Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad veiksmažodžiai su netaisyklinguoju būtojo laiko kartotiniu pasitaiko labai dažnai, todėl būtina juos įsiminti.
Norėdami jums padėti, visada turėkite omenyje, kad dauguma netaisyklingų veiksmažodžių priklauso 2-ajai konjugacijai.
Fà attenzione alla Lista: / Atkreipkite dėmesį į sąrašą:
| VEIKSMAŽODIS | DALYVAVIMAS KELIONĖJE |
| tiesioginis | detto |
| bilieto kaina | faktas |
| leggeris | „Letto“ |
| Scrivere | scenarijus |
| Chiudere | chiuso |
| areštuoti | Įstrigęs |
| Scenarija | palaidotas |
| Išlaidos | sunkus |
| Antraštė | Chiesto |
| Rimanere | rimas |
| atsakyti | atsakyti |
| matyti | Visa |
| paspartinti | išspausti |
| įžeisti | Pasiūlymas |
| Geriau | Mesas |
| pavyks | Sėkmė |
| Spegnere | panaudota |
| vincer | dvidešimt |
| bere | Bevuto |
| Venire | Venuto |
| gyventi | Vissuto |
Questi sono alcuni daviau verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Così, abbi visada su te un libro dei verbi./ Tai yra keli veiksmažodžiai, turintys netaisyklingąjį praeities dalyvį, tačiau yra ir kitų. Taigi visada su savimi turėkite veiksmažodžių knygą.
Osserva le frasi: / Atkreipkite dėmesį į sakinius:
1) Džulija aš ten che andrà Brasile il prossimo mėnesį. / Giulija man pasakė, kad kitą mėnesį vyks į Braziliją.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Aš laikiau visus egzaminus.
3) parašyta avete El. Paštu Mario? / Ar parašei el. Laišką Mario?
4) Palikite Giuliją ha chiuso finalas? / Ar galite pasakyti, ar Džulija uždarė langą?
5) Hanno chiesto aauto. / Jie / Jie paprašė pagalbos.
6) rimuotas miegas chiesa tutta la giornata. / Buvau bažnyčioje visą dieną.
7) Siūti yra rizika į Džiuzepę? / Ką atsakėte Giuseppe?
8) Giulia, mačiau Mario? / Giulia, ar matėte Mario?
9) Či yra sandarumas un conto in banca? / Kas atidarė banko sąskaitą?
10) Al complanno di Mario, yra pasiūlymas scena „tradizionale ristorante“. / Per Mario gimtadienį jis surengė vakarienę tradiciniame restorane.
11) Ho meso Tęsiau smuklėje. / Įsidėjau sąskaitas į kišenę.
12) Che tai sėkmė su Giulija? / Kas nutiko Giulijai?
13) hai wasto la luce? / Ar išjungėte šviesą?
14) Či yra vinta ten partita di kalcio? Kas laimėjo futbolo varžybas?
15) ho jaunas troppa tantrum. / Išgėriau per daug alaus.
16) Perché Paola non tai venuta all’università? / Kodėl Paola neatėjo į universitetą?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Kiek metų gyvenate užsienyje?
Nota Bene! Atkreipkite dėmesį!
veiksmažodžio praeities dalyvis esė yra netaisyklingas, o veiksmažodis aver yra reguliarus.
Esempi / Pavyzdžiai
1) Marina ha didelis molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto „colloquium di lavoro questa mattina“.
3) Giulija tai statusas molto gentile con Paolo alla cena.
4) Či yra būsena con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm