kyrie eleison reiškia "Viešpatie pasigailėk", yra graikų kilmės terminas. Kyrie eleison taip pat yra krikščioniška malda, ir ji yra Biblijoje, 51 psalmėje. Šis terminas plačiai vartojamas masėse, kurias šventės metu gieda tikintieji.
Kyrie eleison buvo kvietimas, naudojamas mišių pradžioje pakaitomis su „Christe eleison“. graikiškas terminas Kyrios (Viešpats) krikščioniškame helenizme prilygsta dieviškumui. Viduramžiais tai tapo ir litanijos malda.
„Kyrie eleison“ ištakos atsirado ketvirtajame amžiuje ir buvo kelis kartus vartojama išraiška įvairių religijų liturgijose, ne tik katalikų, bet ir anglikonų, stačiatikių ir liuteronų bažnyčiose. Šis posakis prasidėjo krikščioniškose Jeruzalės bendruomenėse, taip pat V amžiuje kartu su romėnais.
Frazė Kyrie eleison buvo pakeista netrukus po liturginės reformos, kai Bažnyčia atgailos akte pradėjo vartoti Kyrie eleison vertimą - „Viešpatie, pasigailėk“.
Kyrie Eleison Dainų žodžiai
„Kyrie eleison“ yra „Shalom“ katalikų bendruomenės daina.
„Kaip paklydusi avis, sužeista nuodėmės
Aš prašau jūsų malonės, o geras ganytojau.
Kyrie Eleison (x3)
Kaip ir atleistas vagis, aš atrandu rojų šalia jūsų
Prisimink mane, nusidėjėlį už savo kryžių.
Christe Eleison (x3)
Kaip ir puolęs nusidėjėlis, aš lieju savo gyvenimą jums po kojomis
pamatyk mano širdies ašaras ir gelbėk mane!
Kyrie Eleison (x3) "
