Laikui bėgant kai kurie populiarių posakių nustoti naudoti, paliekant vietos kitiems. Tačiau norint sužinoti, Slengas Vienu metu galime suprasti, kaip bendravo mūsų šeimos nariai.
Todėl mes parengėme istoriją, kuri parodo pagrindinio chronologiją senas slengas iš kiekvieno dešimtmečio.
Žiūrėti daugiau
Portugalų kalbos klaidos: 11 žodžių, dažnai tariami neteisingai...
WiFi, wifi ar wifi? Pažiūrėkite, kaip teisingai parašyti terminą
50-ųjų slengas
Patikrinkite pagrindinius 50-ųjų slengas:
- Kirpėjas – blogai vairuojantis asmuo;
- bafafa – sumaištis, netvarka;
- kėdės arbata – ilgai laukti;
- kad suskaldytų vamzdį – kai kažkas labai blogai;
- Pažymėti dangtelį – praleisti progą;
- laukiančioje burnoje – kai žmogus yra arti kažko pasiekti.
Smalsumas: slengas “kirpėjas“ – tai laikas, kai kirpėjai, be žmonių plaukų kirpimo, taip pat ištraukdavo dantis, pašalindavo nuospaudas ir kt. Tačiau, kadangi jie nebuvo specializuoti, jie paprastai neteikė geros paslaugos.
Tokiu būdu posakis buvo pradėtas vartoti norint nurodyti tam tikrą veiklą, kuri buvo vykdoma netinkamai.
60-ųjų slengas
Patikrinkite pagrindinius 60-ųjų slengas:
- gerai atrodantis – panašiai kaip sakyti, kad kažkas yra gražus;
- borogodo – žavesys, jausmingumas;
- Bud - graži mergina;
- kramtomoji guma – reiškia tą patį kaip nieko, nieko;
- kuklus – kažkas nemadingo, lipnaus;
- duok lentą – kai kas nors atsisako šokti;
- abejoju – naudojamas, kai kas nors kuo nors stipriai abejoja;
- ugnis ant drabužių – sudėtingas asmuo ar situacija;
- Išprotėjęs – sakydavo, kad kažkas pamišęs, pamišęs;
- duona – posakis, vartojamas kalbant apie gražius vyrus;
- Nesąmonė – tuščios kalbos, kurios niekur nenuves;
- Sebumas ant blauzdų! – sakydavo, kad kažkas turi bėgti, paskubėk.
Įdomus faktas: prieš keletą metų mieste buvo surengta daug vaikinų lenktynių Ceará. Laikui bėgant žmonės atrado, kad ėrienos lajumi patrynę vaikų kojas, jie bėga greičiau.
Pasirodo, medžiaga pradėjo kaisti ir deginti berniukų odą, tačiau jei jie buvo greitesni, vėjas skausmą malšino. Iš čia kyla slengas „Sebo na shins!“.
70-ųjų slengas
Patikrinkite pagrindinius 70-ųjų slengas:
- Archibaldai – sirgaliai, stebintys rungtynes iš tribūnų;
- sunkus baras – sudėtinga situacija ar asmuo, su kuriuo reikia susidoroti. Tai taip pat gali rodyti pavojų;
- Kriketas – hipiai, mėgstantys pabūti gamtoje;
- bidu – protingas žmogus;
- grimasa – naudojamas apibūdinti konservatyvų asmenį;
- susibūrimas - mažas pokalbis;
- nuobodūs kaliošai – posakis, naudojamas itin nuobodžiam žmogui apibūdinti;
- chuchu grožis – sakydavo, kad viskas gerai;
- patekti per vamzdį - buti iskaudintam;
- Kriketas – piktas ar dėl ko nors įtarus;
- kvailas – draugų būrys;
- tutu - pinigai.
Smalsumas: posakis „nuobodžia galoča“ atsirado dėl kaliošų gumos kurie lietingomis dienomis buvo avėti ant batų, kad nesusiteptų.
Žargonu buvo kalbama apie tuos, kurie įėjo į žmonių namus nenusiėmę kaliošų, palikdami visą taką purvu.
80-ųjų slengas
Patikrinkite pagrindinius 80-ųjų slengas:
- ožka – būti ožiu reiškia būti blogos nuotaikos;
- gražiame – tai reiškia, kad kažkas atsipalaidavęs, ramus;
- keliauti majonezu – įsivaizduokite absurdiškus dalykus;
- vaikpalaikis – nuobodus, erzinantis žmogus;
- suskaldė snapą - daug juoktis.
Smalsumas: yra daug versijų apie slengo „keliauti majonezu“ kilmę. Kai kas mano, kad tai įvyko dėl gamybos gamyklos pažadėtos kelionės. majonezo to niekada nebuvo.
Kita vertus, kai kurie žmonės sako, kad posakis yra savaime suprantamas, nes terminas „kelionė“ gali būti vartojamas kaip „svaiginantis“, o majonezas yra gaminamas iš daugybės sumaišytų ingredientų.
90-ųjų slengas
Patikrinkite pagrindinius 90-ųjų slengas:
- įsijungė – kažkas, kas yra visko viršuje;
- Senos moters arka – kažkas labai seno;
- jinx - flirtas;
- baranga - bjauri moteris;
- nemenkas – nusiminęs, piktas;
- jungiklis - flirtuoti;
- pagal įstatymus – kažkas, kas visada vyksta taip pat;
- pakilti – ką nors sutvarkyti;
- pasiruošęs – vaikštantis prižiūrėtas ir viskas gerai;
- pasiruošęs – moteriška „mauricinho“ versija, naudojama turtingoms merginoms;
- mokėti miko – gėdytis;
- pindaiba – trūksta pinigų;
- sudeginti plėvelę – išgyventi kažką gėdingo, kas sugadins vaizdą;
- xylindró – kalėjimas, kalėjimas;
- Juokauti - pasijuokti ar pasijuokti iš ko nors. Taip pat naudojamas netvarka.
Smalsumas: posakis „pay mico“ kilo iš seno vaikiško denio, pavadinto Jogo do Mico.
Kortelėse buvo nuotraukos gyvūnai ir žmonėms reikėjo rasti kiekvienai rūšiai vyriškas ir moteriškas poras. Tačiau beždžionės korta neturi poros, todėl kas atsiduria ją rankoje, žaidimą pralaimi.
2000-ųjų slengas
Patikrinkite pagrindinius 2000-ųjų slengas:
- Suplakti – tas pats, kas jį nužudyti, padaryti gerą įspūdį;
- Suknelė - graži apranga;
- išpumpuotas – gyva vieta, daug žmonių;
- Autobusas - autobusas;
- caôzeiro - melagis;
- praleisti valytuvą – pabūti su daugybe žmonių;
- Tai dominuoja – tai tas pats, kas pasakyti, kad kažkas kontroliuojama;
- Ar tu prisijunges? – yra tas pats, kas „suprasti?“;
- X9 - Informantas, pirštas.
Smalsumas: terminas „X9“ kilo iš vieno iš išnykusių paviljonų pavadinimo Carandiru, San Paulo kalėjimas. Paviljonas priėmė kalinius, kurie buvo policijos informatoriai, todėl jie turėjo atlygį.
Taip pat žiūrėkite:
- kasybos slengas
- Bahiečių slengas
- Ceará slengas
- šiaurės rytų slengas
