Holivude labai paplitusi praktika – iš knygų paimti patalpas, detales ar net ištisas istorijas ir paversti jas filmais.
Kai kurie lengvai skelbiami kaip adaptacijos (kaip buvo su 'Haris PoterisPvz., „Saulėlydis“ ir „Mūsų žvaigždžių kaltė“), bet kiti vyksta diskretiškiau.
Žiūrėti daugiau
Ar „Barbė“ tinka vaikams? Tėvai…
Beyond Barbie: 5 kuriami filmai apie Mattel žaislus
Arba filmas gali pradėti gyventi savo gyvenimą ir galiausiai užgožti knygą. Todėl daugelis mano, kad tai originalus scenarijus, ir net nesuvokia, kad iš tikrųjų tai yra adaptacija.
Čia išskiriame 10 filmų, apie kuriuos galbūt net nežinote, bet kurie yra iš knygų pritaikyti scenarijai. Ar bent kai kuriuos iš jų pažįstate? Eime!
Filmai, kurie yra knygų adaptacijos, kurių net nežinojote
'Piktos merginos'
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Cady ir Reginos George'ų istorija, kurioje vaidina Lindsay Lohan ir Rachel McAdams, įkvėpta rašytojos Rosalind Wiseman knygos „Queen Bees and Wannabes“. Tačiau tai ne grožinės literatūros kūrinys, tai daugiau vadovėlis tėvams ir globėjams, kaip elgiasi paauglės mergaitės.
'Egzorcistas'
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Tiesą sakant, „Egzorcistas“ yra istorija, įkvėpta kitos istorijos. Knygos, dėl kurios buvo sukurtas filmas, autorių Williamą Peterį Blatty įkvėpė pranešimas apie tariamą turėjimą. Po romano sėkmės jis pats kūrinį pritaikė filmui – už jį pelnė Oskaro nominaciją.
'Kovos klubas'
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Tai dar vienas iš tų atvejų, kai filmas nustelbė knygos sėkmę. Chucko Palahniuko kūrinys pasakoja lygiai tą pačią istoriją kaip ir filmas, nieko iš jo neatimant. Tačiau, žinome, filmas, išleistas praėjus vos trejiems metams po romano, yra daug paveikesnis.
'Keistas penktadienis'
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Filme vaidina Lindsė Lohan (vėl ji!) ir Jamie Lee Curtis sukurtas pagal to paties pavadinimo knygą vaikams, išleistą 1973 m.
Į istoriją buvo pridėta keletas detalių, suteikdama jai aktualesnį ir įdomesnį atspalvį to meto publikai – pavyzdžiui, tai, kad LiLo personažas turėjo grupę.
'Velnias dėvi pradą'
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Galbūt tai jau žinojote, nes knyga buvo bestseleris ir buvo perspausdinta, kai filmas buvo sėkmingas. „Velnias dėvi Prada“ sukurtas pagal rašytojos Lauren Weisberger to paties pavadinimo knygą. Autorė rėmėsi patirtimi, kurią sukaupė dirbdama žurnalo vyriausiojoje redaktorėje madoje, Anne Wintour.
"Sunku nužudyti"
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Ši sėkmė kine – knygos „Nieko nesitęsia amžinai“ ekranizacija, kuri galiausiai pelnė tą patį pavadinimą, kaip ir filmas, išleistas pakartotinai.
Filmo prodiuseriai pakeitė keletą romano detalių, įskaitant pagrindinio veikėjo vardą. Anot kritikų, jie net išskyrė kai kurias tamsiausias siužeto detales.
„Gucci namas“
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
„Casa Gucci“, kuriame vaidina Lady Gaga ir Adamas Drive, parodė tikrą istoriją, kaip Patrizia Reggiani sukūrė savo vyro Maurizio Gucci nužudymą.
Scenaristai buvo sukurti remiantis rašytojos Sara Gay Forden knyga-reportažu „Casa Gucci: istorija apie žavesį, godumą, beprotybę ir mirtį“.
'Tobulas pasirinkimas'
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Labai smalsu pagalvoti, kad miuziklas buvo pastatytas pagal knygą, ar ne? Bet jūs galite nuraminti savo širdį ir mes paaiškinsime.
Kaip ir „Mean Girls“, „Pitch Perfect“ sukurtas remiantis reportažine knyga „Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story“. Jame žurnalistas Mickey Rapkin seka universiteto chorų sezoną.
„Legališkai blondinė“
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Tikiuosi, kad nežinojote, kad šis filmas sukurtas pagal knygą! Ir geriausia: tai autobiografinė!
Rašytoja Amanda Brown parašė „Legally Blonde“ remdamasi tuo, ką patyrė būdama studentė Universitete. Teisingai iš Stanfordo. Ji ir Elle Woods turi daug bendrų pomėgių, pavyzdžiui, mados ir grožio, ir jie turėjo parodyti, kad jie nėra tik gražus veidas.
"Sunaikinti"
(Vaizdas: atkūrimas / internetas)
Mokslinės fantastikos filmas su Natalie Portman yra sukurtas pagal rašytojo Jeffo VanderMeero to paties pavadinimo knygą. Tiesą sakant, „Sunaikinimas“ yra pirmasis trilogijos tomas ir tik šios istorijos dalies pakako, kad režisierius Alexas Garlandas susidomėtų ją pritaikyti kinui. Siužetas turėjo daug pakeitimų, palyginti su pradine medžiaga.
Baigė Socialinės komunikacijos specialybę federaliniame Gojaus universitete. Domitės skaitmenine žiniasklaida, popkultūra, technologijomis, politika ir psichoanalize.
