Maranatha yra aramėjų kilmės išraiška, kuri, išvertus į portugalų kalbą, turi panašią reikšmę kaip „ateik Viešpatie"arba"ateina mūsų Viešpats".
Etimologiškai terminas „maranatha"atsirado sujungus du aramėjų žodžius: maran, kas reiškia „mūsų Viešpats“ arba „Mesijas ateis“, ir Athah, kas reiškia kažką susijusio su „Jėzus yra čia“.
Krikščionių istorija byloja, kad prieš pasirodant Jėzui žydas, sutikęs kitą, pasveikino jį sakydamas:Maranas “, o tai reiškia „ateis mūsų Viešpats“. Tačiau pasirodžius Jėzui, kai tas pats žydas, dabar atsivertęs į Jėzų, susitiko su kitu žydu, jis pridėjo žodį atha po to Maranas, formuojantis išraišką maran atha, kas reiškia kažką panašaus į „Mesijas atėjo, yra čia ir grįš“.
Maranatha posakis yra krikščioniškoje Šventojoje Biblijoje, būtent I Korintiečiams 16:22 knygoje -Jei kas nemyli Viešpaties, tebūnie prakeiktas. Maranatha!"- kuriame jį pirmą kartą naudojo apaštalas Paulius, dar žinomas kaip šv. Paulius arba Paulius iš Tarso.
Maranatha posakis taip pat buvo plačiai vartojamas per šventas pamaldas, norint pasikviesti Jėzaus Kristaus dvasinį buvimą per vakarienes.
Šiandien maranatha yra įprastas maldos žodis tarp Pasaulinės krikščioniškos meditacijos bendruomenės narių.
Maranathos bažnyčia
Krikščionių bažnyčios maranata yra religinė bendruomenė, kurios pagrindinė filosofija yra laikytis visų Jėzaus Kristaus mokymų, aprašytų Šventojoje Biblijoje.
Taip pat žr bažnyčia ir Sekminių diena.