Tautiška Brazilijos giesmė. Šiek tiek „Tautiškos giesmės“ istorijos

Kristaus istorija Tautiška Brazilijos giesmė jame gausu įdomių faktų, bet, deja, mažai viešinama. Tradiciškai tai, ką mes žinome apie Himną, reiškia žodžių ir muzikos autorius.

Dainos žodžius parašė Joaquim Osório Duque Estrada, o muziką - Francisco Manuel da Silva. Brazilijos himnas buvo sukurtas 1831 m. Ir turėjo keletą pavadinimų prieš šiandien oficialų titulą. Ji buvo vadinama balandžio 7 dienos giesme (dėl D. atsisakymo. Pedro I), Marcha Triunfal ir galiausiai „Tautišką giesmę“.

Tautiška Brazilijos giesmė
Žodžiai parašyti Joaquim Osório Duque Estrada
Muzika: Francisco Manuel da Silva

I dalis

Jie išgirdo ramius krantus iš Ipirangos
Iš didvyriškos tautos sklido garsus šauksmas
Ir laisvės saulė, liepsnojančiais spinduliais
Tą akimirką jis spindėjo tėvynės danguje

Jei šios lygybės įkeitimas
Mums pavyko užkariauti stipria ranka
Savo laisvėje, o laisvė
Pati mirtis nepaiso mūsų krūtinės!

O mylima Tėvyne
Garbinamas
Sutaupyti! Sutaupyti!

Brazilija - intensyvus sapnas, ryškus spindulys
Nuo meilės ir vilties žemė nusileidžia
Jei jūsų nuostabiame danguje, šypsosi ir aišku
Šviečia Kruizo vaizdas

Milžiniškas iš prigimties
Tu esi graži, tu esi stiprus, bebaimis kolosas
Ir tavo ateitis atspindi tą didybę

dievino žemę
Tarp kitų tūkstančių
tai tu, Brazilija
O mylima Tėvyne!
Iš šio dirvožemio vaikų esate švelni mama
Mylima tėvynė
Brazilija!

II dalis

Amžinai guli puikiame lopšyje
Jūros garsui ir gilaus dangaus šviesai
Fulguras, o Brazilija, Amerikos gėlė
Apšviesta Naujojo pasaulio saulėje!

Nei žemė, šviesesnė
Jūsų besišypsantys, gražūs laukai turi daugiau gėlių
Mūsų miškai turi daugiau gyvenimo
Mūsų gyvenimas tavo krūtinėje labiau myli

O mylima Tėvyne
Garbinamas
Sutaupyti! Sutaupyti!

Amžinos meilės Brazilija yra simbolis
Labaras, kuris neša žvaigždes
Ir pasakyk to sraigto šviesiai žalią spalvą
taika ateityje ir šlovė praeityje

Bet jei stiprų klubą pakelsi iš teisingumo
Pamatysite, kad jūsų vaikas nepabėga nuo kovos
Net nebijok, kas tave myli, pačios mirties

dievino žemę
Tarp kitų tūkstančių
tai tu, Brazilija
O mylima Tėvyne!
Iš šio dirvožemio vaikų esate švelni mama
Mylima tėvynė
Brazilija!

Atsiradus Respublikos paskelbimas ir sprendimu Deodoro da Fonseca, laikinai valdžiusį Braziliją, buvo surengtas Didysis konkursas, skirtas sukurti dar vieną Himno versiją. Konkurse dalyvavo 36 kandidatai; tarp jų Leopoldo Miguezas, Alberto Nepomuceno ir Francisco Braga.

Nugalėtoju tapo Leopoldo Miguezas, tačiau žmonės nepriėmė naujojo himno, nes Joaquimo Osório ir Francisco Manuelio da Silvos himnas tapo itin populiarus nuo 1831 m. Per populiarų šurmulį Deodoro da Fonseca pasakė: „Man labiau patinka esamas himnas!“. Deodoro, labai strategas ir neprieštaraujantis konkurso nugalėtojui Leopoldo Miguezui, laikė naują kompoziciją ir pavadino ją Respublikos paskelbimo himnu.

1890 m. Sausio 20 d. Dekretas 171:

„Saugo Tautišką giesmę ir priima Respublikos paskelbimą“.

Jungtinės Valstijos Brazilijos Respublikos laikinoji vyriausybė, kurią sudaro armija ir laivynas, tautos vardu nutaria:

Art. 1º - Dirigento Francisco Manuel da Silva muzikinė kompozicija išsaugota kaip Tautiška giesmė.

Art. 2º - Dirigento Leopoldo Miguezo kompozicija, paremta Medeiros Albuquerque piliečio José Joaquimo de Campos da Costa poezija, perimta Respublikos paskelbimo himnu.

Svarbu pabrėžti, kad tauta, kaip ir Brazilijos himnas, reprezentuojanti daina iškelia įvykius, simbolizuoja visus praeities kovose, turi žmonių tapatybę ir didelę atsakomybę už Brazilijos tautos atstovą likusiems pasaulyje.

1922 m. „Tautiškos giesmės“ partitūra
Brazilijos herbas, ornamentuojantis pradinę „Tautiškos giesmės“ dalį fortepijono partitūros forma 1922 m. Teodoro Bragos kūrinyje.
Kreditas: Brazilijos vyriausybė / viešasis domenas
Spustelėkite paveikslėlį, kad padidintumėte


Autorius Lilianas Aguiaras
Baigė istoriją

Klausykite Brazilijos himno

Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm

Svetainė leidžia interaktyviai keliauti per visas geologines Žemės eras; matai kaip įdomu!

Svetainė leidžia interaktyviai keliauti per visas geologines Žemės eras; matai kaip įdomu!

A žemės istorija yra epinis pasakojimas, apimantis milijardus metų, nuo jo pradžios iki sudėtingų...

read more
IR 2023: Federalinės mokesčių tarnybos konsultuoja dėl 4-osios grąžinimo grupės; žiūrėk

IR 2023: Federalinės mokesčių tarnybos konsultuoja dėl 4-osios grąžinimo grupės; žiūrėk

A IRS prasidėjo šiandien (24). konsultacija dėl ketvirtos pajamų mokesčio grąžinimo dalies Asmeny...

read more
Billas Gatesas atvirauja: mokykla nebuvo įdomi, o matematika buvo iššūkis; suprasti

Billas Gatesas atvirauja: mokykla nebuvo įdomi, o matematika buvo iššūkis; suprasti

Bill Gates Neseniai duodamas interviu podcast'ui atskleidė išsamią informaciją apie savo mokomąją...

read more