Reikšmė: / Reikšmė: * „L'imperfetto nell'indicativo išreiškia l'aspetto imperfettivo, nurodant situazioni in corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, kai ...), abittuali (Tuo laikotarpiu mes vaikščiojome spedo a trovarli.) o situazioni descritive di sfondo (Paolo gyveno Granatas.) ". / Skambučio netobulumas reiškia neišsamų aspektą, nurodantį jo raidos metu (Vakar penktą eidavau į miestą, kai ...) įprastos situacijos (Tuo metu ketinome su jais daug susitikti.) Arba aprašomosios situacijos (Paolo gyveno Romoje.).
* Apibrėžimas paimtas iš „Dizionario Italiano Sabatini“ - „Coletti“ redagavo „Casa Editrice Giunti“.
L'imperfetto con verbi regolari / Netobulas su taisyklingais veiksmažodžiais
D: Ateik formale questo įtempto žodžio?/ K: Kaip suformuoti šį laiką?
A: Prendi il veiksmažodis senza le desinenze di infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) ir aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Paimkite veiksmažodį be galūnės galūnės (-ARE, -ERE, -IRE) ir pridėkite netobulas galūnes.
Vedi degli esempi: / Žr. Keletą pavyzdžių:
| nesutarimų turintis asmuo | Tvora | AVERE | FINIRE |
| Io | aptvertasSenelis | Avišvakarės | galasivo |
| Tu | aptvertasavi | Avevi | galasaš mačiau |
| lei / lui / įstatymas | aptvertasava | Avišvakarės | galasva |
| Ne aš | aptvertasmeilė | Avevamo | galasivamo |
| eik | aptvertasavataras | Avišvengti | galassuaktyvinti |
| papūga | aptvertasiš anksto | Avišsisukinėjimas | galasIvanas |
Le desinenze del tempo imperfetto sono in tolimas nella tabella / Netobulos įtemptos galūnės yra Dėmesio centre ant stalo.
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
Vedi delle frasi: / Žr. Keletą sakinių:
1) koralas aiuto per mettere moto la macchina, kai žinau arrivato. / Aš ieškojau pagalbos užvesti automobilį, kai atvykai.
2) Giulija tu apsuptas di mattina. / Giulija ryto tavęs ieškojo.
3) Iš bambino, Giuseppe pr paura di andare dal odontologas. / Kai jis buvo mažas berniukas, Giuseppe bijojo eiti į odontologijos kabinetą.
4) pabaigos aš varžiausi, kai buvo telefono skambutis. / Baigdavome pratimus namuose, kai ji (jis) paskambindavo.
5) Kai reiškia figlia gyveno į Barį, pr Daviau cani. / Kai mano dukra gyveno Baryje, ji turėjo keletą šunų.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d ’inglese./ Kol kalbėjo italų literatūros mokytoja, baigiau anglų kalbos pratimą.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
PAULA, Isabela Reis de. „L’ imperfectto dell ’orientacinis“; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 29 d.
