O tu, ar grįžai prie kokio nors sprendimo?
Aš laikausi išsamios nagrinėjamo pasakymo analizės, ypač kalbant apie veiksmažodžio reikšmę grįžkime, pastebime, kad iš pradžių atrodo, kad vartojamas terminas, einantis po jo (pavaizduotas aukščiau esančiu žodžiu) nereikalingas. Toks faktas, jei bus įrodytas, kalbinių faktų atveju sukonfigūruotų tai, ką mes vadiname pleonazmu, pertekliniu ar tautologiniu, kaip mums labiau patinka.
Tai būdinga daugybei aplinkybių, kuriomis kalbantysis nesąmoningai daro „nukrypimus“, tokiu būdu reiškdamas nesutarimą su formaliu kalbos standartu.
Tačiau čia išreikšta prasmė nėra susijusi su anksčiau atliktos procedūros atnaujinimu, tai yra, grąžinimas nebūtinai reiškia, kad reikia atsižvelgti į fizinį dalyką, bet tai, kas susiję su idėja panaikinti tai, kas buvo padaryta, siekiant įgyti naują sampratą dėl konkretaus asmens dalykas.
Todėl įsitikinkite, kad išraiška neatspindi nukrypimų, nuo kurių mes minėjome aukščiau, nes be to, kad yra mūsų dalis žodynas (laikomas teisingu), jis taip pat priklauso garsių autorių, tokių kaip romantizmo epochos atstovas José de žodynas „Alencar“:
- Jokiu būdu negalėjo jo grąžinti atgal.Tačiau žinokite vieną faktą:
Frazė „grįžti atgal“ yra tipiškas atleidimo iš darbo atvejis. Todėl venkite jo naudoti tam tikrose bendravimo situacijose.
Autorius Vânia Duarte
Baigė raides
Brazilijos mokyklos komanda
Gramatika - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-expressao-voltar-atrasum-tipico-exemplo-redundancia.htm