Visi žino, kad portugalų kalba yra sudėtinga ir pilna taisyklių, todėl labai dažnai pasitaiko klaidų. Kalbos normas atsiminti daug lengviau, kai kasdieniame gyvenime esi įpratęs rašyti formaliai. Tačiau kai kurios klaidos daromos dažniau, nei įsivaizduojame.
Skaityti daugiau: Portugalijos klaidos yra pagrindinė kandidatų pašalinimo priežastis
Žiūrėti daugiau
Darbuotojas draudžia vaikams miegoti, kai jie atvyksta į darželį
8 požymiai, rodantys, kad jūsų kūne buvo nerimas...
6 dažniausiai daromos klaidos
1. „Blogas“ arba „Piktas“
Tai viena iš dažniausiai daromų klaidų, tačiau yra labai lengvas triukas, kad daugiau šios klaidos nepakartotumėte. Svarbu žinoti, kad „gėris“ yra „blogio“, o „gėris“ – „blogo“ priešingybė. Taigi, jei nesate tikri, kurį iš jų naudoti, tiesiog pakeiskite sakinio prieveiksmį dviem priešingybėmis ir pažiūrėkite, kuris iš jų yra prasmingesnis.
2. "Prieš daugelį metų"
Labai dažnai kažkas pradeda sakinį „prieš daugelį metų“. Tačiau šie du posakiai jau nurodo praeitį, tai yra, bus nereikalinga taikyti abu tame pačiame sakinyje. Todėl, norėdami teisingai naudoti, tiesiog pasirinkite vieną iš dviejų.
3. „Man“ arba „Man“
Jau šiame pavyzdyje, kol jis vartojamas teisingame kontekste, šiuose dviejuose terminuose nėra nieko blogo. Tačiau atsitinka taip, kad „man“ nereikia papildymo sakinyje, o „man“ reikia veiksmažodžio.
4. „Išspausdinta“ arba „Atspausdinta“
Tai didelis klausimas brazilams: kada teisingai vartoti žodžius „išspausdinta“ ar „atspausdinta“. Šiuo atveju, jei jie vartojami po teisingo veiksmažodžio, abu yra teisingi. Žodis „impresso“ vartojamas tik tada, kai sakinį sudaro veiksmažodis „ser“ arba „estar“, o „imprimido“ turi būti su veiksmažodžiais „ter“ ir „haver“.
5. "vietoj" arba "vietoj"
Nepaisant to, kad žmonės visada vartoja pirmąjį posakį, galima teigti, kad „vietoj“ reiškia „priešingai“. Štai kodėl jis turėtų pasirodyti tik tada, kai išraiška yra visiškai priešinga.
Tačiau terminas „vietoj“ gali apimti daugiau situacijų ir nuolat vartojamas kaip „vietoj“. Todėl, kai kyla klausimas, kurį naudoti, rinkitės antrąjį variantą.
6. "turi" arba "turi"
Sąvokos „turėti“ ir „turėti“ yra to paties veiksmažodžio „turėti“ esamojo laiko varianto dalis. Tačiau vienas vartojamas vienaskaitoje (turėti), o kitas – daugiskaitoje (turėti).
