Mes žinome, kad po 1500 m. Brazilijos atradimo Portugalijos karūna nebuvo tiesiogiai suinteresuota kolonizuoti naujosios žemės, todėl apsiriboja naujai atrastos žemės atkarpų suteikimu nuotykių ieškotojams ir tyrinėtojams privatūs asmenys. Vėliau, 1530-aisiais, kolonizuojanti įmonė prasidėjo iš tikrųjų sukūrus pirmąją kolonijos generalinę vyriausybę. Nuo to laiko Brazilija pradėjo priimti Portugalijos gyventojus ir statyti pirmuosius kaimus. Taip pat iš šio laikotarpio vyko ekspedicijos Kunigai jėzuitai su tikslu išplėsti krikščionybę į „Naująjį pasaulį“ ir atsivertti čiabuvius vietinius gyventojus.
Būdami žinomi intelektualai, jėzuitai netrukus sugebėjo įsisavinti ir suprasti indėnų kalbas. Laikui bėgant šių kalbų mokėjimas, siejamas su portugalų kalbos struktūra, leido tai padaryti naujos kalbos sukūrimas, pradėtas plačiai vartoti beveik visoje kolonijinėje teritorijoje. Brazilas. Ši kalba tapo žinoma kaip „bendrinė kalba“Arba„brazilų kalba”. Pradinis taškas bendrinė kalba tai buvo tupi
, kalba, kuria kalba Tupinambás, čiabuviai, gyvenę Brazilijos pakrantėje. Šios kalbos plėtra leido geriau suprasti indėnų socialinę organizaciją ir todėl palengvino jėzuitų vykdomą atsivertimo veiklą.Vienas iš pirmųjų sisteminių traktatų apie bendrinė kalba parašė portugalų kunigas Luís Figueira ir išleista 1621 m., Lisabonoje. Jo pavadinimas buvo: Brazilų kalbos menas. Daugelis traktatų, panašių į šį, buvo parašyti siekiant padėti naujiems misionieriams, kurie eis į Koloniją, patekti į atokumą ir atsivertti čiabuvius. Kitas XVIII amžiaus pabaigos pavyzdys yra Brazilijos bendrosios kalbos „Anonymo“ žodynas, taip pat paskelbta Lisabonoje, 1795 m. Šio žodyno paantraštė suteikia skaitytojui pagrindinio naudingumo aspektą: „Būtinas darbas altoriaus tarnautojams, kurie paverčia daugybę tūkstančių sielų, kurios vis dar išsibarsčiusios didžiulėse Brazilijos pakrantėse, be tikėjimo ir krikšto ugnies..”
Be to, kad jais naudojasi tik jėzuitų misionieriai, bendrinė kalba XVII – XVIII amžiais ji tapo pagrindine kalba, kuria kalbama Brazilijos kolonijos kontekste, pralenkiant portugalų kalbą. Tu San Paulo žvalgai, pavyzdžiui, naudojo bendrinė kalba ir jie taip pat naudojo savo ekspedicijoms į tolimąją žemę. Daugybė upių, miestelių ir miestų San Paulo, Goiás, Maranhão, Ceará ir Amazonas viduje atsirado dėl bendrinė kalbal.
Kolonijos šiaurės ir šiaurės rytų regionuose bendrinė kalba gavo kitokią konfigūraciją nei naudojo San Paulo sertanistai. Iki šių dienų vis dar sakoma apie Amazonos valstijos kaboklos ir indėnus. nheengatuduoda bendrinė kalba. Vienas iš didžiųjų šios variacijos mokslininkų buvo Pedro Luizas Sympsonas, Amazonės kariškis ir politikas, kuris paskelbė darbą Brazilų kalbos gramatika, Brazilija, Tupi arba Nheengatu, 1876 m.
bendrinė kalba, nepaisant to, kad vis dar kalbama nedidelėse Brazilijos vidaus nišose, nuo XX a. pradžios laikoma išnykusia. Šios kalbos išnykimo procesas įvyko įgyvendinant JT reformas Pombalo markizas, Portugalijos karūnos ministras, XVIII a. Vienas iš Pombalo reformų punktų buvo jėzuitų išsiuntimas iš Portugalijos kolonijų, siekiant didesnė institucinė kontrolė, nes jėzuitai turėjo didelį svorį socialinėje Brazilijos organizacijoje Kelnas. Persekiojus ir išvarius jėzuitus, bendrinės kalbos vartojimas buvo pažeistas ir neišnykęs.
Mano. Cláudio Fernandes
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/lingua-geral-no-contexto-brasil-colonial.htm
