Prima di conoscere i diversi principas costitutivi di a testo, jei turime prima capire parola teksto prasmę, sullo sguardo della linguistica. Osserve! / Prieš žinant skirtingus konstitucinius teksto principus, pirmiausia reikia suprasti žodžio teksto reikšmę kalbotyros požiūriu. Žiūrėk!
Reikšmė: / Reikšmės:
* "Veragale Messaggio, orale, parasyta arba qualsiasi altro mode transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione ir acquisitive il suo specifinė reikšmė sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo e il suo Aš prieštarauju “. / Žodinis, žodinis, rašytinis ar bet koks kitas perdavimo būdas, sukurtas konkretaus siuntėjo a tam tikra situacija, įgyjanti savo specifinę prasmę, remiantis tokiais veiksniais kaip: kalbinė, struktūra, teksto analizė ir jos kontekste.
*Informacija paimta iš „Dizionario Sabatini-Coletti“.
** „Tekstas, tinkama ir specifine prasme, yra„ Messaggio che “,„ svolgendosi “aplink vieną temą, pateikia„ caratteri dell'unità “ir„ della completeezza “. Ciò avviene in rapporto a chi product (emitentas) ir chi riceve (ricevente) il testo “. / Tekstas tinkama ir specifine prasme yra pranešimas, kuris, plėtojantis vieną temą, pateikia vienybės ir išsamumo simbolius. Tai atsitinka atsižvelgiant į tai, kas gamina (siuntėją) ir kas priima (priima) tekstą.
**Informacija paimta iš „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“ - Maurizio Dardano ir Pietro Trifone.
Siūti sono le parti essenziali o i principi costitutivi di un testo? / Kokios yra esminės teksto dalys ar konstituciniai principai?
Testui, kuris yra chiaro, ossia, kurį galima suprasti ir kad messagggio loro yra efektyvus, kiek tai susiję su bendravimu, Svarbus pos poseda al minimum 07 principi costitutivi come: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità ir intertestualità. / Kad tekstas būtų aiškus, tai yra, kad jis būtų suprantamas ir kad jo žinia būtų veiksminga bendraujant, svarbu, kad turi bent 07 pagrindinių principų, tokių kaip: sanglauda, darna, intencionalumas, priimtinumas, informatyvumas, situaciškumas ir intertekstualumas.
Temos pietuose yra momentas, kai reiškia „almeno 03 principi come“ reikšmę: la coesione, la coerenza ir l'intenzionalità attraverso lo guardo della linguistica. Vedili!/ Šia tema dabar pamatysite bent 03 principų, tokių kaip: sanglauda, darna ir intencionalumas, kalbotyros akimis prasmę. Matyti juos!
La sanglauda / Sanglauda
Kai sakau, kad tekstas yra vientisas, tai reiškia, kad jis turi gerą gramatinę sąsają per sakinį, periodą ir pastraipą. Jei jums naudinga sanglauda, skirtingos frazės duoda testo più leggero, vengiant „ripetizioni di parole“, „ma anche perché permette“ priežiūros dell’argomento. / Kai jie sako, kad tekstas yra vientisas, tai reiškia, kad jis turi gerą gramatinį ryšį tarp sakinių, periodų ir pastraipų. Gerai žinoma, kad būtent skirtingų sakinių sanglauda palengvina tekstą, taip išvengiant žodžių kartojimo, bet ir todėl, kad tai leidžia išlaikyti temą.
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
Puntata! / Patarimas!
Galima patekti į svetainę: "Elementi coesivi di a testo”. / Svetainėje galite pasiekti tekstą: „Elementi coesivi di un testo“.
Suderinamumas / Darna
Kai sakau, kad tekstas yra nuoseklus, tai reiškia, kad yra geras collegamento tra i contenti che sono al testo, ossia, coerenza suteikia tęstinumą afronta idee, pensieri ir riflessioni in un messaggio qualsiasi. Jei įmanoma, šis principas išreiškiamas per laiko relazioni, sukelti ekc., Ed is molto Paskutinis su mumis darnos principas, kaip prasminio tęstinumo arba jausmo tęstinumo principas sėklidė. / Kai jie sako, kad tekstas yra nuoseklus, tai reiškia, kad jis turi gerą ryšį tarp turinio, kuris yra tekste, ty darna, suteikia tęstinumą arba pranešime susiduria su idėjomis, mintimis ir apmąstymais bet koks. Taip pat galima sakyti, kad šis principas išreiškiamas laiko, priežasties ir pan. Santykiais ir yra dažnai žinomas kaip prasminio tęstinumo arba prasmės tęstinumo principas. tekstinis.
L’intenzionalità / Intencionalumas
L'intensionalità di a text is davvero, l’atteggiamento dell’emittente gaminant rašytinį tekstą arba jos volontà transmettere a messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che šis principas reiškia „la voglia del parlante“ (emitentą) persijoje „capire da un ricevente“. Akivaizdu, kad visas perdavimas yra susijęs su negarsu, kad būtų darnus ir nuoseklus, tačiau svarbu, ar bendravimas ateina su fatta ir ar jis turi teisę į kapitono žinutę. / Teksto intencionalumas iš tikrųjų yra siuntėjo požiūris kuriant rašytinį tekstą arba jo noras perduoti bet kurią sakomą žinutę. Galima sakyti, kad šis principas reiškia kalbėtojo (siuntėjo) norą, kad jį suprastų imtuvas. Akivaizdu, kad perduodant žodžiu nėra daug sanglaudos ir darnos ženklų, tačiau svarbu, ar bendravimas buvo atliktas ir ar pranešimo gavėjas jį suprato.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
