Aš paklausiau verbi, aver red esė, sono anche usati comes ausiliari for la formazione dei tempi composti. Kompozicinis laikas yra tinkamos dalies formatas./ Šie du veiksmažodžiai - essere ir avere - taip pat naudojami kaip pagalbiniai veiksniai junginiams susidaryti. Taigi suprantama, kad junginį laiką sudaro dvi dalys.
Kaip nustatyti sudėtinį laiką? / Kaip nustatyti sudėtinį laiką?
Ausiliare veiksmažodis + passato di un veiksmažodžio dalyvis
Esempi: / Pavyzdžiai:
1) Džulija yra mangiato namas miaukia. / Giulia jis valgė Mano namuose.
2) Džulija yra andata dal Ieri gydytojas. / Giulia buvo vakar į gydytojo kabinetą.
Atkreipkite dėmesį: / Pastaba:Laikas, kurį pastebėjote aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose, yra „passato prossimo“, kuris portugalų kalba atitinka tobuląjį praeities laiką. Tai bus pirmasis sudėtinis laikas, kurį sužinosite.
Italų kalboje yra ir kitų veiksmažodžių laikų. Ar jie: trapassato prossimo, ankstesnė ateitis ir condizionale passato.
Ar taip prisijaukinti te stesso: ateiti vartoti saprò quale veiksmažodį ausiliare?
/ Užduosite sau tokį klausimą: Kaip sužinoti, kurį pagalbinį veiksmažodį naudoti?Puslapis! / Paprasta! Osserva le stalo sotto. / Pažvelkite į toliau pateiktas lenteles.
| ESSERE |
|
|
|
|
|
|
* Verbi impersonali: / Neasmeniniai veiksmažodžiai: „Che non necessitano, sakinio branduolio konstrukcijoje, visiško, nepagrįsto soggeto, argumento. Vengono usati solo nella terza persona sing., Senza tuttavia che um sottinteso a soggetto di terza persona (pvz., Piove, nevica) “. / Tai veiksmažodžiai, kuriems nereikia papildyti, kad būtų sudarytas frazinis branduolys, kuris juos užbaigia ir net neužbaigia dalyko prasmės. Jie vartojami tik vienaskaitos trečiuoju asmeniu, tačiau netaikant numanomo trečiasis asmuo, veiksmažodžiai, identifikuojantys gamtos reiškinius (pvz., lyja, sninga) kiti.
* Apibrėžtis paimta iš „Dizionario Italiano Sabatini“ - „Coletti dalla Casa Editrice Giunti“.
Vedi gli esempi: / Žr. Pavyzdžius:
1) Mano miego alzata spėjama. / Anksti atsikėliau. (alzarsi veiksmažodis passato prossimo)
2) Aš žinau buvimo vietą al mare ieri? / Ar vakar nuėjai į paplūdimį? (veiksmažodis vaikščioti Passato prossimo)
3) Il figlio di Giuseppe gimes oggi. / Šiandien gimė Giuseppe sūnus. (veiksmažodis gimti passato prossimo)
4) È sėkmė tutto di nuovo./ Viskas pasikartojo. (veiksmažodis succedere in passato prossimo)
5) yra miręs la nonna di Giulia. / Mirė Giulijos močiutė. (veiksmažodis morire passato prossimo)
| AVERE |
|
|
|
* Tranzityviniai veiksmažodžiai: / Tranzityviniai veiksmažodžiai: „Quelli che, per construct the sakinio branduolį, richiedono il soggetto ir diretto papildinį, oltre the eventueplementi indiretti“. / Tiems, kuriems, norint sukurti sakinio branduolį, reikalingas subjektas ir tiesioginis papildymas, o kai kuriose situacijose netgi netiesioginis objektas ar papildinys.
* Apibrėžtis paimta iš „Dizionario Italiano Sabatini“ - „Coletti dalla Casa Editrice Giunti“.
Vedi gli esempi: / Žr. Pavyzdžius:
1) Paolo yra mangiatoten pyragas. (pyragas = tiesioginis papildymas)
2) Džulija ha mesole chiavijos borsoje. (le chiavi = tiesioginis papildymas / nella borsa = netiesioginis papildymas)
3) Giulija Abita į Romą. (į Romą = netiesioginis papildymas)
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė raštus su kvalifikacija portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari.htm