Reikšmė: / Reikšmė: * "Kalbinės sistemos elementas, annoverato tra le parti variabilida del discourso che ha la funzione di sotiture denominazioni specifiche di persone o cose presenti nella realtà o anksčiau paskirti; pagal įvairią informazioni che podeno aggiungere orientacinę quella ir per il loro, veikiančią šioje struktūroje frazė, i pronomi si classificano in personali, possessivi, dimostrativi, indefiniti, klausiamasis, reliatyvu... “/ Kalbinės sistemos elementas, išvardytas tarp kintamųjų diskurso dalių, kurios funkcija yra pakeisti konkrečius tikrų ar anksčiau įvardytų žmonių ar daiktų pavadinimus; už įvairią informaciją, kurią galima pridėti prie nurodytos, ir už jos veikimą sakinyje įvardžiai skirstomi į asmeninius, savininkus, parodomuosius, neapibrėžtus, klausiamuosius, giminaitis ...
* Apibrėžimas paimtas iš „Dizionario Italiano Sabatini“ - „Coletti“ redagavo „Casa Editrice Giunti“.
|
Dėmesio! / Galvas aukštyn! Per capire cosa sono i pronomi combinati che tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti ir netiesioginis. È galimi travare informazioni sugli argomenti ai testi: „Pronomi diretti: cosa sono?“, „Pronomi indiretti. “,„ Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono? “,„ Pronomi diretti con tempi Aš sukūriau “. / Norint suprasti, kas yra jungtiniai įvardžiai, reikia gerai žinoti, kas yra tiesioginiai ir netiesioginiai įvardžiai. Tekstuose galima rasti informacijos apie dalykus: „ Pronomi diretti: siūti miegą?”, “netiesioginis įvardis.”, “„Pronomi diretti“: „che persone del discorso si riferiscono“?”, “Įvardis diretti con tempi composti.”. |
I pronomi combinati sono anche conosciuti come from accopiate di pronomi atoni, giacché gaminti insieme tra pronomi atoni com vedrai alla tabella sotto. / Kombinuoti įvardžiai taip pat žinomi kaip nekirčiuotų įvardžių formų sąjunga, nes tai sukuria nekirčiuotų įvardžių rinkinį, kurį pamatysite žemiau esančioje lentelėje.
* Maschile viengungis / vyras
** femminile pavienis / moteriškas vienaskaita
*** maschile daugiskaitos / vyriškosios giminės daugiskaita
**** femminile daugiskaita / moteriska daugiskaita
Ovvialiai ti domanderai ateina useli. Vedi alcuni esempi. / Aišku, jūs susimąstysite, kaip juos naudoti. Žr. Keletą pavyzdžių.
Esempi: / Pavyzdžiai:
1) pirkti fiori Giulia. / Giulijai perku gėlių.
2) Gliirskaitytipirkti. / Giulijai perku gėlių.
3) Jei einu, duodula verita į paolo. / Jei norite, pasakysiu Paolo tiesą.
4) Jei einate, gliirtenSakau Paolo. / Jei norite, pasakysiu Paolo tiesą.
5) Ho portato gli occhialithe voi. / Aš paėmiau tau akinius.
6) matytiskaityti ho portati. / Aš juos paėmiau tau.
7) moku kalbėti kvalifikacijaį carlo. / Karlo galiu pasakyti bet ką.
8) Aš galiu pasakytigliirtai. / Aš galiu jam pasakyti bet ką.
Osserva le posizioni dei combinati įvardis che podeno essere le followti: / Atkreipkite dėmesį į jungtinių įvardžių pozicijas, kurios gali būti šios:
Prima del veiksmažodis; / Prieš veiksmažodį;
Jei yra veiksmažodis all’infinto, i prononi podeno stare spauskite alla fine della frazę icollato all’infinto; / Jei begalybėje yra veiksmažodis, įvardžiai gali būti prieš sakinį arba jo pabaigoje, šalia veiksmažodžio galūnės;
Avendo junginys įtemptas vengono prima del veiksmažodis coniugato (esempio 06). / Jei yra junginio laikas, jie eina prieš konjuguotą veiksmažodį (06 pavyzdys).
Puntata! / Patarimas!
I verbi che usano i pronomi combinati sono quelli che visa permetono frazė dėl papildų: l'oggetto ed anche di finish. Vedi šūkiu listino su alcuni di loro. / Veiksmažodžiai, vartojantys kombinuotus įvardžius, yra tie, kurie sakinyje leidžia du papildomus įvardžius: tiesioginį ir netiesioginį daiktą. Žemiau rasite sąrašą su kai kuriais iš jų.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm