laiko žymekliai (laiko žymekliai ispanų k.) yra žodžiai arba posakiai, kurių funkcija yra nurodyti, kada veiksmas, nurodytas veiksmažodis — netolima arba tolima praeitis, dabartis arba ateitis. Šiame straipsnyje sužinosite, kokius žymenis naudoti su skirtingais praeities laikais Esamasis laikas ir ateitis netobula, visi orientacine nuotaika.
Taip pat skaitykite:Losprieveiksmiai — žodžių klasė, kuri pakeičia kitų žodžių klasių reikšmę
Kas yra laiko žymekliai?
Tu laiko žymekliai yra skirtingų gramatinių klasių žodžiai ar posakiai, kurie priklausoin The funkcija in nurodyti, kada įvyksta veiksmažodžiu nurodytas veiksmas. Kai kurie žymekliai gali būti naudojami su skirtingais laikais.
Žemiau esančioje lentelėje rasite dažniausiai naudojamų laiko žymeklių ispanų kalba sąrašą:
laiko žymekliai | |
ispanų |
portugalų |
|
meniu kartais dabar kada nors anoche anteayer aun ayer kada nors kai buvau jaunas/mažas/vaikas... gegužės 14 d praeitais metais el + savaitės diena + praeitis paskutinis mėnuo kitą dieną jis/ji + savaitės diena lt + metai tuo metu šį rytą/savaitę ši diena/mėnuo/metai paprastai prieš penkerius metus prieš penkias minutes prieš akimirką yra pelė šiandien Praeitą savaitę ryto normaliai Niekada ryte/po pietų/naktį pasiruošę visada dar ne) kiekvieną dieną/mėnesį/metus pastaruoju metu kartą per savaitę/dieną/metus taip |
dažnai kartais dabar bet kuriuo metu praeita naktis užvakar dar vakar beveik niekada kai buvau jaunas/mažas/vaikas... gegužės 14 d praeitais metais () + savaitės diena + praėjusi () praeitą mėnesį Kita diena + savaitės dieną / dieną per + metus Tuo metu šį rytą/savaitę ši diena/mėnuo/metai paprastai prieš penkerius metus prieš penkias minutes prieš akimirką prieš kurį laiką / prieš kurį laiką / šiek tiek seniai šiandien Praeitą savaitę rytoj normaliai Niekada ryte/po pietų/vakare netrukus kada nors dar ne) kiekvieną dieną/mėnesį/metus pastaruoju metu kartą per savaitę/dieną/metus jau |
Laiko žymekliai ir žodiniai laikai
→ Praėjusių laikų laiko žymenys
Jie yra žymekliai, naudojami su praeities laikais. tobulas sudarytas, Neapibrėžtas, pliuscuamperfecttai yranetobulasorientacinis. Žiūrėkite pavyzdžius:
šiandienAš lankiau chino pamokas.
Šiandien turėjau kinų kalbos pamokas.
AyerBuvau mano abuelos namuose.
Vakar buvau pas močiutę.
Llegue anoche ir jie man pasakė, kad Camila išvyko anteayer.
Atvykau vakar vakare ir man pasakė, kad Camila išvyko užvakar.
Praeitą vasarą, gyvenau Madride.
Praėjusią vasarą gyvenau Madride.
Kai kalbame apie laiko žymes, naudojamas su Būtasis laikas ir tobulas kompozitas, turime būti labai atsargūs. Pirmasis nurodo laikinąjį vienetą, prie kurio nebeturime prieigos, tai yra užbaigtą praeitį. Savo ruožtu, praeities tobulas junginys nurodo netolimą praeitį, glaudžiai susijusią su dabartimi.
Kai kuriose ispanų šalyse įprasta naudoti Neapibrėžtas vietoj tobulas kompozitas, tačiau laiko žymekliai ne visada leidžia tai pakeisti. Pavyzdžiui, jei naudojame žymeklį šį rytą, galime naudoti bet kurį laiką, jei tai praeities veiksmas; pirmenybė tobulas kompozitas yra dėl to, kad naudodami šį žymeklį nurodome, kad rytas dar nesibaigė, tai yra, tai yra laikinas vienetas, kuris dar nesibaigė:
šį rytą einame per El Jardín.
šį rytą vaikščiojome po El Jardiną.
