Variacijakalbotyros yra išraiška, naudojama apibūdinti, kaip tą pačią kalbą turintys asmenys turi skirtingus jos vartojimo būdus. Tai rašymo ir kalbėjimo įvairovė tai kyla iš geografinių, sociokultūrinių, laiko ir kontekstinių veiksnių ir gali būti pagrįsta kalbos vartotojų smegenų veikla bei jų tarpusavio sąveika. Variacijų svarba slypi tame, kad jie yra istoriniai elementai, identiteto formuotojai ir galintys išlaikyti valdžios struktūras.
Skaityti daugiau: Nominalus susitarimas - kalbinis procesas, kuriam įtakos turi ir kalbinės variacijos
Kalbos variantų tipai
Kalbinė variacija yra reiškinys, kuris sujungia įvairios to paties vartotojo sakytinės ar rašytinės apraiškos tenliežuvis. Be to, jo atsiradimas priklauso nuo to, ar žodžiai ir posakiai turi giminingumą semantika, tai yra, jie užmezga labai artimą prasmės santykį, nors skiriasi fonetiniu aspektu. (garsas), fonologinis (garsų funkcija), leksinis (žodynas) arba sintaksinis (santykis tarp frazę formuojančių terminų ir maldos).
Apsiginklavę, kokia yra variacija, žemiau žiūrėkite, kokios yra jo rūšys:
Diatopinė variacija (regioninė variacija)
Diatopinis variantas yra tas, kuris atsiranda dėl geografiniai skirtumai tarp garsiakalbių. Tai gali atsitikti tarp tos pačios tautos regionų, pavyzdžiui, Rio de Žaneire ir Goiás, arba tarp tų pačių kalbų turinčių šalių, tokių kaip Brazilija ir Portugalija.
Abiejų valstybių kalbinio artumo santykis kyla iš kolonizacijos procesas, dėl kurio užjūrio kraštų gyventojams buvo įvesta nauja kalba. Nors portugalų kalba buvo ir tebėra oficiali, ji keliais aspektais atsiribojo nuo vartojamos Europoje, atsižvelgiant į tai, kad skirtingų kalbų įtaka ne tik iš čiabuvių, bet ir iš užsienio tautų, tokių kaip skirtingos Afrikos etninės grupės.
Tokius skirtumus galima pastebėti leksinis laukasl. Pavyzdžiui, pavardė Brazilijoje reiškia neoficialų vardą, suteiktą kam nors, o Portugalijoje šis terminas reiškia pavardės reikšmę.
Be šios apimties, mes suprantame skirtumai sintaksinis abiejose vietose, pavyzdžiui, įstrižiniai įvardžiai be streso (aš, te, se, us, vos), nes neformaliose situacijose mes linkę juos išdėstyti prieš veiksmažodžius (Te amo!), o portugalai dažniausiai įterpia juos po veiksmažodžių (Amo-te!)
Taip pat galime pamatyti, kad yra kontrastai fonetinis-fonologinis, Pavyzdžiui, Portugalijos šalyje skiemenų gale yra labai stiprus „l“ ženklas (Maria, paimkite „papellllll“, prašau!), čia šis telefonas pakeičiamas „u“, kuris sukelia jo silpnėjimą (Marija, paimk „popierių“, pvz., palankumas!).
Kaip ir tarp Portugalijos ir Brazilijos, mūsų teritorijoje dėl žemyno dimensijos ir kultūrinės įvairovės yra skirtumų, kalbos vartojimas keičiamas atsižvelgiant į regioną. Todėl, pavyzdžiui, Bahijoje turime žodį „berniukas“, o Rio Grande do Sul mieste - „berniukas“. Mes taip pat pastebėjome įvardžio „tu“ vartojimą kai kuriuose Paros regionuose ir plačią „tu“ vartojimą keliose vietose, pavyzdžiui, Minas Gerais, o tai reiškia visą sintaksinę transformaciją.
Be to, radome retrofleksą „r“, kai kurių kalbininkų, tokių kaip Amadeu, dar vadinamą „r hillbilly“. Amaral, Goiás mieste („Porrrrrrrrta“), o Rio de Žaneire - „r“, kuris gerklė.
