Reikšmė / prasmė: Nella italiano, tutti i nomi - sostantivi ir aggettivi - hanno un genere (femminile F. kaukė M.) ir skaičius (daugiskaita P. vienaskaita S.). Italų kalboje visi vardai - daiktavardžiai ir būdvardžiai - turi lytį (moteris F. ar vyras M.) ir skaičius (daugiskaita P. arba vienaskaitos S.).
Osservassione / Stebėjimas: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale. / Visi italų kalbos daiktavardžiai ir būdvardžiai baigiasi balsiu.
A) Žanre: / Apskritai:
Nomi che finiscono in -a (FEMMINILE - F.) / Vardai, kurie baigiasi -a (FEMALE - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / Vardai, kurie baigiasi -o (MALE - M.)
Esempi / pavyzdžiai:
1) „Bambino“ (M. s.) / Berniukas (M. S.)
Dvipusis (F. S.) / Kelias (F. S.)
B) Ci sono anche Aš pavadinau finiscono in –e, alora beveik neįmanoma žinoti, ar sono maschili, ar femminili. Perciò būtina nurodyti il suo genere. / Taip pat yra keletas vardų, kurie baigiasi -e, todėl beveik neįmanoma žinoti, ar jie vyriški, ar moteriški. Todėl būtina nurodyti savo lytį.
Esempi / pavyzdžiai:
1) Tiltas: femminile maschile? / Tiltas: moteris ar vyras?
- Maschile./ Vyras.
2) „Canzone“: femminile o maschile? / Daina: moteris ar vyras?
- Femminile./ Moteris.
SINGOLARĖS IR PLURALO LENTELĖ / BENDROSIOS IR PLIURINĖS LENTELĖ
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | -O | -i |
ir | -i | |
MOTERIS | -Tai | ir |
ir | -i |
Osservassione / Stebėjimas: Jei norite sužinoti, ar norite prisijungti ir nusišypsoti maską už savo lemiamo straipsnio. Osserva delle parole sotto ed una piccola south list questi articoli. / Taip pat galite sužinoti, ar žodis yra moteriškas, ar vyriškas per savo konkretų straipsnį. Toliau atkreipkite dėmesį į kelis žodžius ir trumpą šių straipsnių sąrašą.
DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI LENTELĖ / NUSTATYTŲ DIRBINIŲ LENTELĖ
SINGOLARE | PLURALE | |
Il | Aš | |
MASCHILE | L’* | Aš |
Lo ** | Gli *** | |
MOTERIS | Ten | Le |
ten * | Le |
* Jei naudojate ten davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), fortepijoninis parole maschili o femminili. ten prieš žodžius, prasidedančius balsiu (a, e, i, o, u), nesvarbu, ar tai vyriški, ar moteriški žodžiai.
** Jei naudojate tai per nomi maschili davanti: Z, Y, PS, GN, S + KONSONANTAS, PN (šiuolaikinė italų kalba, jei jums labiau patinka l'articolo il: pneumografas). / naudotas tai vyrų vardams priešais: Z, Y, PS, GN, S + KONSONANTAS, PN (šiuolaikine italų kalba, jei jums labiau patinka straipsnis il: pneumografas).
*** Jei naudojate laišką gli per la parola plurale maschile di ten ir tai./ Naudokite straipsnį gli daugiskaitos vyriškam žodžiui.
LISTINO DELLE PAROLE / MAŽAS ŽODŽIŲ SĄRAŠAS
M. S. | M. P. |
Il knyga | i libri |
tenalbero | i alberi |
Lo spazio | gli spazi |
F. S. | F. P. |
Ten Donna | skaityti donnir |
tenamika | skaityti amichasir |
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm