įvardis tu veda mus į atitinkamą diskusiją apie gramatinius postulatus: ar tai priklausytų antrajam ar trečiajam kalbos asmeniui? Atlikę tokį tyrimą išskirsime du pagrindinius aspektus: vienas susijęs su diskurso asmeniu, o kitas - su gramatiniu asmeniu.
Vadinamuosius kalbos žmones apibrėžia jų padėtis komunikacinio akto atžvilgiu, tai yra: pirmiausia atstovaujantis kalbančiam (man / mums); antra, atstovaujantis tam, su kuriuo kalbama (tu / tu / tu, šeimininkas); ir trečias, kurį skiria tas, apie kurį kalbame (jis / jie / ji / jie). Kaip supratau (ar būtų kaip ar supratai?), įvardis „tu“ vaizduoja vieną iš variantų, kuriuos portugalų kalba siūlo nurodyti asmeniui, su kuriuo kalbamės, todėl jis integruoja vadinamąjį „antrąjį netiesioginį asmenį“. Bet kodėl?
Grįžkime prie veiksmažodžių „suvokta“ ir „suvokiama“, pabrėžtų ankstesnėje pastraipoje, vartojimo. Jie atves mus į antrąjį mūsų diskusijos aspektą: gramatinius žmones. Savo ruožtu jie nurodo, kurį veiksmažodžio linksnį naudosime, nes kiekvienam asmeniui yra atitinkama veiksmažodžio forma. Todėl panagrinėkime:
supratai - tokia veiksmažodžio forma tinka antram gramatiniam asmeniui, tai yra „tu“. Skirtingai nuo to, kas vyksta:
Jūs pastebėjote - nustatėme, kad net kalbant apie antrąjį kalbos asmenį, jai buvo priskirta trečiajam gramatiniam asmeniui priklausanti žodinė forma - „suvokta“.
Tokiu būdu, jei sakysime „pastebėjote, kad jūsų laikas baigiasi“, jis panašus į tarsi jei turėtume omenyje gydymo įvardį, tai yra: „Jūsų Ekscelencija suprato, kad jūsų laikas yra suskaičiuota? “.
Čia yra didelis skirtumas, vyraujantis šioje kalbinėje aklavietėje!
Autorius Vânia Duarte
Baigė raides
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-segunda-ou-terceira-pessoa-discurso.htm