Diastratinė variacija (socialinė variacija)
Diastratinė variacija yra kylančių iš sociokultūrinių skirtumų, nes tai, kad žmonės turi ar neturi nuolatinės ir ilgesnės galimybės gauti oficialų išsilavinimą kultūrinės gėrybės, tokios kaip muziejai, kino teatrai, literatūra, dainininkų koncertai, kuriuos labai vertina specializuoti kritikai, skatina juos reikštis įvairiais būdais.
Pavyzdžiui, advokatai, dirbdami savo profesiją, paprastai naudoja oficialesnę kalbą, turint omenyje, kad teoriškai jie turėjo visą aparatą, įskaitant finansinius, kad užmegztų ryšį rafinuotesni. Kita vertus, namų ūkio darbuotojai dažniausiai naudojasi šnekamosios kalbos struktūromis, daugiausia dėl ekonominio, taigi ir švietimo bei kultūros nepritekliaus.
Variacijadiachroninis (istorinis variantas)
Diachroninė variacija yra laiko bėgimo rezultatas, nes kalba nuolat keičiasi, nes kalbantieji yra kūrybingi ir ieško naujų išraiškų, kad galėtų efektyviau bendrauti. Be to, tokį reiškinį sukelia istoriniai procesai, kaip Šiaurės Amerikos įtaka Brazilijoje, o tai reiškia, kad buvo priimta keletas svetimybių, Kaip brolis, bendražygio prasme ir pardavimas, o tai reiškia likvidavimą.
Svarbu pabrėžti, kad daugumos kalbinių naujovių nelieka, o tai patvirtina poreikį stebėti sakytinių ir rašytinių formų kristalizaciją tik po tam tikro laiko.
Deimantinė variacija
Deimantiniai skirtumai yra tai, kas vyksta tarp kalbos ir rašymo ar tarp tekstinių žanrų, tai yra, perdavimo atramos pateiktos informacijos, kurioje yra beveik reguliarių charakteristikų, pavyzdžiui, Whatsapp ir vaisto įdėklas. Pažymėtina, kad skirtumas tarp kalbos ir rašto nėra statiškas, atsižvelgiant į tai, kad įmanoma sukurti rašytinį tekstą, pažymėtą paprastai žodinėmis išraiškomis, ir atvirkščiai.
Taigi skiriamasis elementas tarp kalbos ir rašto yra formuluotės momentiškumas ar ne. Pagalvokite apie tai, kai kalbate su kuo nors, žodžių susikirtimas atrodo labai natūralus ir suformuluotas tiksliai kalbant, tuo tarpu rašant paprastai reikia planuoti ir nustatoma didesnė tikslaus pranešimo perdavimo galimybė, jei įsisavinate standartines liežuvis.
Taip pat žiūrėkite: Gegužės 5-oji - pasaulinė portugalų kalbos diena
Kodėl yra kalbų skirtumų?
Kalbinės variacijos egzistuoja dėl sociokultūrinių veiksnių derinio, tai yra santykių, užmegztų tam tikruose bendruomenės ir socialiniai-kognityviniai veiksniai, tai yra mūsų smegenų konfigūracijos, kai vartojame kalbą ir darome įtaką kitiems asmenų.
Pastebima, kad pokyčių konstitucija suponuoja a kolektyvinis sukibimas, nes naujos kalbinės formos bus įtrauktos tik tuo atveju, jei dauguma kalbėtojų jas galės suprasti mintyse ir turės jų pritarimą. To pavyzdys matomas filme Piktos merginos, kurioje personažas Gretchen bando užrašyti naują frazę „Tai yra toks molis“, tačiau jos kolegė Regina perspėja „Nustok bandyti, kad molis įvyktų, tai niekada neprisigaus“.
sociokultūriniai veiksniai
Sociokultūriniai veiksniai yra atsakingas ir už kalbos pokyčius, ir už bandymą ją išlaikytis statiniss. Šia prasme mes turime socialinių institucijų, kaip ir mokyklos; literatūros tradicija, gramatikai ir žodynų rašytojai bei laiškų akademijos; ryšio priemonės; valstybė su savo organais ir subjektais; ir įvairios religijos, kurios prisiima kalbos, glaudžiai susijusios su kultūra. Problema yra ta, kad ši kultūra yra privilegijuotų socialinių ir ekonominių klasių produktas, o tai sumažina teisėtų žmonių ratą, kad nustatytų pokyčius.
