Reikšmė / prasmė: netaisyklingi veiksmažodžiai yra tie, kurie savo linksniu neseka to paties ar tipiško konjugacijos, kuriai jis priklauso, vaizdavimo. Pažeidimą gali sudaryti:
1) keičiant veiksmažodžio šaknį;
2) keičiant įprastas galūnes;
3) tuo pačiu metu keičiant šaknį ir galūnes.
Abbiamo comes esempi i siganti verbi irregolari: andare (1-asis konjugazionas), sapere (2-asis konjugazionas) ir veniras (3-asis konjugazionas). / Mes turime kaip pavyzdžiai šie netaisyklingi veiksmažodžiai: andare = ir (1-oji konjugacija), sapere = saber (2-oji konjugacija) ir venire = vir (3-oji konjugacija) konjugacija).
| persone nesantaika | GRINDYS | SAPERE | VENIRE |
| Io | eik | Tik | aš ateinu |
| Tu | Eik | Lapai | Viena |
| įstatymas / įstatymas / lui | Eik | Sa | Viena |
| Ne aš | vaikščioti | Sappiamo | veniam |
| eik | Andatas | avalynė | Venitas |
| papūga | vanno | sanno | vengono |
Osservassone: / Stebėjimas: Italų kalba dauguma netaisyklingų veiksmažodžių įterpiami į 2-ąjį junginį. Tai žinant, nėra kito būdo, kaip tik įsiminti kiekvieną junginį.
- Įdomu žemiau pamatyti kai kurių veiksmažodžių konjugaciją, nes jie yra netaisyklingi:
1-asis konjugazionas: išdrįsk (duoti), spoksok (būk)
2-asis konjugazionas: essere (būti), bilieto kaina (padaryti)
3-asis konjugazionas: salire (eiti į viršų), uscire (išeiti)
* Nepamirškite, kad labai svarbu turėti veiksmažodžių knygą, kad galėtumėte atsakyti į abejones dėl konjugacijos žodiniai, nes yra veiksmažodžių, tokių kaip „fare“, kurie, nepaisant to, kad jų pabaiga yra 1-oje konjugacijoje, yra 2-osios dalies dalis konjugacija.
1-oji konjugazione:
| persone nesantaika | DARE | ŽVAIGŽDĖ |
| Io | Apie | Sto |
| Tu | Taigi | likti |
| įstatymas / įstatymas / lui | Duoda | Sta |
| Ne aš | deimantas | Stiam |
| eik | Suteikia Jums | Valstija |
| papūga | žala | Stanno |
2-asis konjugazionas:
| nesantaikos asmuo | KAINĖ | ESSERE |
| Io | faccio | Miegoti |
| Tu | fai | Žinoti |
| įstatymas / įstatymas / lui | Ventiliatorius | È |
| Ne aš | Faciamo | siam |
| eik | Likimas | svetainėje |
| papūga | Fanno | Miegoti |
3-asis konjugazionas:
| persone nesantaika | USCIRE | SALIRE |
| Io | pasirinkti | druska |
| Tu | Esci | Sali |
| įstatymas / įstatymas / lui | Išeik | Išpardavimas |
| Ne aš | mes naudojom | Saliamo |
| eik | Uscite | Salite |
| papūga | paslėpti | salgono |
* Pasirodęs žodinis junginys kursyvas, atitinka kiekvieno veiksmažodžio asmens netaisyklingumą.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm
