A anaforayra kalbos figūra pratęsdavo kažką jau pasakyto. Paprastai ji naudoja įvardžius arba sinonimus, kad išvengtų per didelio pasikartojimo. Jo „priešingybė“ yra katafora, kuri reiškia tai, kas dar turi būti pasakyta. Anafora yra labai paplitusi literatūriniuose ir ne literatūriniuose tekstuose, o suprasti, kaip ji veikia, labai svarbu interpretuojant bet kokią kalbą.
Taip pat skaitykite: Hiperbolė – kalbos figūra, naudojama, kai kuri nors išraiška yra perdėta, norint pabrėžti kurią nors savybę
Santrauka apie anaforą
- Anafora yra kalbos figūra, naudojama norint nurodyti ką nors jau pasakyto.
- Tiksliau, tai yra sintaksės (arba konstrukcijos) figūra.
- Venkite per daug pasikartojimų.
- Galite pateikti aiškią nuorodą, naudoti įvardžius ar sinonimus.
- Katafora, jos priešingybė, nurodo tai, kas dar turi būti pasakyta.
Kas yra anafora?
Anafora yra kalbos figūra, naudojama nurodant ką nors jau pasakytą, kaip terminas, sakinys ar tekste išreikšta mintis. Ji suskirsto atnaujinimą į kategorijas. Taigi tai padeda išvengti visiškų pasikartojimų, nes skaitytojas jau žino, apie ką autorius turi omenyje. Kadangi tai yra kalbos figūra, kuri turi įtakos teiginio struktūrai,
konkrečiai yra sintaksės (arba konstrukcijos) figūra.- Pavyzdžiai:
Rožė gyvena Asunção kaimynystėje. Ji vaikšto kasdien su tavo draugė Klara. Kompanionas prie vadina ją „miela“.
Šiame pavyzdyje yra daug anaforos atvejų: „Ji“, „ji“ ir „ji“ reiškia Rose, o „Bendrovė“ reiškia „Clara“.
Pirmasis pasaulinis karas įvyko XX amžiuje ir konfliktą truko ketverius metus.
Šiuo atveju anafora įvyko tuo pačiu laikotarpiu, o „konfliktas“ reiškia „Pirmąjį pasaulinį karą“.
Kaip naudoti anaforą?
Anafora gali būti naudojama įvairiais būdais. Ji gali aiškiai nurodyti vartojamus terminus, kartoti kai kurias jų dalis, vietoj jų naudoti sinonimus arba pakeisti juos įvardžiais. Anafora turėtų būti naudojama tada, kai teksto autorius nenori kartoti to paties termino daug kartų, nes tai gali pavargti skaityti.
→ Anaforos naudojimo pavyzdžiai
◦ Ištrauka iš knygos Komedijos skaityti mokykloje, pateikė Luisas Fernando Verissimo
Vyras pabunda iš narkozės ir apsižvalgo. Jis vis dar yra reabilitacijos kambaryje. Yra slaugytoja tavo pusėje. Jis Klausia, ar viskas buvo gerai.
– Viskas puiku, – šypsodamasi sako slaugytoja.
— aš Bijojau šios operacijos...
- Kodėl? Rizikos visai nebuvo.
— Su manimi, visada yra rizika. mano gyvenimas buvo klaidų serija...
Ir jis sako, kad klaidos prasidėjo nuo to tavo Gimdymas. Vyko kūdikių mainai darželyje ir jis Iki dešimties metų jį augino rytietiška pora, kuri niekada nesuprato, kad jiedu turi šviesaus gymio sūnų apvaliomis akimis. Kai klaida bus aptikta, jis išeina gyventi tavo tikri tėvai. Arba su tavo tiesa motina, nes tėvas buvo apleidęs moteris po to tai yranegalėjo paaiškinti gimimo kinų kūdikis.|1|
Šioje ištraukoje mes turime reikšmingą anaforos atvejį. Paryškinti terminai rodo pasikartojančias nuorodas į „vyrą“, be to, pabaigoje vartojama anafora apie jo biologinę motiną.