Priešingai nei šis judėjimas, vyrų ir moterų geografinės kilmės, etninių grupių, hierarchinių pozicijų įvairovė ir išsilavinimo laipsniai sukelia kalbines variacijas, nes kalba ir rašymas, kiekvienas savaip, yra a atspindys daugiskaitos visuomenė. Pažymėtina, kad kadangi asmuo turi daugiau galimybių gauti oficialų išsilavinimą, tuo daugiau jis galės pakeisti stigmatizuotas išraiškas tiems, kurie turi priimtiną statusą.
Be šios situacijos, atsirandančios vietiniame kontekste, svarbu pažymėti, kad kalbiniai pokyčiai taip pat gali atsirasti, jei didelis skaičius tam tikros kalbos kalbančiųjų yra priversti naudoti kitokį rašymą ir kalbą nei savo, nesvarbu, ar dėl emigracijos, ar dėl dorybė dominavimo santykiai, kaip patyrė Brazilijos indėnai portugalų atžvilgiu.
Sociokognityviniai veiksniai
Kalbant apie socialinius-kognityvinius veiksnius, kalbinė ekonomika yra esminis taškas, norint suprasti skirtumų priežastis. Jį sudaro procesai, pagrįsti dviem prielaidomis: atminties taupymas, sumažinti psichinės veiklos sukeltas pastangas ir palengvinti materialų kalbos eksternalizavimą; ir stiprinti komunikacinius įgūdžius pagrįstas kalbos ir rašto spragų užpildymu.
Taigi akivaizdu, kad šis reiškinys yra atsakingas už pertvarkymą, kuris pašalina kai kuriuos kalboje egzistuojančius perteklius ir prideda kitų elementų, kurie sukelia struktūrų įvairovę. Šiuos artikuliacinius, fiziologinius ir psichologinius mechanizmus patenkinamai iliustruojantis pavyzdys yra polinkis formuoti žodžius, kuriuose yra balsių ir priebalsių, pavyzdžiui, „katė“. Šis polinkis sukuria balsių terminais, turinčiais daugiau nei vieną priebalsią, pvz., „advokatas“, kurio artumas tarp „d“ ir „v“ raidžių paskatina žmones įtraukti „i“ arba „e“ garsą tarp savęs, todėl atsiranda fonetiniai variantai „advogado“ ir "teisininkas".
Nors kalbinė ekonomika yra labiausiai pripažintas elementas, taip pat būtina kalbėti apie gramatizavimas o analogija kaip sociokognityviniai variacijų stulpai. Pirmasis susideda iš neskelbtų gramatinių išteklių, pertvarkant pranešėjų jau žinomas formas. Toks įvykis pastebimas, pavyzdžiui, metaforose.
Gyvatė atvyko. Nežinau, ką čia veikia Daiane.
Patikrinkite, ar terminas „gyvatė“ reiškia Daiane asmenį, nes ji tikriausiai elgiasi taip pat klastingai, kaip ir gyvūnas. Šis artimas ryšys paskatino individą konstruoti minėtą metaforą.
Savo ruožtu analogija tai yra žodžių palyginimo mechanizmas, ir, remiantis tuo, nustatomi jų panašumai ir pasirenkamas dažnesnis modelis. Šis samprotavimas yra lengvai atpažįstamas, kai ikimokyklinio amžiaus vaikai konjuguoja kai kuriuos netaisyklingus veiksmažodžius, tai yra žodžius, kurie gali turėti savo kilmę (dalis, turinti pagrindinę prasmę) ir galūnės (paskutinė žodžio dalis, kurioje yra tokia informacija kaip lytis, skaičius), modifikuoti pagal konjugacija.