Šį rytą vaikščiojome per sodą.
Kita vertus, negalima naudoti praeitis tobulas kompozitas su laiko žymenimis, nesusijusiais su dabartimi, pvz praeitais metais
praeitais metais buvome Kordoboje.*
praeitais metais buvome Kordoboje.
Praėjusiais metais buvome Kordoboje.
O praeities tobulas junginystai taip pat laikas, naudojamas kalbėti apie išgyvenimus. Todėl įprasta jį naudoti su tokiais žymekliais kaip taip, kada nors, kada nors tai yra Niekada.
Niekada Buvau Salvadore.
Niekada nebuvau Salvadore.
¿kada nors Ar pirkote naudotų knygų?
Ar kada nors pirkote naudotų knygų?
Laiko žymos, naudojamos su netobulas laikas yra tie, kurie rodo įprastus veiksmus praeityje:
Kai buvau maža, man gustaba groti pelota.
Kai buvau mažas, mėgau žaisti kamuoliu.
Tuo atveju pliuscuamperfect, turime manyti, kad tai rodo ankstesnį veiksmą prieš kitą ankstesnį veiksmą. Šia prasme naudojame tuos pačius laiko žymenis, taikomus Neapibrėžtas, bet ir žymeklius taip tai yra dar ne:
Kai mama man paskambino, aš vis dar nebuvau baigusi rengtis.
(Kai mama paskambino, aš vis dar nebuvau baigęs rengtis.)
→ Indikatyvaus ir gerundo esamojo laiko žymenys
Šie žymekliai naudojami veiksmams, kurie vyksta dovana orientacinis arba kad jie yra tęstiniai.
skristi į turgų kartą per savaitę.
Į mugę/turgų einu kartą per savaitę.
dabar Aš mokausi, nemoku žaisti.
Dabar mokausi, negaliu žaisti.
Žaidžiu judo užsiėmimus šeštadieniais.
Šeštadieniais lankau dziudo užsiėmimus.
Žinoti daugiau:Infinityvas, gerundas ir dalyvis ispanų kalboje yra neasmeninės veiksmažodžio formos
→ Būsimos imperfekto ir perifrazės laiko žymenys ir + a + infinityvas
Ar jie naudojami norint nurodyti, kad veiksmas vyksta ateities netobulas:
Kelių dienų laikotarpyje, keliausime į Paryžių.
Po kelių dienų keliausime į Paryžių.
a la doce, pažiūrėkime į odą.
Dvyliktą einame žiūrėti filmo.
Išsprendė pratimus laiko žymekliai
Klausimas 1
Užbaikite sakinius žodžiais „ya“, „todavía“ arba „aun“
A) ¿____ nusipirko bilietus? Keliausime po dviejų dienų.
B) _____ negalėjome pakeisti knygų.
C) Kai išėjome iš namų, Mariana _____ važiavo autobusu.
D) Nesijaudinkite dėl valandos, _____ turime laiko.
E) _____ jau vėlu, turime eiti.
Rezoliucija:
A) taip
B) Aun/davía
C) Taip
D) vis dar/visą laiką
Akys
2 klausimas
(FMP)
Laikinieji žymekliai teksto fragmente laikomi nuorodomis el (la).
A) teksto paskelbimo pabaiga.
B) priešprieša tarp praeities ir ateities.
C) laikas tekstui parengti.
D) žanrui būdingas belaikiškumo jausmas.
E) teksto skaitymo momentas.
Rezoliucija:
Alternatyva E
Reklama siekia atkreipti dėmesį į riziką, susijusią su alkoholio vartojimu, kai esi labai jaunas. Ji taip pat perspėja, sakydama „esto no debería ser normal“ (tai neturėtų būti normalu), kad tai yra dažnas, bet neskatinamas įvykis, kurio kulminacija yra paskutinis patarimas „šiandien kalbėdami su jais išvengsime nelaimės rytoj“. Šioje dalyje reklama yra kalambūra su dviem reikšmėmis aš atnešu ispaniškai – alkoholinis gėrimas ir nesėkmė, nelaimė, turint tikslą paaiškinti, kad šia tema reikia kalbėtis su jaunimu, kad būtų išvengta problemų ateityje.
Renata Martins Gornattes
Ispanų kalbos mokytojas
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/marcadores-temporales.htm
