Pasirodžius tekstui, riebalai yra esminė dalis arba principas costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero ir collegato. Šis elementas sudaro tvirtą testo sono: sanglaudą, koerenzą, intencionalitą, prieglobstį, informacinį, situacinį ir intertestualitą. Sargybos šūkis i reikšmingate della parola ‘testo’ attraverso lo sguardo della linguistica. / Kaip žinote, tekstas susideda iš esminių dalių arba konstitucinių principų, todėl paliekamas suprantamas, teisingas ir susijęs. Šie elementai sudaro gerą tekstą: sanglauda, darna, intencionalumas, priimtinumas, informatyvumas, situaciškumas ir intertekstualumas. Žr. Žemiau žodžio „tekstas“ reikšmes kalbotyros akimis.
Reikšmė: / Reikšmės:
* „Il testo (lotyniškas dal 'tessuto', dalyvis passato del veiksmažodis tex? re ‘tessere’) yra insieme di parti tra loro koledžas ir strette da una rete di rapporti “. / Tekstas (iš lotynų kalbos „tessuto“, veiksmažodžio tex praeities dalyvis? re ‘pynimas’) yra dalių, sujungtų viena su kita ir sujungtų santykių tinklo, rinkinys.
* Iš „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“ informacija neskelbta.
** "Qualsiasi kalbinis tarimas kaip venga sottoposto ad analasi". / Bet koks kalbinis teiginys, kuris bus pateiktas analizei.
** Iš „Dizionario Italiano Garzanti“ informacijos neskelbta.
Tą akimirką galima užfiksuoti po ’di più su i deramo costituenti di a testo reikšmę: la situazionalità ir l’ intertestualità. Osservali! / Šiuo metu jūs suprasite šiek tiek daugiau apie dviejų teksto sudedamųjų dalių: situaciškumo ir intertekstualumo reikšmes. Stebėkite juos!
|
Puntata! / Patarimas! „Guard al sito altri testi sullo stesso argoment“:Aš pradėjau essenziali di a buon testo"ir"Parti costitutive di a testo”. / Svetainėje ieškokite kitų tekstų šia tema: „I principi essenziali di un buon testo“ ir „Parti costitutive di un testo“. |
Situazionalità / Situacionalumas
Kaip praneša jos pavadinimas, situacija lemia testinę situaciją, todėl visa bauda, chiarezza ar testo intelektas yra įmanomas. Būdas, kaip žmonėms lengviau pradėti nuo šio principo, yra viešumas, kuriuo miegas buvo perkeltas į televizorių, ir aš to išmokau. Pažiūrėkite, ar yra situacija, tai yra fittizija, ir tai, kaip ji suprantama, yra te padėties turtingumas. Norėdami supaprastinti failą, kad išsaugotumėte pirminę vaizdo įrašą kurio trukmė 1min 30 sekundžių. / Kaip praneša pats pavadinimas, situacinis pobūdis lemia tekstinę situaciją, galiausiai suteikdamas galimybę aiškiau ar aiškiau suprasti tekstą. Lengviausias būdas suprasti šį principą yra pamatyti tokią reklamą, kokia transliuojama per televiziją, ir galų gale ją suprasti. Pažiūrėkite, ar ten yra reali, ar fiktyvi situacija, ir jei taip, tikras supratimas yra jūsų situacijos pripažinimas. Kaip pavyzdį prašau pažvelgti į pirmąją vaizdo įrašą trunkantis 1min ir 30 sekundžių.
Intertestualità / Intertekstualumas
„Intertestualità“ yra testo ha su l'altro o con altri testi sąsaja. Tai labai svarbi bandomoji sudedamoji dalis, norint suspausti recipientą ar recipientą. Oggi, yra pagrindinis ilgas legato alle lemiantis caratteristiche testuali ir visatos kūrimas bei nustatymas singlas vokaloraio, ateikite, jei pamatysite bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale ecc.. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità per parole, geghi ir modi da dire propri. / Intertekstualumas yra santykis, kurį tekstas turi pats ar su kitais tekstais. Tai labai svarbi sudedamoji dalis suprantant gavėją ar gavėją. Šiandien tai yra principas, glaudžiai susijęs su tam tikromis tekstinėmis savybėmis; todėl sukuria ir nulemia unikalią žodyno visatą, kaip matyti sporto kronikoje, reklaminėse žinutėse, kelio ženkluose ir kt. Kitaip tariant, kiekvienas šių tipų tekstas turi savo intertekstualumą su savo žodžiais, žargonu ir jo pasakymo būdais.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-di-um-testo.htm