Jei „norėčiau“, gaminčiau tortą.
Jei norėčiau, gaminčiau tortą.
Pirmoji veiksmažodžio forma pasikartoja subjektyvinės netobulojo būtojo laiko pirmame asmenyje, nes mes turime kamieno priežiūra ir galūnės „tai“ įterpimas, pavyzdžiui, minkyti, laužyti, valgyti, siųsti, gerti; o antrasis, nepaisant gramatikos adekvatumo, lūžta nuo šios bendros struktūros ir pateikia mums kitokią konstituciją, iš pradžių sukeliančią keistenybių ir norą ją pritaikyti į numatytąjį.
Taip pat prieiga: Kur ir kur?
Kalbinės variacijos svarba
Sociolingvistika, atsakinga už perspėjimą apie kalbos, kaip programos dalies, svarbą kultūrinis ir socialinis žmonių pasireiškimas, prognozuoja, kad variantai yra svarbūs, nes jie perteikia kiekvienos bendruomenės istoriją.
Taigi rašymo ir kalbos įvairovė sudaro portugalų kalbos vartotojų gyvenimo būdų portretus. Pavyzdžiui, mažuose šalies miestuose, kur prieiga prie interneto, televizijos ir kitų komunikacijos priemonių yra ribota, kalba jis linkęs nesikeisti tiek, kiek didžiuosiuose metropoliuose, kur be informacijos bombardavimo yra kontaktas su įvairių regionuose.
toks sugebėjimas bendruomenių įpročių ir patirties atkūrimas ji taip pat prisideda prie paralelių tarp panašių vietų variantų dėsningumų, kurie leidžia suprasti smegenų veikimą nuo minties momento iki žodžių artikuliacijos ir išraiškos. Todėl veislės leidžia suprasti įgimtą kalbinę kompetenciją, kurią sustiprina noras užmegzti veiksmingą komunikaciją.
Šie pranešimai, nes juose pateikiami kalbinių atmainų ženklai, yra nustatyti kaip struktūrizuojantys žmonių tapatybės elementus, todėl tai, kaip jie mato save ir analizuoja aplinkinį pasaulį, atneš ir individualizaciją, ir priklausymo grupei jausmą.
Nepaisant to, kad tai yra teigiama, atsižvelgiant į visuomenės elgesį, atrodo, kad variacijos formuojant būtybes jie taip pat naudojami kaip stigmatizavimo, atstūmimo ir dėl to dalies įgalinimo įamžinimo priemonės. visuomenės. Tokiu būdu kalbinis daugialypiškumas pavaizduotas kaip a pagrindinis liežuvio priespaudos mechanizmas laikoma standartine kitų išraiškos būdų atžvilgiu.
Taip pat žiūrėkite: Kalbinis prietaras - mažiau prestižinių kalbinių atmainų atmetimas
sprendė pratimus
Klausimas 1 - (IFPE-2017 / pritaikyta) Perskaitykite tekstą, kad atsakytumėte į klausimą.
Yra:. Prieiga: lapkričio 8 d 2016.
Apie „TEXT“ veikėjų kalbą „Facebook“ puslapyje „Bode Gaiato“ įvertinkite teiginius.
Aš Žodinis tekstas, nors ir parašytas, atskleidžia priartinimą prie žodiškumo. Žodžio „nãm“ rašyba pabrėžia šį aspektą.
II. Kalbėtojai vartoja kalbą su stipriais regioniniais ženklais, pavyzdžiui, žodžio „mainha“ pasirinkimu.
III. Motinos ir vaiko dialogas atskleidžia oficialų kalbos registrą, kaip matome iš posakių „ateik čia manęs ...“ ir „visai kaip ...“ vartojimo.
IV. Žodis „boizin“, suformuotas remiantis anglišku žodžiu berniukas, yra tipiškas jaunų žmonių ir paauglių socialinių grupių kalbinis ženklas.
V. Kadangi visos natūralios kalbos yra nevienalytės, galime patvirtinti, kad Junio ir jo motinos kalbos atskleidžia kalbines išankstines nuostatas.
