Pradėdami eiti naujas pareigas, kai kurie prezidento Lulos paskirti ministrai pasinaudojo kalba neutrali kalba, dar žinoma kaip nedvejetainė kalba. „Todes“ yra vaizdavimo forma, skirta žmonėms, kurie nesitapatina su moteriškos ar vyriškos giminės įvardžiais. Žinoti daugiau.
Tarptautinių santykių ministras vartoja neutralią kalbą
Žiūrėti daugiau
8 požymiai, rodantys, kad jūsų kūne buvo nerimas...
Mokyklos direktorius delikačiai įsikiša pastebėjęs mokinį, nešiojantį kepuraitę…
Dabartinis tarptautinių santykių ministras Alexandre'as Padilha, prisistatydamas visuomenei, susirinkusiuosius pasveikino su „laba diena visiems, visiems ir visiems“.
Moterišką arba vyrišką raidę pakeitus raide „e“, gramatikos lytis neutralizuojama, kad kalboje būtų galima pavaizduoti ne dvejetainius žmones. Nenaudojami vyriški ir moteriški lyties žymenys, nes raidės „e“, „x“ arba „@“ gali pašalinti šį įrodymą. Verbalizavimo atveju dažniausiai buvo keičiama raidė „e“, o kiti variantai dažniau atsiranda raštu.
Kiti pavyzdžiai, panašūs į įvardį „todes“, yra „amigues“ ir „menine“, pakeičiantys žodžius „amigos“ ir „berniukas“ / „mergina“. LGBTQIA+ bendruomenė vartoja neutralią kalbą ir tapo reprezentatyviu šių žmonių įtraukimo ir politikos aktu. Jis išpopuliarėjo internete, bet dar nepasiekė didesnio pasiekiamumo, kad būtų laikomasi kultūros normos.
Standartinė norma: nevartoti neutralaus įvardžio
Kai aplinkoje yra skirtingų lyčių žmonių, standartinė Brazilijos portugalų kalbos norma garantuoja, kad daugiskaita turi būti laikoma vyriška forma. Vyriška daugiskaita užtikrina didžiausią bendravimo pasiekiamumą.
Dėl šios priežasties Brazilijoje vykstantys įvairūs testai ir konkursai nesilaiko neutralios kalbos, nes norint pasiekti reikiamą portugalų kalbos lygį reikia naudoti standartinę normą.
Pasak Jonathano Moura, kalbotyros mokslų daktaro iš UFRJ (Rio ir Žaneiro federalinis universitetas) ir portugalų kalbos profesorius iš Sveikatos politechnikos mokyklos Joaquim Venâncio, priklausančio Oswaldo Cruz fondui (Fiokrusas), neutralios kalbos gali būti laikomasi gramatiškai.
„Kalbą reikia praktikuoti norint išlikti gyvam arba, šiuo atveju, gyventi. Tik taip tai tampa žmonių kasdienio gyvenimo dalimi“, – sakė jis.
Filmų, serialų ir visko, kas susiję su kinu, mėgėjas. Aktyvus smalsus tinkluose, visada prisijungęs prie informacijos apie internetą.
