Portugalų kalboje yra daug žodžių, kuriuos dažnai klaidingai taria dauguma kalbančiųjų.
Net jei esate šių klaidų išimtis, tikėtina, kad pažįstate daug žmonių, kurie jas daro, ir esate įpratę jas dažnai girdėti.
Žiūrėti daugiau
Ar pietums ar vakarienei geriau valgyti virtus kiaušinius? Sužinokite čia
Su manimi – niekas negali: susipažink su augalu, galinčiu apsisaugoti nuo piktų akių
Taip pat žiūrėkite: 5 angliški žodžiai, kuriuos brazilai dažnai vartoja neteisingai
Šie tarimo netikslumai gali atsirasti dėl kelių priežasčių, pavyzdžiui, dėl žinių trūkumo fonetinės taisyklės, regioninė įtaka, praktikos stoka ar tiesiog formų nežinojimas teisinga.
Šiame straipsnyje pabrėšime keletą žodžių, kurie dažnai tariami neteisingai, nurodysime dažniausiai daromas klaidas ir pateiksime teisingą tarimą. Patikrinkite tai žemiau!
11 dažniausiai pasitaikančių portugalų klaidų
- „Reinvindicar“ – teisinga forma yra „revindicar“, reiškianti ko nors reikalauti, reikalauti ar prašyti;
- „poliomielitas“ – teisingas žodis yra „poliomielitas“, kuris reiškia virusinę ligą, kuri pažeidžia nervų sistemą ir gali sukelti paralyžių;
- „Célebro“ – teisinga forma yra „smegenys“, kurios nurodo pagrindinį centrinės nervų sistemos organą, atsakingą už mąstymą, atmintį ir koordinaciją;
- „Žvaigždė“ – teisingas žodis yra „žvaigždė“, kuris susijęs su kažkuo, susijusiu su žvaigždėmis;
- „Vasculante“ – teisingas žodis yra „basculante“. Tai gali reikšti langą su kilnojamomis grotelėmis arba transporto priemonę su kilnojamu galiniu kėbulu, kad būtų lengviau iškrauti;
- „Krūtinė“ – teisinga forma yra „krūtinė“, reiškianti kažką, kas susiję su krūtine;
- „Geras“ – teisinga forma yra „geradaris“, nurodanti ką nors ar ką nors, kas atlieka labdaros veiksmus ir padeda vargstantiems;
- „Metereologija“ – teisingas žodis yra „meteorologija“, kuris reiškia atmosferos reiškinių tyrimą ir orų prognozavimą;
- „Privilegija“ – teisinga forma yra „privilegija“, kuri reiškia pranašumą ar naudą, suteiktą tam tikriems žmonėms;
- „Asteristic“ – teisinga forma yra „žvaigždutė“, kuri reiškia žvaigždės formos grafinį ženklą (*);
- „Bicabornato“ – teisinga forma yra „bikarbonatas“, kuri nurodo druską, gautą iš anglies rūgšties.
Norint aiškiai ir tiksliai bendrauti, būtina išmokti taisyklingai vartoti šiuos žodžius.
5 patarimai, kaip išvengti klaidų portugalų kalba ir pagerinti bendravimą
Reguliariai skaitykite ir mokykitės
Vienas geriausių būdų susipažinti su teisinga gramatikos struktūra, rašyba ir skyrybos ženklais yra reguliarus skaitymas.
Knygos, straipsniai, žurnalai ir kita rašytinė medžiaga padeda išplėsti jūsų žodyną ir pagerinti kalbos įgūdžius.
Peržiūrėkite ir redaguokite savo tekstus
Prieš siųsdami bet kokį tekstą, nesvarbu, ar tai būtų profesionalus el. laiškas, ar akademinis rašinys, skirkite laiko atidžiai perskaityti ir pataisyti tai, ką parašėte.
Patikrinkite žodžių rašybą, veiksmažodžio ir daiktavardžio susitarimą bei skyrybos ženklus. Kruopštus korektūros skaitymas padeda ištaisyti klaidas ir pagerinti teksto aiškumą bei rišlumą.
Atkreipkite dėmesį į akcento taisykles
Ūmus ir cirkumfleksiniai kirčiai vaidina pagrindinį vaidmenį portugalų kalboje.
Atkreipkite dėmesį į teisingą šių akcentų naudojimą ir venkite jų praleisti arba nenaudoti netinkamai.
Tikslus kirčiavimas prisideda prie teisingo teksto supratimo.
Pasidomėkite žodynais ir gramatika
Jei kyla abejonių dėl žodžio rašybos, posakio vartojimo ar bet kurio kito portugalų kalbos aspekto, kreipkitės į patikimus žodynus ir gramatikos knygas.
Šios priemonės yra vertingi ištekliai, padedantys išsiaiškinti kalbos problemas ir užtikrinti tinkamą kalbos vartojimą.
Praktikuokite rašymą reguliariai
Praktika yra būtina norint tobulinti savo įgūdžius. įgūdžių kalba. Pasistenkite reguliariai rašyti – rašydami esė, atlikdami pratimus ar net vesdami žurnalą.
Taip pat mokykitės kalbėti portugališkai dalyvaudami neoficialiuose pokalbiuose arba atlikdami tarimo pratimus. Kuo daugiau praktikuosite, tuo natūralesnis ir tikslesnis bus kalbos vartojimas.