◦ Ištrauka iš romano Domas Casmurro, pateikė Machado de Assis
Kitą naktį, atvykęs iš miesto į Engenho Novo, radau Centriniame traukinyje berniukas iš kaimynystės, kurią pažįstu iš matymo ir iš kepurės. (...) ir viskas deklamuoja man eiles. Kelionė buvo trumpa ir eilėraščius Galbūt jie nebuvo visiškai blogi. Tačiau atsitiko taip, kad, būdamas pavargęs, tris ar keturis kartus užmerkiau akis; tiek užteko jis nustojo skaityti ir įdėti eilėraščius kišenėje.|2|
Šiuo atveju „ele“ yra anaforinis įvardis, kuris užima „berniuką“, o „eilės“ kartojasi iš naujo.
◦ Ištrauka iš knygos Berniukas su rašikliu ir rašalu, pateikė Clarice Lispector
Lyg niekada nežinotų berniukas? (...) Ka as zinau nuo jo ir tavo situacija: berniukas é tą vienąkuriame ką tik išdygo pirmieji dantys ir viskas tas pats kas bus gydytojas ar stalius. Tuo tarpu – štai jis sėdėdamas ant grindų (...).|3|
Šioje ištraukoje daug anaforų vartojama kalbant apie „berniuką“.
Kuo skiriasi anafora ir katafora?
Anafora ir katafora yra dvi kalbos figūros, kurios sudaro antitaksį. Antitax yra savybė, kuri sako, kad elementas gali būti atnaujintas arba numatomas tekste:
- Anafora: kalbos figūra buvo naudojama nurodyti ką nors jau pasakytą.
- Katafora: Kalbos figūra reiškė tai, kas dar turi būti pasakyta.
Kitos kalbos figūros
Kalbos figūros yra išraiškos būdai, kurie tam tikru būdu manipuliuoja kalba kitaip nei tradiciniai. Kaip poskyriai yra žodžio, minties, sintaksės ir garso figūros. Anafora ir katafora yra sintaksės figūrų grupės dalis.
Keletas kalbos figūrų pavyzdžių:
-
Metafora: sudėkite dvi reikšmes, padėkite jas tame pačiame lygyje.
- Pavyzdys: Mano draugas yra saulė Mano gyvenime.
-
Personifikacija: suteikti žmogiškąsias savybes kažkam nežmogiškam.
- Pavyzdys: Negalėjau atidaryti stiklainio, jis juokėsi mano veido.
-
Metonimija: pakeisti du vienas su kitu susijusius terminus.
- Pavyzdys: PSO skaito Machado de Assis, greitai pamilsta literatūrą. (Mes skaitome knygą, o ne Machado de Assis.)
-
Antitezė: priešingų terminų vartojimas.
- Pavyzdys: Jie yra kaip ugnis ir vanduo, bet jie vienas kitą supranta.
Taip pat žiūrėkite: Onomatopoėja – kalbos figūra, naudojama garsui ar triukšmui pavaizduoti raštu
Išsprendė pratimus ant anaforos
Klausimas 1
Perskaitykite toliau pateiktą ištrauką iš „Flip“ (tarptautinio literatūros festivalio „Paraty“) pranešimo ir atsakykite į klausimą.
Jau 20 metų „Flip“ yra unikali patirtis: penkias festivalio dienas vykstantys susitikimai – tik dalis kur kas platesnio kultūrinio renginio. Tiesą sakant, jie yra santykių, kertančių Paraty miesto gatves kiekvieną metų mėnesį ir skatinančių esminius jo piliečių gyvenimo ir perspektyvų pokyčius, rezultatas.|4|
Galima įsigyti: https://www.flip.org.br/
Kas yra anaforinė „partijos“ nuoroda?
A) „20 metų“
B) „Apversti“
C) „unikalus“
D) „kultūrinė apraiška“
Rezoliucija:
Alternatyva B
„Šalis“ reiškia „Flip“ anaforiškai, tai yra, ji pakeičia anksčiau minėtą akronimą kitu terminu, turinčiu tą pačią reikšmę.
2 klausimas
(Uece)
Mėgstu matavimo juostą
Kaip išmatuoti žmogų? Dydžiai skiriasi priklausomai nuo dalyvavimo laipsnio. Ji tau didžiulė, kai pasakoja apie tai, ką skaitė ir patyrė, kai elgiasi su tavimi meiliai ir pagarbiai, kai žiūri tau į akis ir atvirai šypsosi. Tu esi mažas, kai galvoji tik apie save, kai elgiesi nedorai, kada žlunga būtent tuo momentu, kai reikėtų pademonstruoti tai, kas yra svarbiausia tarp dviejų žmonių: Draugystė.
