Kai kurių pagrindinių lotynų radikalų ir priešdėlių sąrašas, randamas portugalų kalba:
Lotynų kilmės radikalai:
| Radikalus | Jausmas | Pavyzdys |
| agri | srityje | ūkininkas |
| ambi | tiek dvilypumas | dviprasmiškas |
| arbori | medis | apželdinimas mišku |
| avi | paukštis | paukštininkystė |
| beli | karas | karingas |
| bi, bi | du kartus | dvilypis, puikus senelis |
| šiluma (i) | šilumos | kalorimetrija |
| kapitonas (i) | galva | nukirsti |
| miestas | kad žudo | savižudiškas |
| Klijai | kuris puoselėja ar gyvena | vyninė, žemės ūkio |
| kryžius | kirsti | nukryžiuoti |
| kultūra | auginti grūdus | bitininkystė |
| lenktas | lenktas | kreivinė |
| ego | aš | susitelkimas į save |
| ekv | lygus | lygiavertis |
| išvakarės | amžiaus | viduramžių |
| nuožmus | kuriame yra arba gaminama | žinduolis |
| Aš esu | kas gamina ar gamina | šaldytuvas |
| fide | tikėjimas | lojalumas |
| man | forma | uniforma |
| frateris | brolis | broliškas |
| Pabegti | kuris bėga | išcentrinis |
| Aš generuoju | kuriame yra arba gaminama | naudinga |
| žolė | žolė | herbicidas |
| pašėlęs | vieta | surasti |
| liudo | žaidimas | žaidimų terapija |
| mater | mama | motiniškas |
| miręs | mirtis | mirtinas |
| multi | daug | daugiatautis |
| omni | visas | visur esantis |
| pari | lygus | paritetas |
| sustabdyti | kad gamina | kiaušiniškas |
| pater | tėvas | tėvo |
| kentėti | pėda | pėsčiasis |
| pisci | žuvis | psykultūra |
| pluri | daugelis | daugialąsčiai |
| lietus | lietus | pluvialas |
| puer | vaikas | vaikiška |
| klubas | keturi | keturkampis |
| pasitraukė | tiesiai į dešinę | tiesi |
| atšaukti | cukraus | sacharozė |
| varlė | muilo | muiluotas |
| sesqui | pusantro | sesquipedalian |
| silvi | Miškas | miškininkystė |
| tauras (i) | jautis | taurinas |
| tri | trys | trispalvė |
| umbra | šešėlis | neryškumas |
| uxor | žmona | uksoricidas |
| vermi | kirminas | vermifugas |
| paukštis | kas valgo | mėsėdis |
Lotyniški priešdėliai:
| Priešdėlis | Jausmas | Pavyzdys |
| ab (abs) | pašalinimas | abstraktus |
| skelbimas (a) | artumas, kryptis | blakuszaras |
| ambi | dviveidiškumas | dviprasmiškas |
| prieš tai | priekinis | ankstesnis |
| Gerai | gerai, sėkmė | palaimink |
| bi | du | biseksualus |
| aplink | judėti | apvažiavimas |
| cis | trumpa padėtis | cisalpinas |
| su (su arba su) | bendrovė | kovoti, bendradarbiauti, šiuolaikiškai |
| prieš | opozicija | prieštarauja |
| į | kilmė, pašalinimas | deportuoti |
| des | neigimas, atskyrimas, priešingas veiksmas | nelojali, atšauk |
| (en arba in) | judėjimas į vidų | palaidoti |
| ex (es arba e) | judėjimas į išorę | eksportas |
| papildomai | už | neoficialus |
| į | neigimas | be barzdos, nelaimingas |
| infra | paliegti | pasirašęs |
| inter | viduryje, vidurinė padėtis | įsikišti |
| intra | vidinė padėtis | į veną |
| įvadas | judėjimas į vidų | pristatyti |
| šviesus | kartu su | sugretinti |
| blogai | blogai | prakeikimas |
| ob | opozicija | trukdyti |
| skausmas | beveik | priešpaskutinis |
| už | judėjimas per | vaikščioti |
| poz | užpakalinė padėtis | atidėti |
| išankstinis | priekinis | numatyti |
| atidėti | Be to | priešgamtinis |
| pro | priekis, į priekį | tęsti |
| re | vėl judėjimas atgal | kelkraštį |
| retro | judėjimas atgal | atgaline data |
| pusiau | pusė | puslankis |
| soto | prastesnė padėtis | sotoporas |
| poskyris | nepilnavertiškumas, iš apačios į viršų | Prenumeruoti |
| super | viršutinė padėtis | Antžmogis |
| aukščiau | viršutinė padėtis | anksčiau paminėtas |
| vert | Be to | pradurti |
| tri | trys | trišalis |
| ultra | už ribų | pranokti |
| prieš (vice) | vietoj | vicekonsulas |
Autorius Marina Cabral
Portugalų kalbos ir literatūros specialistas
Brazilijos mokyklos komanda
Gramatika - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm