Jei yra kažkas, kas patinka kiekvienam brazilui, tai pridėkite žodžių iš kitų kalbų Tavo žodynas, net jei neįsivaizduojate šių terminų reikšmės ar jų etimologijos. Pavyzdžiui: ar jūs kada nors buvote išleidimo anga iš Brazilijos parduotuvių? Paprastai žmonėms šis žodis asocijuojasi su parduodamais gabalais. Tačiau jis naudojamas parduotuvių rinkiniui, pavyzdžiui, prekybos centrui, esant išvažiavimui iš miesto, nurodyti. Sekite tekstą ir sužinokite daugiau reikšmių.
Taip pat skaitykite: 5 geriausi patarimai, kaip greičiau išmokti kalbėti angliškai
Žiūrėti daugiau
Įspėjimas: ŠIS nuodingas augalas jaunuolį paguldė į ligoninę
Tai yra 4 zodiako ženklai, kurie labiausiai mėgsta vienatvę, pasak…
Kai kurių angliškų žodžių, kuriuos naudojame savo žodyne, reikšmė
transliacija
Šis žodis visam laikui pateko į brazilų žodyną. Jis plačiai naudojamas kalbant apie filmus, serialus ir muziką, tačiau tik nedaugelis žino jo reikšmę. Pradine prasme jis reiškia duomenų, garso ir vaizdo perdavimą realiuoju laiku iš serverio į įrenginį, pvz., kompiuterį, mobilųjį telefoną ar išmanųjį televizorių.
VIP
Visi yra buvę vakarėlyje su įėjimu VIP. Šis žodis Brazilijoje vartojamas svarbiems žmonėms ir vietoms žymėti. Tiksli jo reikšmė yra: „Labai svarbus asmuo“.
Gerai
Kasdien naudojamas kaip „correcto“, jis pasirodė kaip pokštas, pakeitęs frazės „viskas teisingas“ inicialus į „oll korrect“. Šis teiginys „įstrigo“ ir tapo įprastas visuose pokalbiuose. "Viskas gerai!"
Windows
Daugelis žmonių turi kompiuterį su „Windows“ operacine sistema. Tačiau nedaugelis žino, iš kur kilęs pavadinimas. Tiesą sakant, tai taip paprasta, kaip galite pamanyti. Iš tikrųjų tai reiškia „langai“.
Moketi Uz vaizda
Šis plačiai naudojamas terminas yra būdas nurodyti platformas transliacija. Vertimas įdomus: mokėkite už peržiūrą. Iš esmės vartotojas perka paketą ir už jį sumoka.
Žodžiai iš kitų kalbų mūsų kasdieniame gyvenime
Žinomas kaip svetimybė, žodžių iš kitų kalbų įtraukimas į mūsų kalbą yra intensyvios globalizacijos pasekmė. Jie gali būti naudojami originalia forma, kaip matėme aukščiau, arba su "portugalizacija“.
Į mūsų žodyną įtrauktas portugališkumo pavyzdys yra žodis „piquenique“, kilęs iš angliško pikniko. Arba žodis abajur, kuris buvo įtrauktas iš prancūziško žodžio abat-jour.
