Tu atspindintisįvardžiai pateikti konkrečius vartojimo atvejus, jei palygintume su vartojimu portugalų kalba, mūsų gimtąja kalba, o tai yra labai įprasta praktika studijuojant užsienio kalbą. Nors tai yra efektyvi strategija, mums ne visada tai sekasi, nes kiekvienos kalbos gramatinis elgesys turi ypatumų.
Šiose temose mes ištirsime, kokie yra refleksiniai įvardžiai ir jų naudojimas kiekvienoje situacijoje.
Ar tu pasiruošęs?
Kas yra refleksiniai įvardžiai?
Refleksiniai įvardžiai sutampa skaičiumi ir Lytis su asmeniu. Juos formuoja mano, tavo, jį, ją, tai, mūsų, tavo, juos + aš / aš.
Pažvelkite į lentelę:
refleksiniai įvardžiai |
vertimas |
aš pats |
aš pats |
Pats |
save |
Pats |
pats |
pati |
pati |
pats |
jis / ji pats |
Mes patys |
mes patys |
Jūs patys |
patys |
Patys |
jie / patys |
- aš pjaunu aš pats.
(Aš aš Aš pjaunu.)
- Klara atliko namų darbus pati.
(Clara atliko namų darbus pati.)
- pristatyti save, Prašau!
(Pristatykitejei, Prašau!)
Įsitikinkite, kad vertimas turi atitikti teksto kontekstą Portugalų kalba!
Žinoti daugiau: Beasmenis įvardis „it“: geriau suprask galimas jo vartosenas
Kaip naudotis refleksiniai įvardžiai?
Ankstesnėse temose matėme, kad refleksiniai įvardžiai nepakeiskite daiktavardžio ar vardinių frazių. Tiesą sakant, jie dažnai mus nukreipia į temą, nurodydami, kaip veiksmas gali paveikti tą, kuris jį atliko|1|.
Jie užima objektą objekto padėtyje, kai abu yra vienodi. Refleksiniai įvardžiai taip pat yra naudojami pabrėžti | 2 |. Kada lydimas prielinksnispateikė(iš, iki) jie nurodo, kad kažkas kažką padarė vienas. Peržiūrėkite šiuos pavyzdžius, kad suprastumėte kiekvieną naudojimą:
1 pavyzdys
Narcizas žavėjosi pats ežere.
(Narcizas žavėjosiaukštyn ant ežero.)
Patspaimkite temą atgal Narcizas, kuris taip pat pasirodo kaip veiksmažodžio objektas žavėjosi.
2 pavyzdys
jie patys rado lobį.
(Jie tas pats rado lobį.)
Patys buvo naudojamas duoti pabrėžimas į įvardisjie. Šiuo atveju tai gali įvykti iškart po dalykinis įvardis arba sakinio pabaigoje, po lobis.
3 pavyzdys
Parkas nėra toks švarus pats.
(Parkas, savyje, tai nėra taip švaru.)
pats taip pat buvo naudojamas duoti pabrėžimas. Tačiau portugalų kalba jo duoti nėra būtina.
4 pavyzdys
Pridėkite dailininkų, kurie mėgsta tapyti patys.
(Kai kurie tapytojai mėgsta tapyti patys.)
Patysnurodo temądingtitapytojai.
5 pavyzdys
Ji parašė tą pjesę pati.
(ji parašė tą pjesę atskirai / atskirai)
Ikipati reiškia vaikinas kažkas vienas (parašyk pjesę).
6 pavyzdys
Brianas baigė tyrimą pats.
(Brianas baigė apklausą pats.)
patsreiškia vaikinas kažkas vienas (baigti paiešką).
Prie šių vartosenų pridedamas faktas, kad po kai kurių angliškų veiksmažodžių paprastai būna refleksinis įvardis.
Žiūrėkite keletą pavyzdžių žemiau:
| Pralinksmink | mėgautis |
pristatyti |
| Kaltinti | Pagalba |
paruošti |
| supjaustyti | Skauda |
mokyti |
- Būk atsargus. Nepjaukite save!
(Atsargiai! Nepjauk savęs!)
- aš kaltinu aš pats avarijai.
(Aš aš kalta dėl avarijos.)
- Pagalba save, tortas yra ant stalo.
(tarnauti-jei, tortas yra ant stalo.)
Tačiau, kai kurie pronominaliniai veiksmažodžiai portugalų kalba nėra anglų kalba: Kelkis (atsikelk pabudęs), Atsisėskite (Atsisėskite), apsirenk (apsirengti), plauti (patys nusiprausia).
- Ji greitai apsirengė.
(Ar ten jei greitai apsirengęs.)
- Paprastai keliuosi 7 val.
(Paprastai atsikeliu-Mane 7 val.)
Taip pat skaitykite: aš, aš, mano: teisingas 1-ojo asmens vienaskaitos įvardžių vartojimas
sprendė pratimus
Klausimas 1
Užpildykite šį sakinį atspindintisįvardis tinkama:
Projektą baigėte iki ______________.
a) pats
patys
c) patys
d) aš pats
Rezoliucija
B raidė, nes tai yra daugiskaitos antrasis asmuo.
2 klausimas
Pasirinkite alternatyvą, kuri nurodo sakinio objektą ir objektą kaip tą patį asmenį.
a) Leidinį ji baigė pati.
b) Aš pats sukūriau šį automobilį.
c) Gamindamasis jis pasipjovė.
Rezoliucija
C raidė, kai tiriamasis atlieka ir patiria „nukirpimo“ veiksmą (nukirto save).
Pažymiai
|1| „Longman“ žodynas šiuolaikinės anglų kalbos internete. Yra: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across
|2| DECAPUA, A. gramatika mokytojams: Amerikos anglų kalbos vadovas vietiniams ir nevietiniams kalbėtojams. „Springer“: Niujorkas, 2008 m.
Ponia Patricia Veronica Moreira
Anglų kalbos mokytoja