Fonemos žymi garsus, kuriuos girdime, o raidės – grafinius kalbos ženklus. Rašydami naudojame raides, kad grafiškai pavaizduotume girdimas fonemas.
Raidžių ir fonemų skaičius žodyje gali būti vienodas arba įvairus. Taip yra todėl, kad kai kurios raidės neatspindi fonemų, o kitos fonemos gali būti pavaizduotos daugiau nei viena raide.
Paimkite šiuos žodžius kaip pavyzdį:
| Laiškai | Fonemos |
|---|---|
| Taksi | /t/ /a/ /k/ /s/ /i/ |
| Šiandien | /šiandien/ |
| Pirkimas | /c/ /õ/ /p/ /r/ /a/ |
Kas yra fonemos?
Fonemos yra mažiausias žodyje egzistuojantis garso vienetas, atsakingas už vieno ir kito žodžio skirtumą. Pavyzdžiui, žodžiai rveikti ir maktas išsiskiria dėl fonemų /r/ tai yra /m/.
Tačiau fonemų negalima painioti su pačiomis raidėmis, nes jos yra tik garsų atkūrimo būdas.
Fonemą galima pavaizduoti daugiau nei viena abėcėlės raide, pavyzdžiui, fonema /z/ gali būti pavaizduotas raidėmis z, s, x, kaip ir žodžių atveju zero, ašsir irxmeilė.
Kita vertus, raidė gali reikšti daugiau nei vieną fonemą, pavyzdžiui, žodyje batas, laiškas s reprezentuoja fonemą /s/, o ant žodžio Brazilija, laiškas s reprezentuoja fonemą /z/.
Kas yra raidės?
Raidės yra grafiniai žodžių ženklai, kuriais rašomos fonemos. Kai kalbame apie raides žodyje, kaip apie raides B, w arba d, aprašome, kaip žodis skamba, o ne kaip jį girdime.
Raidžių skaičius žodyje ne visada yra vienodas fonemų skaičius, pavyzdžiui, žodis Taxi yra sudarytas iš 4 raidžių (t/a/x/i), tačiau jis turi 5 fonemas (/t/a/k/ s/i/).
Kai kurios raidės neatspindi fonemų
O m, n, tam tikrais žodžiais, neatstovauja fonemoms. Taip yra todėl, kad jie rodo tik prieš juos esančių balsių nosį. Pavyzdžiui, mes turime žodžius bomba tai yra Niekada.
O H, kai jis pasirodo žodžių pradžioje, jis taip pat neatspindi fonemos, nes mes jos netariame. Pavyzdžiui, žodis valandą turi 4 raides (h/o/r/a), bet kadangi mes nekalbame H, jis turi tik 3 fonemas (ho/r/a/).
Fonemos ir jų vaizdavimas raidėmis
Portugalų kalboje turime 12 balsių fonemų ir 19 priebalsių fonemų. Balsių fonemos ir jų raidės yra šios:
| Fonemos | Laiškai |
|---|---|
/a/ |
A |
| /e/ | IR |
| /é/ | IR YRA |
| /i/ | aš |
| /o/ | O |
| /ó/ | / O |
| /u/ | U |
| /ã/ | Ã / AM / AN |
| /ẽ/ | IN / EN |
| /ĩ/ | AŠ UŽ |
| /õ/ | OM / ĮJUNGTA |
| /ũ/ | UM / JT |
Priebalsių fonemos ir jų reprezentacijos yra šios:
| Fonemos | Laiškai |
|---|---|
| /p/ | P |
| /b/ | B |
| /m/ | M |
| /f/ | F |
| /v/ | V |
| /t/ | T |
| /d/ | D |
| /n/ | Nr |
| /nh/ | NH |
| /l/ | L |
| /lh/ | LH |
| /r/ | R |
| /rr/ | RR / R |
| /z/ | Z / S / X |
| /s/ | S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC |
| /j/ | J/G |
| /x/ | X / CH |
| /g/ | G/GU |
| /q/ | W/KAS |
Taip pat skaitykite apie skirtumus tarp:
- Fonetika ir fonologija
- Raštingumas ir raštingumas
- Kalba, kalba ir kalba
