dalelė "jei" prisiima keletą funkcijų portugalų kalba:
1- Konjunkcija:
a) Integralus pavaldinis jungtukas: jungtukas įveda esminius pavaldinius sakinius.
Pvz.: Aš noriu žinoti jei ji ateis į vakarėlį.
b) Sąlyginis šalutinis junginys: įveda sąlyginius prieveiksmių šalutinius sakinius.
Pvz.: palikite žinutę jei tu manęs nerandi.
2- įvardis:
a) Atspindintis įvardis: veikia kaip tiesioginis galūnės objektas, netiesioginis objektas ir subjektas.
Pvz.: vaikas įskaudinojei. (tiesioginis objektas)
b) Pasyvioji dalelė: kai ji yra susijusi su tiesioginiais tranzityviniais veiksmažodžiais, ketindama juos perduoti.
Pvz .:jei keistos istorijos.
c) Dalyko neapibrėžtumo indeksas: kai jis susietas su iš anksto išdėstytais veiksmažodžiais, turinčiais subjekto neapibrėžtumo vaidmenį.
Pvz.: nesutinkujei tiesą sakant.
d) Aiškinamoji dalelė: neatlieka jokios sintaksinės funkcijos siedama su veiksmažodžiais.
Pvz.: Jis tiesiog sėdėjo-jei.
e) Integralioji veiksmažodžio dalelė: susieta su pronominaliniais veiksmažodžiais.
Pvz.: Ji negali gauti pakankamai skundžiasi-jei.
Autorius Marina Cabral
Portugalų kalbos ir literatūros specialistas
Brazilijos mokyklos komanda
Gramatika - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm
