Kaip galime kalbėti apie fizines savybes, jei nežinome kūno dalių ispanų kalba? Todėl manome, kad kalbame portugalų kalba, todėl labai svarbu žinoti šį elementarų žodyną. Mūsų kūną sudaro galva, bagažinė ir galūnės. Be to, jis susideda iš kelių sistemų, tokių kaip virškinimo, raumenų, vidinės sistemos; limfinės, endokrininės, nervinės; kaulinis, reprodukcinis, kvėpavimo takų; šlapimo ir ekskrecijos, kraujotakos, imunologinė ir sensorinė sistema. / Kaip galime kalbėti apie fizines savybes, jei nežinome kūno dalių ispanų kalba? Tikrai ne taip, kaip mes kalbame portugalų kalba, todėl labai svarbu žinoti šį elementarų žodyną. Mūsų kūną sudaro galva, bagažinė ir galūnės. Be to, jis susideda iš kelių sistemų, tokių kaip virškinimo, raumenų, visuminės, limfinės, endokrininės, nervų, griaučių, reprodukcinės, kvėpavimo, šlapimo, šalinimo, širdies ir kraujagyslių sistemos, imuninės sistemos ir sistemos sensorinis.
Ar mes su jais susitiksime? / Ar susitiksime su jais?
Žmogaus kūno dalys
„Cabeza“ dalys | |
sūriai |
antakiai |
Blakstienos |
Blakstienos |
akys |
Akys |
Barbilla / Menton |
Smakras |
burna ir lūpos |
burna ir lūpos |
liežuvis |
Liežuvis |
Veidai |
Dantys |
plaukai / plaukai |
Plaukai |
Nosis |
Nosis |
Žandikaulis |
Žandikaulis |
Priekis |
Kaktos |
Oreja |
Ausinė |
mejilla |
Skruostas |
niekada |
niekada |
Cuello |
Kaklas |
Bagažinės dalys | |
vyrai |
pečius |
Krūtinė |
Krūtinė |
Kastuvas |
Atgal |
pecho |
Krūtinė |
Pilvas |
Pilvas |
Šoninė |
Šoninė |
Skrandis |
Skrandis |
Liemuo |
Liemuo |
bambos |
Bamba |
kėdė |
Klubas |
Nugara / Kulas |
Užpakaliukas |
Viršutinės kraštutinės dalys | |
brazo |
Ranka |
dilbis |
Dilbis |
Pažastys |
Pažastys |
codo |
Alkūnė |
Riešą |
Pulsas |
Bro |
Ranka |
delnas |
Delnas |
pirštai |
pirštai |
Apatinio galo dalys | |
pierna |
Koja |
Muslo |
Šlaunys |
rodilla |
Kelis |
pantorrilla |
Blauzdos |
pyragas |
Pėda |
kulnas |
Iki kulno |
pirštai |
pirštai |
Žmogaus kūno sistemos
Mūsų kūnas susideda iš kelių sistemų
Juslinė sistema
Mūsų kūnas susideda iš penkių jutimų, kurie yra mūsų jutimo sistemos dalis.
Keletas pavyzdžių:
Kalbėti apie fizines savybes (kalbėti apie fizines savybes):
1. Marijos kailis yra storas ir platus. (Marijos plaukai yra garbanoti ir ilgi).
2. Mis ojos yra juodos kaip la noche. (Mano akys juodos kaip naktis).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Mano motinos plaukai pilki).
4. Tavo nosis labai maža. (Tavo nosis per maža).
Kalbėti apie kūno dalis (kalbėti apie kūno dalis):
1. Dvikova man į galvą. (Man skauda galvą).
2. Jis sužeidė mano derechą. (Aš įskaudinau dešinę ranką).
3. Ana Hizo - lazdos operacija. (Anai buvo atlikta kelio operacija).
4. Jis praleido visą dieną prie kompiuterio, dabar dvikovoja mane ant nugaros. (Aš visą dieną praleidau prie kompiuterio, dabar man skauda nugarą).
Ispanų kalboje paprastai vartojamos kūno dalys, kurių negalima aiškinti pažodžiui.
(Ispanų kalboje labai dažnai kūno dalys vartojamos šnekamojoje kalboje, kurios nereikėtų aiškinti pažodžiui).
Pavyzdžiai:
1. Pagal burną muere el pez. (Per burną žuvis miršta)
Tai reiškia, kad daug kalbėti gali būti pavojinga, kad asmuo turi būti atsargesnis.
(Tai reiškia, kad per daug kalbėti gali būti pavojinga, kad žmogus turėtų būti atsargesnis).
Pavyzdys: „Jūs neturite per daug kalbėti apie asmenis. Iš burnos muere el pez “.
Pavyzdys: „Jūs neturėtumėte per daug kalbėti apie žmones. Per burną žuvis žūsta “.
2. Valgyk la oreja alguienui. (valgo kieno ausį)
Tai reiškia primygtinai ką nors įtikinti.
(Tai reiškia ką nors įtikinamai įtikinti).
Pavyzdys: „Kartais aš valgau la oreja la convenzo“.
Pavyzdys: „Kartais reikalaudamas aš ją įtikinu“.
3. Čiulpkite pirštą. (čiulpiantis pirštas)
Tai reiškia būti naiviu asmeniu, kuris suele priima viską be pretenzijų.
(Tai reiškia būti naiviu žmogumi, kuris paprastai viską priima be nusiskundimų).
Pavyzdys: „Juanas paprašė manęs padėti jam atlikti užduotį, bet niekuo... jis čiulpė man pirštą“.
Pavyzdys: „Juanas paprašė manęs padėti jam atlikti užduotį, bet jis nieko nepadarė... Aš buvau naivus “.
4. Hablar by los codos.(Kalbėk devyniolika iki keliolikos)
Tai reiškia per daug kalbėti. (Tai reiškia per daug kalbėti)
Pavyzdys: „Roberto no se callada, ¡habla por los codos!“.
Pavyzdys: "Roberto netyla, jis kalba per alkūnes!"
5. Dega blakstienas. (Sudegink blakstienas)
Tai reiškia, kad reikia ką nors padaryti labai stengiantis, pavyzdžiui, skaityti, mokytis ir pan.
(Tai reiškia, kad reikia ką nors padaryti daug pastangų, pavyzdžiui, skaityti, mokytis ir pan.)
Pavyzdys: „Aš turėjau blakstienas mokytis dėl prueba!“.
Pavyzdys: "Aš daug mokiausi dėl testo!"
Hellen de Carvalho
Ispanų kalbos mokytoja
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm
