Kalba, dabar vertinama kaip gyvas organizmas, vis labiau linkusi reikštis tarp socialinių santykių kaip visumos, tiesiogiai veikdama mąstymo ir veikimo būdą. Šį kartą, atsižvelgiant į šį neginčijamą įvykį, minint jo autoriaus Aurélio Buarque de Holanda šimtmetį, „Editora Positivo“ paskelbė penktąjį kūrinio leidimas, šįkart „pripildytas“ naujais žodžiais, kurie po truputį užėmė savo vietą kasdieninėje kalboje ir kurie dabar jau suprantami kaip pareigūnai.
Tarp dabartinių naujovių yra tokių sąvokų, kurios laikomos „populiariomis“ mūsų aplinkoje, pavyzdžiui, „Ricardão“ naudojamas meilužei žymėti), botoksas (estetinis gydymas, kuriame yra požymių, atsirandančių dėl senėjimo oda), vėpla (tas, kuris išsiskiria studijose), patyčios (fizinės ar psichologinės agresijos veiksmai), be daugelio kitų. Be paplitusio pasikartojimo, kuris reiškia tokį bandymą, dar vienas nepaprastai reikšmingas veiksnys buvo naujovės, atsirandančios dėl technologinės pažangos, kurią skverbiasi dabartinė visuomenė. Todėl su šiuo aspektu susijusių terminų dominavimas paaiškina šią tikrovę ir įrodo jų daromą įtaką mūsų aplinkoje. Tai paaiškina Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos, Mackenzie komunikacijos ir laiškų centro profesorė:
Svarbu įtraukti žodžius, susijusius su technologine pažanga, nes jie nurodo naujus įpročius ir veiksmus, kurie tapo įprasti kasdieniame brazilų gyvenime.
Nepamirštant paminėti daugybės svetimžodžių, kurie, ištarti, atsirado dėl precedento neturinti iniciatyva patenkinti užsienio auditoriją ir jų realius poreikius, ypač jų mokytojus Portugalų. Ši publika iki šiol nebuvo pakankamai privilegijuota šios srities mokslininkų.
Atsižvelgdami į tokius paaiškinimus, norėdami būti dar labiau informuoti, patikrinsime kai kuriuos atvejus, atspindinčius čia aptartą faktą, kai juos išsakys:
Bandomasis važiavimas - vertinimas, skirtas transporto priemonės eksploatacinėms savybėms ją vairuojant.
SAMU - mobiliosios skubios pagalbos tarnybos akronimas.
Enem - Nacionalinės vidurinės mokyklos egzamino akronimas.
El. Knyga - [angl.] - vyriškas daiktavardis. V. el. knyga.
„Ecobag“ krepšys - pagamintas iš biologiškai skaidžios medžiagos.
Kuprininkas - žmogus, keliaujantis šviesa.
Naminių gyvūnėlių parduotuvė - parduotuvė, kurioje siūlomos naminių gyvūnų poreikius atitinkančios paslaugos.
Tabletė - [anglų kalba] - vyriškas daiktavardis. Informacija 1 - asmeniniam naudojimui skirtas kompiuteris, turintis lietimui jautrų ekraną. 2. Specialus rašiklio tipas, naudojamas užrašams įrašyti tiesiai į kompiuterio ekraną.
Šlamštas - [anglų kalba] - vyriškas daiktavardis. Informacija Reklaminis pranešimas ar ne, gautas el. Paštu be vartotojo sutikimo ar prašymo.
Tinklaraščiai - bevardis veiksmažodis. Laikykite tinklaraštį (kai kalbama apie interneto vartotojus). [Konjugacija: pradėti.]
Tweet - [twitt (er) + -ar2] - bevardis veiksmažodis. 1. Paskelbkite „Twitter“ komentarus, informaciją, nuotraukas ir pan. gen. asmeninio ar institucinio pobūdžio. 2. Stebėkite faktus, idėjas, informaciją ir kt. kažkas užregistravo savo twitter. [sutuoktinis: teisti.]
Fotologas - [pritaikyti. iš anglų kalbos fotologas.] Vyriškas daiktavardis. 1. Virtualus nuotraukų albumas, paskelbtas internete.
Slapukas - [anglų kalba] vyrų daiktavardis. 1. Kultas. Traškus ir minkštas suapvalintos formos sausainis, ger. įdaryti riešutais, razinomis ir kt. 2. Informacija Informacija, surinkta žiniatinklio naršyklėje, saugoma jūsų kompiuteryje ir gali būti naudojama. interneto svetainėse.
Autorius Vânia Duarte
Baigė raides
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-novos-verbetes-dicionario-aurelio.htm