Yra žinoma, kad Pirmasis pasaulinis karastai buvo toks katastrofiškas įvykis, kad jo amžininkai vadino „apokaliptiniu“. Palyginti su prieš jį vykusiais kariniais konfliktais, Pirmasis karas pasirodė esąs žiauriausias ir moderniausiai mirtina, nes jai pavyko sutelkti visą sudėtingą pramonę aplinkui. Buvo keli literatūriniai pranešimai, kuriuos parengė kovotojai, patyrę šį karą ir jo teroro atmosferą, kuri buvo sukurta per nuodingų dujų naudojimasmūšiuose, nesibaigiančiuose bombardavimuose ir kasdieniniame gyvenime apkasuose.
Tarp žinomiausių rašytojų, patyrusių Pirmąjį pasaulinį karą, yra: Dž. R.R.Tolkien, Erich Maria Remarke ir Ernst Jünger. Prie šių pridedamas austrų poetas GeorgasTrakl, laikoma vienu svarbiausių ekspresionistų poetų vokiečių kalba, nepaisant to, kad mirė būdama vos 27 metų.
Georgas Traklas gimė Austrijos mieste Zalcburge, 1887 m., Protestantų šeimoje. Studijas baigė Vienoje, kur taip pat įgijo farmacijos magistro laipsnį. Ši profesija jam suteikė finansinių perspektyvų ir augino priklausomybę. Traklas tapo priklausomas nuo veronalo, chloroformo, opijaus ir kokaino. Prasidėjus pasauliniam konfliktui, dėl kurio vokiečių karo mašina atsidūrė pasaulyje, Traklas tarnavo kaip oficialus Austrijos bataliono kovotojas ir vaistininkas.
Tačiau prieš įžengdamas į karą Traklas jau buvo pradėjęs savo literatūrinę karjerą, visų pirma poetiniu raštu, kuriam atsidavė su dideliu uolumu. Jo eilėraščiai iki 1913 m. Jau turėjo melancholišką toną ir niūrią atmosferą, užpildytą svajingų vaizdų. Miegas, sapnas ir realybė, paversti siaubo ir siaubo vaizdais, buvo pagrindinės Traklo temos. Be to, eilėraščiuose dažnai pasirodė vienos iš seserų figūra.
Nuo 1914 m., Kai Traklas pradėjo išgyventi karo patirtį, kai kurie jo eilėraščiai aiškiai atspindėjo siaubo situacijas, kurias jis matė. Didelė prancūzų simbolistų poezijos įtaka prisidėjo prie to, kad Trakl sugebėjo užfiksuoti tokias situacijas. Po MūšisįGrodek, pavyzdžiui, Lenkijoje Traklui teko rūpintis vien daugiau nei 90 sužeistų kareivių. Tokie kariai atsidūrė tvarte su žaizdomis, kurios supuvo ant jų akių. Už tvarto taip pat puvo keli valstiečių kūnai, kuriuos Austrijos kariuomenė nužudė kaltindama bendradarbiavimu su rusais.
Padėtis atgrasė ir Traklui padovanojo 1914 m. Eilėraštį „Grodek“, kurį galima perskaityti šiomis eilutėmis:
Po pietų skamba rudeniški miškai / iš mirtinų ginklų, auksinių lygumų. / Ir mėlyni ežerai, virš saulės / Tamsesni ritiniai; naktis apgaubia / Kariai kenčia, laukinė rauda / Nuo jų suplyšusių burnų. / […] „Visi keliai veda į juodą puvimą“[1]
„Juodoji puvimas“ tapo pagrindiniu Trakalo dienų kraštovaizdžiu Grodeke. Kitame eilėraštyje, pavadintame „Lamento“, taip pat nuo 1914 m., Galima pajusti jo autoriaus kančią karo skerdimų viduryje:
“Miegas ir mirtis, dešimties ereliai / Apsupk galvą į naktį: / Auksinis žmogaus paveikslas / Nurijusi šalčio banga / Amžinybės. [...] Baisiuose rifuose. / Purpurinis kūnas sutrūkinėja / Ir tamsus balsas dejuoja / Per jūrą. / Audringos melancholijos sesuo / Žiūrėk, kankinama valtis nuskęsta / Po žvaigždėmis, / Po tyliu veidu naktį.” [2]
Traklas šiame eilėraštyje numatė eros pabaigą („auksinį žmogaus paveikslą“), kurią sulaužė viso karo katastrofa ir numatė dar vieną, baisų, su „purpurinio kūno“ įvaizdžiu dūžta. Georgas Traklas nusižudė 1914 m. Lapkričio 3 d. Perdozavęs kokaino. Dar gyvas, jis buvo labai vertinamas filosofų Martimo Heideggerio ir Ludwigo Wittgensteino bei poeto Rainerio Maria Rilke'o.
KLASĖS:
[1] TRAKL, Georgas. Iš profundžio ir kitų eilėraščių. Vert. Claudia Cavalcanti. San Paulas: Apšvietimai, 2010 m. P. 79.
[2] Idem. P. 77.
* Vaizdo kreditai: „Shutterstock“ ir rook76.
Mano. Cláudio Fernandes
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm
