Šį straipsnį sudarantis paantraštė, tyčia atskirta, akivaizdžiai nukelia į nemirtingo Carloso Drummondo de Andrade'o pasakojimus, kurio mums „tiesiogine prasme“ trūksta žodžius remtis. Taigi, viename iš savo nuostabių kūrinių, pavadinimu „O kovotojas“, jis paliko mus užregistruoti kažką šia prasme:
„Kovok žodžiais
tai bergždžiausia kova.
taigi mes kovojame
vos pertraukia rytą.
Jų yra daug, aš mažai.
kai kurie tokie stiprūs
kaip šernas.
Nemanau, kad esu išprotėjęs.
Jei būtų, būtų
galia juos užburti.
Bet aišku ir šalta,
Pasirodau ir bandau
pagauti kai kuriuos
mano pragyvenimui
gyvenimo dieną “.
[...]
Kartu tvirtindamas, kad ši kova yra tuščia kova, jis kategoriškai dar kartą patvirtina, kad taip nėra mes turime metaforiškai palikti mūšio lauką, net jei susiduriame su kai kuriais „šernais“ sakydamas. Eidamas toliau, šis puikus meistras priverčia mus patikėti, kad nors mes ir nedaug, ir jų yra įvairių, mes negalime pasiduoti, turime toliau „kovoti“. Niekada neneigime būsenos, į kurią autorius įsitraukė minėdamas, kad „per vieną savo gyvenimo dieną“, atrodo, „kai kuriuos pagauna“, kad, jausdamas alkio sotumą, jis išgyvena, taip sakant, maitindamasis savo žodžiais, norėdamas sukurti savo kalbą poetiškas.
Taigi, mielas vartotojau, nėra nieko nepaprasto ir neįprasto jaustis poetais ir poetės taip pat kurti mūsų kasdienes kalbas, nors ši užduotis iš tikrųjų yra kova. Tačiau, kaip išskirtinai socialinės būtybės, mes dalyvaujame bendrame gyvenime per kalbinę sąveiką, kuri mes nustatome kasdien, visada atsižvelgdami į tai, kad kiekvienam komunikaciniam tikslui yra pozicija specifinis.
Šia prasme supratimas apie šią poziciją visų pirma yra suvokimas, kokie apribojimai jie egzistuoja ir turėtų būti suprantami ne kaip kliūtis, bet kaip kažkas, kas turi būti suvokta ir pritaikyta praktiškai, kada nors. Šie apribojimai ta prasme, kad kiekvienam pasakymui turime elgtis savitai, tai yra, atsižvelgiant į tai, ką norime pasakyti, kam norime išreikšti save ir kodėl tai darome, yra skirtingų pozicijų, kurį galime palyginti su kiekviena pasirinkta apranga, po vieną kiekvienai situacijai, tai yra iš to kostiumo, labai formalus, beje, net ir mažas piršto šlepetė, prie kurios pridedami šortai ir marškinėliai, paprasto stiliaus būti. Mes nenaudotume tos pačios kalbos įmonės naujienų kambaryje, pokalbyje dėl darbo, jei, pavyzdžiui, būtume kartu prie baro stalo. Mes nekalbėtume su vaiku taip, kaip kalbėtume su savo viršininkais, ypač tais, su kuriais nesame artimi.
Teisingai pasirinkti žodžius reiškia aptikti būdą, kaip vyksta tarėjas x santykis tarimas, kaip reklaminėje kalboje, kampanijoje, interneto pokalbyje ar net a mokslinis straipsnis. Tai reiškia, kad tikslas, dėl kurio emitentas disponuoja per savo kuriamą diskursą, yra pagrindinis reikalavimas tinkamai pasinaudoti leksikos pasirinkimais. Žinoma, remiantis tokiomis prielaidomis, ideologinis, kultūrinis ir su pačiu pasaulėžiūra susijęs bagažas, be jokios abejonės, yra reikšmingas, lemiamas.
Autorius Vânia Duarte
Baigė raides
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/a-busca-pelas-palavras-corretasuma-luta-va.htm