TEISINGI yra tik teiginiai, esantys pareiškimuose
a) I, II ir IV.
b) I, III ir V.
c) II, IV ir V
d) II, III ir IV.
e) III, IV ir V
Rezoliucija
Alternatyva A. III punktas yra neteisingas, nes žodžiai rašomi ne pagal įprastą kalbos būdą. V punktas yra neteisingas, nes du simboliai vartoja panašią kalbą ir yra tame pačiame socioekonominiame lygmenyje, todėl nėra žmogaus, kuris galėtų kitą stigmatizuoti.
2 klausimas - („Enem-2017“)
Tupi kalba Brazilijoje
Prieš 300 metų gyvenimas San Paulo de Piratininga kaime (džiovinta žuvis, Tupyje) buvo beveik sinonimas kalbant indų kalba. Kas penkis miesto gyventojus tik du mokėjo portugalų kalbą. Todėl 1698 m. Provincijos gubernatorius Artur de Sá e Meneses maldavo Portugalijos tik tai siųsti kunigus, kurie mokėjo „bendrąją indų kalbą“, nes „tie žmonės savęs nepaaiškina kitu kalba “.
Kilęs iš San Vicente dialekto, Tupi iš San Paulo išsivystė ir išplito XVII amžiuje dėl izoliacijos geografinė miesto teritorija ir nekrikšniška mamelukų iš San Paulo veikla: vėliavos, ekspedicijos į sertą vergų paieškoje Indėnai. Daugelis Bandeirantes'ų net nemokėjo portugalų kalbos arba menkai reiškėsi. Domingos Jorge Velho, San Paulo gyventojas, 1694 m. Sunaikinęs Quilombo dos Palmares, Pernambuco vyskupas apibūdino kaip „barbarą, kuris net nemoka kalbėti“. Keliaudami šie žmonės įvardijo tokias vietas kaip Avanhandava (vieta, kur bėga indėnas), Pindamonhangaba (vieta kabliukams gaminti) ir Itu (krioklys). Ir galų gale išrado naują kalbą.
"Bandeirantes vergai buvo iš daugiau nei 100 skirtingų genčių", - sako istorikas ir antropologas Johnas Monteiro iš Campinas valstybinio universiteto. „Tai pakeitė Tupi Paulistą, kuris, be portugalų kalbos įtakos, vis tiek sulaukė kitų žodžių kalbomis “. Mišinio rezultatas tapo žinomas kaip bendroji pietų kalba, tam tikra Tupi padaryti lengva.
ANGELO, C. Yra:. Prieiga: rugpjūčio 8 d. 2012. Pritaikyta.
Tekste nagrinėjami socialiniai ir istoriniai nacionalinės kalbinės formacijos aspektai. Kalbant apie Tupi vaidmenį formuojant Brazilijos portugalą, atrodo, kad ši vietinė kalba
a) veiksmingai prisidėjo prie leksikos su pavadinimais, susijusiais su nurodytų vietų būdingais bruožais.
b) kilęs iš XVII amžiuje San Paule kalbėtų portugalų, kurių gramatiniame pagrinde yra ir įvairių čiabuvių etninių grupių kalba.
c) sukurtas veikiant iš Lisabonos kilusių portugalų kunigų katechetikos darbams.
d) maišytas su afrikietiškomis kalbomis dėl portugalų ir juodaodžių sąveikos per atakas prieš Quilombo dos Palmares.
e) ji išsiplėtė lygiagrečiai portugalų kalbai, kuria kalbėjo kolonizatorius, ir kartu jie sukūrė San Paulo Bandeirantes kalbą.
Rezoliucija
Alternatyva A. Kaip teigiama tekste, čiabuvių kalba prisidėjo prie Brazilijos portugalų kalbos leksikos, ypač dėl elementų laikymosi vietovių charakteristikos joms įvardyti, pavyzdžiui, Pindamonhangaba (vieta kabliukams gaminti), Avanhandava (vieta, kur bėga indėnas) ir Itu (krioklys).
Autorius Diogo Berquó
gramatikos mokytojas
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/variacoes-linguisticas.htm
