Vienas žiūrimiausių „Netflix“ dokumentinių filmų dabar pasiekiamas nemokamai „Youtube“. „O Dilema das Redes“ buvo žiūrimiausias filmas per mėnesį, kai pasirodė platformoje. Spektaklis buvo rodomas 2020 m. rugsėjį ir demonstruoja susvetimėjimą nuo besaikio socialinių tinklų naudojimo.
Taip pat žiūrėkite: „La Casa de Papel“: pirmoji 5 sezono dalis pasiekiama „Netflix“.
Žiūrėti daugiau
5 mokslinės fantastikos knygos, kurios užkariavo pasaulį ir apdovanojimus
Įspėjimas: ŠIS nuodingas augalas jaunuolį paguldė į ligoninę
Tačiau internautai negalės žiūrėti filmo su subtitrais portugalų kalba. „Netflix“ padarė turinį prieinamą tik su originaliu anglišku garso įrašu.
Tai ne pirmas kartas, kai bendrovė „YouTube“ kanale pateikia visą vaizdo įrašą be subtitrų. 2020 m. vasario mėn. „Netflix“ „Youtube“ paskelbė filmą „Os 7 de Chicago“, taip pat be subtitrų portugalų kalba. Beje, aptariamas filmas buvo nominuotas „Oskarui“ ir „Auksiniam gaubliui“.
Skaityti daugiau: „Netflix“ išleidžia naujos poros Dianos ir Charleso nuotraukas filme „The Crown“.
Brazilijos žiūrovai ir vėl negalės stebėti spektaklio savo kalba. Tačiau originalią anglišką versiją vis tiek galima žiūrėti nemokamai.
Norėdami žiūrėti dokumentinį filmą „O Dilema das Redes“, apsilankykite:
Tinklo dilema
Gamyba suskirstyta į dvi paraleles, kurios vyksta įsiterpusios. Viena iš situacijų pasakoja išgalvotą jaunos moters, kuri per daug laiko praleidžia internete, istoriją. Tiksliau, ji atsisako realaus pasaulio, kad gyventų socialinėje žiniasklaidoje.
Tuo tarpu dokumentiniame filme pateikiami didžiųjų technologijų įmonių buvusių darbuotojų ir vadovų atsiliepimai. Kai kurie pašnekovai turėjo arba atlieka svarbų vaidmenį tokiose įmonėse kaip Google, Facebook ir Twitter.
Kai tikrosios istorijos gilinasi į temą, istorijos veikėjas tampa dar labiau susijęs. Mergina pradeda laikytis labiau ekstremistinių idealų, politinio ir socialinio pobūdžio.
Tokiu būdu dokumentinis filmas demonstruoja dvilypę situaciją. Scenarijus užsimena apie naujausias politines poliarizacijas Brazilijoje ir JAV.
Vaizdo įrašas Youtube jau turi dešimtis tūkstančių peržiūrų. Subtitrų kalba yra anglų ir tai yra vienintelė galimybė.
