Perskaitykite brolių Grimmų apysaką „Vilkas ir žmogus“:
vilkas ir žmogus
Brolių Grimų pasaka
Kažkada buvo lapė, pasakojusi vilkui tiek daug pasakojimų apie nuostabų žmonių stiprumą, sakydama, kad joks žvėris negali jiems atsispirti ir buvo įpareigotas pasitelkti gudrybę, kad nuo jų išsigelbėtų. Tai išgirdęs, vilkas pareiškė:
- Vis dėlto aš, jei rastų, puolčiau be baimės.
- Jei taip, aš galiu jums padėti; - sakė lapė - ateik rytoj ryte į mano namus ir aš tau vieną parodysiu.
Vilkas labai anksti atvyko į lapės namus ir lapė nuvedė jį į taką, kuriuo kasdien eidavo medžiotojas. Pirmiausia praėjo senas pensininkas karys, o paskui vilkas Jis paklausė:
- Ar ten žmogus?
- Ne, - atsakė lapė - dingo.
Tada pro šalį ėjo mažas berniukas, eidamas į mokyklą.
- Ar ten žmogus? - Jis paklausė vilkas.
- Dar ne, bet bus - atsakė lapė.
Pagaliau medžiotojas praėjo, šautuvą prie peties ir mačetę dirže. Priėjus lapė sakė vilkui:
- Žiūrėk, tai žmogus ten; kad tu turi pulti, bet aš pateksiu į mano guolį.
Vilkas užpuolė žmogų, kuris apgailestavo:
- Blogai, kad šautuve neturiu kulkų!
Nepaisant to, jis taikėsi ir šovė į žvėrį. Vilkas niūrėjo, bet ir toliau drąsiai rėžėsi; tada medžiotojas išleido antrą statinę. Vilkas nuslopino skausmą ir ryžtingai žengė į medžiotoją, kuris, paėmęs mačetę iš diržo, išlaisvino gera pora smūgių į dešinę ir į kairę, o krauju pasruvęs vilkas bėgo kaukdamas į lauką. Lapė.
- Taigi, broli vilke, kaip sekėsi su vyru?
- Oi, - atsakė vilkas - neįsivaizdavau, kad jo stiprybė tokia. Pirmiausia jis paėmė iš peties lazdelę ir, pūtęs į ją, įmetė man į veidą kažką, kas siaubingai įskaudino. Tada jis vėl papūtė ant lazdos, o aš jo snukyje gavau savotišką žaibą ir salvę; o kai jau buvau beveik ant jo, jis išėmė iš savo kūno blizgančią kaulą, taip sumušdamas, kad beveik paliko mirti.
- Žiūrėk dabar, koks tu pasipūtėlis! - sakė lapė - Mesk kirvį tiek, kad nebegalėtum jo pasiekti!
Atkreipkite dėmesį, kad dialogas tarp lapės ir vilko atkuriamas per Tiesioginė kalba, šaltinis, kuris naudoja tam tikrus veiksmažodžius (deklaravo, pasakė, atsakė ir kt.), kad ištikimai ir pažodžiui atkartotų jų žodžius. Šiems veiksmažodžiams suteikiamas konkretus pavadinimas portugalų kalba: dicendi veiksmažodžiai, posakis, kilęs iš lotynų kalbos ir turintis „sakymo“ prasmė. Taigi šie veiksmažodžiai taip pat žinomi kaip ištarimo / deklaravimo veiksmažodžiai, tai yra veiksmažodžiai, kurie pateikia būdą, kaip kažkas save išreiškia.
Atkreipkite dėmesį į keletą dicendi veiksmažodžių pavyzdžių:
) sakyti: patvirtinti, deklaruoti
B) Paklausti: teirautis, tardyti
ç) Atsakymas: replikuoti, pakartoti
d) Konkursas: neigti, objektui
ir) Susitarti: linktelėk, linktelėk
f) Sušuk: rėkt ir klykt
g) Klauskite: prašyti, klausti
H) raginti: nudžiuginkite, patarkite
i) Įsakymas: tvarka, nustatyk
Autorius Mariana Rigonatto
Baigė raides
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-verbos-dicendi.htm