Kai jis išeina, imperatyvusis režimas turi laiką (dabartį) ir tai yra coniugato paleisti visus 2-ąjį viengungį ir 2-ąjį daugiskaitos asmenį, il kuris tarnauja už kainą chiesti, dare informazioni ecc., per se sa che c’è l’imperative netiesioginis che si vartojimas per dare istruzioni, consigli ecc. di way formale. / Kaip žinote, imperatyvusis režimas turi tik vieną laiką (esamąjį) ir yra konjuguotas tik vienaskaitos antruoju asmeniu ir daugiskaitos 2 asmeniu, kuris tarnauja pateikti užsakymus, suteikti informaciją ir pan., tačiau yra žinoma, kad yra „netiesioginis imperatyvas“ - formalus imperatyvas, naudojamas nurodymams, patarimams duoti ir kt. oficialiai.
Perciò, labai svarbu imperatyviai žinoti ir pamatyti kontrastą tarp šio priklausančio asmens (Tu ir Įstatymo), già che le loro differenze sono sottili. / Todėl labai svarbu žinoti ir stebėti imperatyviuoju būdu šių dviejų žmonių (‘Tu ir įstatymas’) kontrasto taškus, nes jų skirtumai yra nedideli.
Žiūrėkite visą tabella la coniugazione per le persone Jūs ir Lei: / Lentelėje žiūrėkite konjugaciją žmonėms „Tu ir Lei“:
| VERBI | TU | TEISĖ |
| SCUSARE | scusThe | scusi |
| LAIKYKITE | Dovanai | DovanaThe |
| JAUSTI | sėdėtii | sėdėtiThe |
È galimas osservare dalla tabella che nei verbi regolari kalba differenza tra loro è la vocale finale, allora si rende svarbu žinoti, kuris yra veiksmažodžio ad essere usato konjugazionas (1-asis konjugazionas - ARE, 2-asis konjugazionas - ERE, 3-asis konjugazionas - AŠ). / Iš lentelės galima pastebėti, kad taisyklingais veiksmažodžiais vienintelis skirtumas tarp jų yra galutinis balsis, taigi, jei svarbu žinoti vartojamo veiksmažodžio konjugaciją (1-oji konjugacija - ARE, 2-oji konjugacija - ERE, 3-oji konjugacija - AŠ).
Però, kai daviau verbi irregolari non c’è la possibilità di confusione. Laikykis stalo! / Tačiau kalbant apie netaisyklingus veiksmažodžius nėra galimybės supainioti. Pažvelk į stalą!
| VERBI | TU | TEISĖ |
| KAINĖ | Fa ’/ Fai | Facia |
| ŽVAIGŽDĖ | Sta ’/ Sta | Stia |
| GRINDYS | Eiti / eiti | Vada |
Tai įdomu anche osservare che la posizione dei pronomi cambia when si coniuga all'imperative. Laikykis stalo! / Taip pat įdomu pažymėti, kad įvardžių padėtis kinta konjuguota imperatyve. Pažvelk į stalą!
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
| VERBI | TU | TEISĖ |
| Apgyvendinimas | Apgyvendinimas | Aš apgyvendinau |
| daryk + aš | fammi | Mano veidas |
| tiesioginis + aš | Dimmi | Mano patarimas |
Osservassioni: / Pastabos:
• Non dobbiamo dimenticare che neigiama forma all’imperative alla second persona sigolare (jūs), įvardis può anche, kuris yra meso prima del veiksmažodis, ir frazės non cambia reikšmė. Vedi gli esempi. Negalime pamiršti, kad neigiama forma imperatyve vienaskaitos antruoju asmeniu (tu), įvardis taip pat gali būti dedamas prieš veiksmažodį ir sakinio reikšmė nesikeičia. Žr. Pavyzdžius.
1) Ne tu nerimauti. - Nesijaudintitu. / Nesijaudink.
2) Ne mangiarasten! - Ne ten mangiare. / Nevalgyk!
• Galima susipažinti su imperatyvu altri testi con l'argomento sull '. Vedi gli testi: „L'imperative“, „L'imperative tu e voi coi pronomi“, „Indiretto imperative“. / Galima susipažinti su kitais imperatyvo tema esančiais tekstais. Žr. Tekstus: "Privaloma”, “Aš įsakau jums ir voi coi pronomi”, “netiesioginis imperatyvas”.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
PAULA, Isabela Reis de. „Įsakymas: punti di contrasto fra Tu and Law“; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 29 d.
