Populiarūs posakiai frazės ar posakiai laikomi išmintingais, nes jie perduodami iš kartos į kartą ir perduodami patirtis ir žinios, kurios gali padėti jaunesniems žmonėms suprasti tam tikrą elgesį ir įvykius.
Išraiškų kilmė gali būti žinoma, gali būti nežinoma, taip pat neaiški. Frazes kalba visi gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus ir socialinės klasės.
Populiarūs posakiai išlaikomi daugelį metų ir yra svarbūs kultūra šalies ar vietos. Jie vis dar yra Brazilijos kultūrinė įvairovė. Kartais diktantai peržengia ribas tenliežuvis Pportugalų ir jie gali būti išversti, tiesiogine to žodžio prasme ar ne, į kitas kalbas, sukeldami tą patį išminties jausmą.
Yra posakių tautosaka, posakiai šiaurės rytų, religiniai posakiai, meilės, juokingi posakiai ir kt. Šios išraiškos dažnai mokamos testuose, stojamieji egzaminai ir Ir arba, ypač teksto aiškinimo klausimais.
Brasil Escola atskyrė keletą pagrindinių populiarių posakių ir jų reikšmių. Patikrinkite:
1) Skubėjimas yra tobulumo priešas - parodo, kad norint pasiekti tikslus būtina turėti kantrybės ir daryti viską lėtai.
2) Virvė visada lūžta silpnesnėje pusėje - rodo, kad pirmiausia pakenkiama žmonėms, turintiems socialinę klasę, kuri laikoma žemesne kitų atžvilgiu.
3) Minkštas vanduo ant kietos uolos pataiko į jį, kol jis praduria - signalizuoja, kad norint užsitikrinti tai, ko norite, reikia atkaklumo.
4) Praleistas vanduo nejudina malūno - jis nurodo mintį, kad tai, kas praėjo, praėjo, ir kad neįmanoma pakeisti praeities.
5) Draugai, draugai, verslo reikalai - atskleidžia, kad draugystė gali būti sukrėsta, kai pinigai yra susiję. Todėl nebūtų gerai juos maišyti.
6) Kiekviena beždžionė savo šakoje - pateikia koncepciją, kad kiekvienas turi rūpintis savo gyvenimu ir nesikišti į kito gyvenimą.
7) Šuo, kuris loja, nekanda - rodo, kad kai kurie žmonės grasina žodžiais, bet iš tikrųjų nieko nedaro, todėl jų nereikia bijoti.
Taip pat žiūrėkite: Populiari tam tikrų Brazilijos posakių kilmė
8) Joanos motinos namai - reiškia vietą, kur žmonės gali bet kada laisvai įeiti ir daryti viską, ko nori.
9) Daktare ir beprotiška, visi turi šiek tiek - signalai, kad žmonės apskritai turi protingesnę ir impulsyvesnę pusę.
10) Dievas padeda anksti atsikėlusiems - ryžtingi žmonės, kurie anksti pabunda dirbti ar mokytis, pasiekia savo tikslus.
11) Nuo grūdų iki grūdų vištiena užpildo derlių - Mes naudojame šį posakį, kai norime pasakyti, kad tam tikras tikslas bus pasiektas žingsnis po žingsnio.
12) Lėtai eik toli - rodo, kad žmonės, kurie užsiima veikla ramiai, kiekvienas savo laiku, yra sėkmingesni nei tie, kurie savo užduotis vykdo skubėdami.
13) Pasakyk, su kuo esi, ir aš pasakysiu jiems, kas tu esi – teigia, kad asmens charakterį galima apibrėžti pagal jo draugystės pobūdį.
14) Per daug išmaldos, net šventasis nepasitiki - nurodo mintį, kad kai žmogus perdėtai giria kitą ar siūlo dovanų, taip yra todėl, kad jie gali kažko norėti.
15) Žuvies sūnus, žuvis yra - rodo, kad apskritai vaikų požiūris yra panašus į jų tėvų požiūrį.
Populiarūs posakiai perduodami iš kartos į kartą ir perduoda patirtį, kuri gali padėti jaunesniems žmonėms.
16) Yra blogybių, kurios ateina į gera - reiškia, kad akivaizdžiai blogas įvykis gali būti kažkas gero ateityje.
17) Geriau paukštis rankoje nei du krūme - rodo, kad svarbiau turėti ką nors mažiau vertingo, bet konkretaus, nei ką nors vertingo, bet sunku gauti.
18) Tuščias protas, velnio dirbtuvės - pristato, kad kai kas nors nevykdo jokios veiklos, tuščias laikas užvaldo jo mintis, motyvuodamas neigiamai galvoti.
19) Neatidėk rytdienai to, ką gali padaryti šiandien - šiuo atveju idėja yra ta, kad asmuo savo veiklą vykdo dabar, nes vėliau ji kaupsis.
20) Nedėkite vežimėlio prieš arklį - veda žmones laikytis natūralios dalykų eigos ir jų nekeisti.
21) Ne viskas, kas blizga, yra auksinė - rodo, kad pasirodymai ne visada skaičiuojami, reikia geriau pažinti žmogų viduje, kad žinotum, koks jo charakteris.
22) Kur yra dūmai, ten yra ugnis - rodo, kad kai žmogus nepasitiki kažkuo ar kuo nors dėl to, kad turi ženklų, tikrai yra tokio nepasitikėjimo priežastis.
23) Geram supratimui pakanka pusės žodžio - naudojamas tais atvejais, kai kalbantysis greitai sugauna pranešimą, kurį jis kuria.
24) Jam padėjau ranką į ugnį - signalizuoja, kai žmogus aklai pasitiki kitu tiek, kad tiki viskuo, ką sako.
25) Kas nematytas, neprisimenamas - pabrėžia, kad žmones, kurie izoliuojasi ar nerodomi, galima pamiršti arba pakeisti kitais, kurie yra labiau matomi.
26) Kas neturi šuns, medžioja su kate - nurodo mintį, kad kai neturime tinkamo objekto veiklai vykdyti, turime improvizuoti.
27) Nešvarūs drabužiai skalbiami namuose - nurodo, kad žmonės turi ginčytis ar kovoti tik tarp šeimos narių, o ne su svetimais.
28) Tuščias krepšys neatsistoja - atskleidžia, kad turime maitintis patys, nes kitaip neturėsime jėgų ir galime pasijusti blogai iki alpimo.
29) Kas sužeis geležimi, tas sužeis geležimi - tai reiškia, kad žmonėms, kurie kenkia kitiems, vieną dieną bus padaryta žala taip pat.
30) Viena diena skirta medžioklei, kita - medžiotojui - parodo, kad žmonės turi dienų ir dienų, kurios gali būti geros ar blogos, todėl gyvenimas tęsiasi.
Autorius Silvia Tancredi
Žurnalistas
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/30-ditados-populares-seus-significados.htm
