Per visą istoriją pastebėjome, kad žmonių visuomenės susidūrė su pačiais įvairiausiais iššūkiais. Norint palaipsniui įveikti sunkumus, būtina dominuoti gamtoje, kurti mašinas ir suprasti kitas patirtis. Iš tikrųjų, būdamas paprastas ir trapus primatas, žmogus pradėjo tyrinėti savo aplinką dar nematytu mastu.
Atėję į šiuolaikinį pasaulį matome, kad daugelis sunkumų buvo įveikti, o kiti dar laukia. Visi šie matomi sunkumai rodo, kad didžiosios civilizacijos išgyvenimo iššūkį įveikė „šuoliais“. Kai kuriems šios frazės vartojimas reiškia vingiuotą kelią, kupiną iššūkių ir įvairių spąstų.
Tiesą sakant, norėdami suprasti šios įdomios išraiškos kilmę, viduramžių laikais turime grįžti į Pirėnų pusiasalį. Žodis „žingsnis“ buvo naudojamas šuoliams, kuriuos žirgas nuėjo dengtu keliu. Kita vertus, „juosta“ tiksliai nurodo kliūtis ir griovius, kuriuos žirgas turėtų įveikti kiekviename savo šuolyje.
Remiantis folkloristės Câmara Cascudo tyrimais, idiomatinį šių terminų vartojimą pradėjo XV a. Ispanų rašytojas Alfonso Martinezas de Toledo. Jo darbe „El Corbacho“, kur jis rašo turtingą traktatą apie kvailos meilės gudrybes, yra trumpas frazė, kurioje terminas „šuoliais ar ribomis“ pasirodo su daug atliekamos užduoties prasme pastangos.
Autorius Raineris Sousa
Baigė istoriją
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm