Ogni grąžina apibrėžti frazės soggetto reikšmę. Žinoma, prie šio apibrėžimo pridėsime vedros scholastinę gramatiką: soggetto yra ciò di cui para il predicato, inkaras, kaip kauliukas Evanildo Bechara alla „Šiuolaikinė portugalų gramatika“, „soggetto“ yra teiginio, nurodančio asmenį arba cosa di cui affermiamo arba neghiamo un’azione, uno stato arba un’età, pabaiga. / Kartais susimąstai, kaip apibrėžti dalykinę sakinio prasmę. Akivaizdu, kad jei eisite į gramatiką mokytis mokykloje, pamatysite šiuos apibrėžimus: dalykas yra tai, apie ką kalbama predikate, arba net kaip sako Evanildo Bechara „Šiuolaikinėje portugalų kalbos gramatikoje“ yra „sakinio terminas“, nurodantis asmenį ar daiktą, kurio veiksmą, valstybę ar amžius “.
Jei eisite, pritvirtinkite ir pasitarkite su žodynu potrai trovare apibrėžimas: / Jei ketinate ieškoti žodyno, vis tiek galite rasti apibrėžimą:
Reikšmė: / Reikšmė: * "Pasiūlyme l'argomento principale di cui parla il veiksmažodis." / ‘Sakinyje, kurio pagrindinė tema yra veiksmažodis“.
*Apibrėžimas paimtas iš „Dizionario Garzanti di Italiano“
Jei taip, senza dubbio, tai naudoti reiškia pūsti kaip frazės soggeto apibrėžimą, įdomiai sarebbai, kurią jūs osservassi atėjote į jos apibrėžtą kalbotyrą. Toliau „Vedi“, „Dardano & Trifone sul“ tema „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“. / Be abejo, minėtas reikšmes galima naudoti kaip sakinio dalyko apibrėžimus, tačiau jums būtų įdomu pamatyti, kaip lingvistika jį apibrėžia. Žr. Toliau, ką Dardano ir Trifone sako šiuo klausimu, „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“.
Atkreipkite dėmesį, kad kalbotyros datos reikšmė yra pilnas grammatiche scolastiche oppure žodyno žodynas. Jei galiu pasakyti, kad soggetto visada sutikite su predikatu nel skaičius, nel genere ir nella persona. Vedi degli esempi. / Atkreipkite dėmesį, kad kalbotyros reikšmė yra sudėtingesnė nei žodyno ar kai kurių mokyklų gramatikų. Taip pat galima sakyti, kad tiriamasis visada sutiks su predikatu skaičiumi, lytimi ir asmeniu. Žr. Keletą pavyzdžių.
Esempi: / Pavyzdžiai:
- | La ragazza | Tai gražu. / | Mergina | yra graži.
- | Il gatto | miagola. / | Katinas | mia.
- | Anna ir Giuseppe | miegas pasuko namą. / | Anna ir Giuseppe | grįžo namo.
Pastaba „l’insieme di parole che sono tra barrette“ („La ragazza“, „Il gatto“, „Anna“ ir „Giuseppe“), „ogni gruppo“ formuoja soggeto ir sutinka su predikatu pagal žanrą, skaičių ir asmenį. / Atkreipkite dėmesį į žodžių rinkinį tarp pasvirųjų brūkšnių (La Ragazza, Il Gatto, Anna ir Giuseppe). Kiekviena grupė sudaro dalyką, kuris sutaria dėl skaičiaus, lyties ir asmens.
Kai pietuose soggetto yra comune chiedere sulla, jo pozicija šiame sakinyje. Visa italų kalba, soggetto, šiame sakinyje užima tik pusbrolį. Ossia, dažnai il soggetto eina prieš veiksmažodį, ma ogni grįžta, può essere messo posterior to lui, case ci sia būtinybę duoti tam tikrą tabaką arba jei l’oggettivo sia farlo užrašą vienoje situacijoje. Vedi gli esempi. / Kalbant apie subjektą, dažniausiai klausiama apie jų poziciją sakinyje. Italų kalba subjektas dažnai užima pirmą vietą sakinyje. Tai yra, subjektas dažnai eina prieš veiksmažodį, tačiau kartais jis gali būti dedamas po jo, jei reikia skirti ypatingą dėmesį arba jei siekiama, kad situacijoje tai būtų pastebėta vienaskaitos. Žr. Pavyzdžius.
Esempi: / Pavyzdžiai:
- „Esce mai“ su Giulia nėra, mario?
- Aš trovato yo, o ne Anna.
- È sėkmė ieri kazino!
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
Registruotis: / Pastaba:
Negli esempi sopra, il soggetto di ogni frazė viene staccato in rosa. / Aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose kiekvieno sakinio tema paryškinta rausva spalva.
Puntata! / Patarimas!
| Patekau į anche il testo svetainę: "Frazės ir teiginio skirtumas”. / Prieiga prie teksto: „La differenza tra fraze e proposizione“ svetainėje. |
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
PAULA, Isabela Reis de. „Soggetto: cos’è? Tema: kas tai? "; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-cose-sujeito-que-e.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 29 d.
