Teritorija pratęsia maždaug 30,2 milijono kvadratinių kilometrų ir gyvena 1 008 500 gyventojų, Afrika yra trečias pagal dydį žemynas ir antras pagal gyventojų skaičių. Remiantis 2010 m. Paskelbtais Jungtinių Tautų (JT) duomenimis, šiame planetos regione yra blogiausias žmogaus vystymosi indeksas (HDI).
Naujienos, laikraščiai, žurnalai ir net kai kurie vadovėliai pabrėžia tik socialines ir ekonomines to problemas žemynas: maža gyvenimo trukmė, ligos, nepakankama mityba, etninių-separatistų konfliktai, skurdas ir kiti veiksniai neigiamas. Ši informacija veda gyventojus į šališką analizę, vyraujančius aspektus, kurie menkina Afrikos žemyno įvaizdį.
Tikslas nėra „užmaskuoti“ socialines, politines ir ekonomines problemas, egzistuojančias Afrikoje, o išryškinti kitą žemyno veidą, kuris yra retai komentuojamas, skatinant žmones studijuoti istoriją, pažinti gamtos grožį, gerbti šio turtingo žemyno etninę ir kultūrinę įvairovę, taip suteikiant subsidiją, kad būtų galima atsisakyti kai kurių paradigmų apie Afrika.
Šia prasme rašytojai Virgínia Maria Yunes ir Maria Isabel Leite per „Editora Evoluir Cultural“ sukūrė puikią medžiagą apie Afrikos šalį: Bisau Gvinėją. Knyga, pavadinta „Cartas entre Marias: kelionė į Bisau Gvinėją“, turi gražių nuotraukų (darytų Virgínia Maria Yunes) ir pabrėžia kultūrinį šalies pliuralizmą ir kasdienį gyvenimą.
Knyga pasakoja apie du draugus (Ana Maria ir Maria Cristina), gyvenančius Florianópolyje, Santa Katarinos sostinėje. Vieno iš veikėjų tėvui reikia atlikti darbus Bisau Gvinėjos kaime, o visa šeima išvežama į Afrikos šalį. Nuo to momento prasidėjo abiejų draugų pasikeitimas laiškais, aprašant kai kuriuos Bisau Gvinėjos kultūrinius elementus.
Ši medžiaga labai prisideda prie išankstinio nusistatymo apie Afriką sužlugdymo, demistifikuojančio tame žemyne paplitusią kančios ir skurdo sampratą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie knygos gamybą ir tikslą, atlikome interviu su Maria Isabel Leite:
- Virgínia Maria Yunes, viena iš knygos rašytojų, nufotografavo kelias pasaulio šalis, ypač Afrikoje ir Pietų Amerikoje. Kodėl knygai „Cartas entre Marias“ parašyti pasirinkote Afrikos šalį?
Šalies Afrikoje pasirinkimas kaip pirmosios Marijos korespondencijos knygos etapas (nes mes tikimės, kad bus ir kitų), jei tai davė dėl turtingos medžiagos, kurią turėjome padaryti rimtai ir informatyviai, neprarasdami estetinio ir poetinio matmens.
- Ar Bisau Gvinėjos pasirinkimas yra dėl to, kad šalyje, kaip ir Brazilijoje, oficiali kalba yra portugalų?
Nebūtinai, nors buvo nuostabu mokėti skaityti knygą ir diskutuoti apie ją prieš tai eiti pas spausdintuvą su žmonėmis iš Bisau Gvinėjos. Norėtume, kad knyga būtų išplatinta ir ten.
- Dauguma naujienų apie Afriką yra susijusios su žemyno socialinėmis ir ekonominėmis problemomis. Remiantis 2010 m. Paskelbta Jungtinių Tautų (JT) ataskaita, Bisau Gvinėjoje yra šeštas blogiausias žmogaus vystymosi indeksas (HDI). Todėl kas paskatino knygos rengimą požiūriu, kuris labiau išryškino ne ekonominius, o kultūrinius aspektus?
Lygiai ta pati priežastis. Ekonominiai rodikliai galų gale atneša taką, paternalistinį diskursą ar stereotipinį vietos vaizdą, kurį visada pabrėžia jos poreikiai ir trūksta. Norėjome pakeisti šį judėjimą ir pabrėžti jo stipriąsias puses - grožio, kultūros, įvairovės potencialą.
- Ar laiškų naudojimas bendraujant tarp dviejų draugų (Ana Maria ir Maria Cristina) yra ženklas, kad Bisau Gvinėja globalizacijos procese įtraukiama mažesniu mastu?
Visiškai. Tai buvo estetinis ir poetinis variantas, kurio tikslas buvo pažadinti skaitytojų dar vieną poslinkį, kitą dislokaciją to, kas buvo nustatyta. Šiandien esame įterpti į betarpiškumo ir greičio kontekstą; informacijos pasaulis. Norėjome šiek tiek išgelbėti pasakojimo dimensiją, kitą laikinumą. Laiškuose labai laukimo laikas tarp žinutės išsiuntimo ir grąžinimo mus užmezga kitoks jausmas. Ir ši dimensija turi gilų ryšį su Afrikos kultūra, su žodžiu.
- Remiantis knygos autorių analize, kokie yra pagrindiniai Brazilijos ir Bisau Gvinėjos kultūros bruožai?
Į šį klausimą sunku atsakyti nepraslydus į pavojingus apibendrinimus. Jei sunku kalbėti apie „Brazilijos kultūrą“, įsivaizduokite tokio didelio žemyno kaip Afrika kultūrą, kurioje yra tiek daug šalių ir kiekviena turi savo ypatybių... Mes norėtume pabrėžti Brazilijos ir Afrikos kultūrų įvairovę - visada daugiskaita! Negalima kalbėti apie kultūrą vienaskaita. Štai kas sukelia tiek nesusipratimų. Bet jei norite, kad atkreiptume dėmesį į kai kurių šio kaimo Bisau Gvinėjoje kultūros ir kai kurių Brazilijos taškų aiškumo derinimo aspektus, galime prisiminti aštrią Bahia virtuvę, jos muzikalumą, vakarėlius - kad tik padarytume apytiksles reikalingas.
- Ar sutinkate su vadovėlių požiūriu į Afrikos žemyną? Ką reikėtų pakeisti?
Mes tiek nesutarėme, kad nusprendėme pradėti nuo šios knygos. Kiekvienas vaizdas buvo kuriamas atsižvelgiant į stigmų dekonstravimo perspektyvą. Kiekvienas sakinys buvo parašytas siekiant sugluminti ir suabejoti ankstesnėmis, sveiku protu sukonstruotomis tiesomis. Jei tai darytų kiekviena knyga, vaizdas ir santykis su kito kultūra būtų ne tik Bisau Gvinėjoje, bet ir kitur. Mes norime prisidėti prie visatos, kurioje visais atžvilgiais būtų gerbiama įvairovė.
Autoriai Wagneris de Cerqueira ir Francisco
Baigė geografiją
Brazilijos mokyklos komanda
Įdomybės - geografija - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/geografia/cartas-entre-marias-um-livro-que-aborda-riqueza-africana.htm