Žmogus tau yra milžinas, kai domisi tavo gyvenimu, kai ieško alternatyvų tavo augimui, kai svajoja kartu. Jis yra mažas, kai nukrypsta nuo temos.
Žmogus yra puikus, kai atleidžia, kai supranta, kai įsitaiso į kažkieno vietą, kai elgiasi ne pagal tai, ko iš jo tikimasi, o pagal tai, ko tikisi iš savęs. Žmogus yra mažas, kai leidžiasi valdomas klišinio elgesio.
Tas pats asmuo santykiuose gali atrodyti puikus arba mažas, gali augti arba sumažės per kelias savaites: ar ji pasikeitė, ar meilė yra klastinga išmatavimai? Nusivylimas gali sumažinti meilės, kuri atrodė didelė, dydį. Nebuvimas gali padidinti meilės, kuri atrodė maža, dydį.
Sunku gyventi su tokiu elastingumu: žmonės mūsų akyse auga ir mažėja. Mūsų sprendimas priimamas ne per centimetrus ir metrus, o per veiksmus ir reakcijas, lūkesčius ir nusivylimus. Žmogus yra nepakartojamas, kai ištiesia ranką, o netikėtai ją atitraukęs tampa dar vienu. Savanaudiškumas suvienija nereikšmingus dalykus.
Ne ūgis, ne svoris ir ne raumenys daro žmogų puikų. Tai tavo neišmatuojamas jautrumas.
MEDEIROS, Morta. Be sustojimo: kasdienybės kronikos. Rio de Žaneiras: L&PM redaktoriai. 2001.
Kaip kalbos figūra, anaforai būdingas vieno ar kelių žodžių kartojimas eilėraščių, sakinių ar laikotarpių pradžioje. Kronikoje autorius griebiasi anaforos, pirmose trijose teksto pastraipose kartodamas jungtuką „kada“, siekdamas
A) išplėsti pranešimo turinio išraiškingumą, pabrėžiant nuosekliai kartojamo termino reikšmę.
B) naudoti anaforą kaip esminį stilistinį šaltinį bet kokiam literatūros tekstui.
C) gerbti kronikos ypatybes, nes anafora yra lingvistinis išteklius, būdingas šiam teksto žanrui.
D) nuoroda į anksčiau minėtą informaciją.
Rezoliucija:
Alternatyva A
Anaforiškas „kada“ kartojimas sustiprina meilės ir mylimo žmogaus kitimą, priklausantį nuo pažiūrų.
Įvertinimai
|1| VERISSIMO, L. F. Komedijos skaityti mokykloje. Lisabona: „Objetiva“, 2001 m.
|2| ASSIS, M. Domas Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013 m.
|3| LISPEKTORAS, C. Pasaka: „Berniukas su rašikliu ir rašalu“ | Clarice Lispector – Psichologijos institutas – USP. Galima įsigyti: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
|4| FLIP. Flip – tarptautinis literatūros festivalis Paraty. Galima įsigyti: https://www.flip.org.br/.
Šaltiniai
ASSIS, M. Domas Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013 m.
BECHARA, E. Šiuolaikinė portugalų kalbos gramatika. 37. red. Rio de Žaneiras: Naujoji siena, 2009 m.
FLIP. Flip – tarptautinis literatūros festivalis Paraty. Galima įsigyti: https://www.flip.org.br/.
ILARI, R. Kai kurios tekstinės anaforos tyrimo problemos. Žurnalas „Laiškai“., n. 56, p. 195–215, 2001. Galima įsigyti: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/18414.
LISPEKTORAS, C. Apsakymas: „Berniukas rašalu ir rašalu“ | Clarice Lispector – Psichologijos institutas – USP. Galima įsigyti: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
ROCHA LIMA. Norminė portugalų kalbos gramatika: pataisytas leidimas pagal naują Ortografijos sutartį. 49. red. Rio de Žaneiras: José Olympio redaktorius, 2011 m.
VERISSIMO, L. F. Komedijos, kurias reikia skaityti mokykloje. Lisabona: „Objetiva“, 2001 m.
