Reikšmė: / Reikšmė: * „Dalis frazės, kuri siejasi su soggeto kauliukais“. / „Sakinio dalis, kuri sudaro tai, kas sakoma apie subjektą.“
*Apibrėžtis paimta iš „Dizionario Garzanti di Italiano“.
Secondo Dardano & Trifone, „Italų kalbos grammatica con nozioni di linguistica“ apibrėžimas Klausimo sakinio può darsi elementas: „il predicato is ciò che detto apropos del soggetto “. „Osserva che“ pagal ambiciją apibrėžia (žodyną ir gramatiką) jausmą ir stesso, suplėšydamas kosmo supratimą. / Pasak Dardano & Trifone, knygoje „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“ šį sakinio elementą galima apibrėžti taip: „predikatas yra tai, kas pasakyta apie subjektą“. Atkreipkite dėmesį, kad abiejuose apibrėžimuose (žodyne ir gramatikoje) reikšmė yra ta pati, todėl jos supratimas tampa ne toks sudėtingas.
Così valgykite soggetto, predikatas laikomas būtinu sakinio elementu. Lui visada formatuos veiksmažodį arba un insieme verbale. Vedrai al testo valgo atskirti ir valgo capirlo. / Kaip ir subjektas, tarinys laikomas būtinu sakinio elementu. Jį visada formuos veiksmažodis arba veiksmažodžių rinkinys. Tekste pamatysite, kaip jį atskirti ir kaip suprasti.
Visa italų kalba, predicato può, suskirstyta į 2 gruppi, a livello di comprensione: / Norint geriau suprasti italų kalbą, predikatą galima suskirstyti į 2 grupes:
• „Quelli che sono verbali“ ir / Žodiniai ir
• „Quelli che sono nominali“. / Tie, kurie yra vardiniai.
Predikuoti žodžiu: cos’è? / Žodinis tarinys: kas tai?
Jei žinote šį predikatą, jei tai yra žodinis chiama, tai yra predikatyvaus veiksmažodžio formatas, tiesioginė „ciò vuole“, tai yra dovana jausmui autonomiškas ir kombinuotas, kartu išspausdamas stato, pasirenkant „condizione del soggetto“ ir „si può anche“, kad juo būtų galima naudotis nuo žemės. frazė. Jei jūs turite eiti tiesiai į žodinį kebliumą, visada sutikite su col soggetto asmeniu ir skaičiumi. Vedi la tabella e gli esempi / Yra žinoma, kad šis tarinys vadinamas žodžiu, nes jį sudaro intransiškas veiksmažodis; tai reiškia, kad jis turi autonomišką ir visišką prasmę, taip išreiškdamas subjekto būseną ar sąlygą, ir jis taip pat gali būti naudojamas sakinyje. Taip pat reikia pasakyti, kad žodinis tarinys visada sutaria su subjektu asmeniškai ir skaičiumi. Žr. Lentelę ir pavyzdžius.
Vedi le frasi: / Žr. Sakinius:
1) prisijungia Giulija. / Giulia ateina dabar.
2) Giuseppe dainuoja tutte le mattine. / Džuzepė dainuoja kiekvieną rytą.
3) „Oggi“ studija. / Šiandien mokausi.
4) Giulia ha cominciato a ballare. / Giulia pradėjo šokti.
5) Io miegas. / Aš.
6) Giuliana ha passeggiato. / Giuliana vaikščiojo aplink.
7) „Dio c’è“. / Dievas egzistuoja.
Atkreipk dėmesį! / Žiūrėk!
Kai veiksmažodžio esere reikšmė yra: esistere, vivere, spoksojimas, rimanere, trovarsi, tarinys visada sarà detto verbale. / Kai veiksmažodžio „essere“ reikšmė yra: egzistuoti, gyventi, būti, likti, susitikti, predikatas visada bus sakomas kaip žodinis.
Kai aš verbi sono alla pasyvi forma, tai turėtų būti laikoma predicati verbali, giacché il veiksmažodžiu ‘essere’ ha funzione di ausiliare. / Kai veiksmažodžiai yra pasyvios formos, jie turėtų būti laikomi žodiniais predikatais, nes veiksmažodis „essere“ atlieka pagalbinę funkciją.
Kai mes vartojame i verbi servili ir i verbi frazeologici come ‘cominciare a’, ‘stare per’ ecc, il predicato yra anche considerato verbale. / Kai naudojame serviso veiksmažodžius ir frazeologinius veiksmažodžius, tokius kaip „cominciare a“, „stare per“ ir kt., Predikatas taip pat laikomas žodžiu.
|
Puntata! / Patarimas! Mačiau liudijimą, kurį galite naudoti taip: „Soggetto: cos’è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “Frazės ir teiginio skirtumas”. / Žr. Tekstus, kurie jums gali būti naudingi svetainėje, pavyzdžiui: „Soggetto: cos’è?“, „Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?“, „La differenza tra fraze e proposizione“. |
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm