Ješua yra terminas Hebrajų šaknis tai reiškia "išsaugotiArba „išganymas". Kai kurie mokslininkai jį laiko originaliu vardu Jėzus Kristus parašyta hebrajų kalba. Tačiau tai yra diskusijų tema, nes šalyje, kurioje gyveno Jėzus, kalbėta aramėjų kalba.
Kai kurie religingi žmonės mano, kad teisinga naudoti originalų pavadinimą „Ješua“ Jėzui nurodyti. Tačiau termino etimologijos ir jo raidos iš hebrajų kalbos tyrimai rodo, kaip įvyko tikrojo vardo pokyčiai.
Iš tikrųjų „Yeshua“ yra sutrumpinta „Jehoshua“ forma - hebrajų vardas, kuris į portugalų kalbą buvo išverstas kaip „Joshua“. „Yeoshua“ reiškia „amžinasis gelbėja“. Tam tikroje Biblijos istorijoje Jozuės figūra pasirodo kaip Mozės įpėdinis misijoje nuvesti Izraelio žmones į Kanaano žemę.
Vardas, nurodantis Jėzų, Išganytoją, pasirodo parašytas Biblijoje, kartais kaip Ješua, kartais kaip Jehošua.
Senojo Testamento graikiškuose Biblijos vertimuose pavadinimų „Yeshua“ ir „Yehoshua“ už unikalų pavadinimą „Iesous“, kuris į lotynų kalbą buvo išverstas kaip „Jesus“, o į portugalų kalbą - kaip "Jėzus".
Ješua Hamashia yra aramėjų išraiška, reiškianti „Jėzus Kristus Mesijas“.
Yra keletas įvairių atlikėjų ir grupių parašytų dainų, skirtų Jėzui ir kuriose yra žodis „Yeshua“.
Taip pat žiūrėkite:
- Yeshua Hamashia apibrėžimas
- prasmė adonai
- Abba Tėvo apibrėžimas
- Hosannos reikšmė aukštumose
- kadosh reikšmė
- Agnus Dei apibrėžimas