodys jums visų paprastų dalykų, esančių Cora poetikoje, didybę. Gero skaitymo!
GYVENIMO MOTERIS
Gyvenimo moteris,
Mano sesuo.
Visų laikų.
Iš visų tautų.
Iš visų platumų.
Jis kilęs iš neatmenamų amžių fono
ir nešti sunkų krovinį
iš šlykščiausių sinonimų,
slapyvardžiai ir slapyvardžiai:
vietinė moteris,
gatvės moteris,
pasiklydusi moteris,
Moteris nieko.
Gyvenimo moteris,
Mano sesuo.
Nestai ir jos akmenys
Neleisk savęs sunaikinti ...
surenkant naujus akmenis
ir kurti naujus eilėraščius.
Atkurkite savo gyvenimą visada, visada.
Pašalinkite akmenis, pasodinkite rožes ir pasigaminkite saldumynų. Perkrauti.
padaryti savo gyvenimą prasmingu
poema.
Ir jūs gyvensite jaunų žmonių širdyse
ir ateinančių kartų atmintyje.
Šis fontanas skirtas visiems ištroškusiems.
Pasiimk savo dalį.
ateiti į šiuos puslapius
ir netrukdo jį naudoti
ištroškusiems.
užmaskuotas
Sėjėjas išėjo sėti
sėjo visą dieną
ir naktis jį dar pagavo
pilnomis rankomis sėklų.
jis ramiai pasėjo
negalvodamas apie derlių
nes buvo nuskinta daug
ką kiti pasėjo.
Jaunas žmogus, būk tas sėjėjas
sėti su optimizmu
sėja idealizmu
gyvos sėklos
taikos ir teisingumo.
taigi matau gyvenimą
Gyvenimas turi du veidus:
teigiamas ir neigiamas
praeitis buvo sunki
bet paliko savo palikimą
Žinoti, kaip gyventi, yra didžiulė išmintis
kad galiu oriai
Mano, kaip moters, būklė,
priimk savo apribojimus
Padaryk man saugos akmenį
griūvančių vertybių.
Aš gimiau sunkiais laikais
Aš priėmiau prieštaravimus
muštynės ir akmenys
kaip gyvenimo pamokos
ir aš jais naudojuosi
Aš išmokau gyventi.
Aninha svarstymai
geresnis už padarą,
padarė kūrėją kūryba.
Padaras yra ribotas.
laikas, erdvė,
normos ir papročiai.
Pataiko ir praleido.
Kūryba neribota.
Viršija laiką ir priemones.
Jis projektuojasi į Kosmosą.
* Straipsnį iliustruojantis vaizdas buvo paimtas iš rašytojo knygų viršelių, kuriuos išleido „Global Editora“.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm
