Ruth Guimarães: biografija, kūriniai, vertimai, frazės

Rūta Guimaraes gimė 1920 m. birželio 13 d., Cachoeira Paulista mieste San Paulas. San Paulo universitete ji studijavo filosofiją ir laiškus, rašė knygas, vertė, dirbo mokytoja ir taip pat buvo kultūros sekretore savo gimtajame mieste.

2014 m. gegužės 21 d. Cachoeira Paulista miręs romanistas yra vienas iš pagrindinių juodaodžių Brazilijos rašytojų. tavo romantika gilus vanduo, išleistas 1946 m., turi fantastiško realizmo pėdsakų, be to, vertina regioninę pietų kultūrą. Minas Gerais.

Žinoti daugiau: Conceição Evaristo – autorius, kurio kūriniai pasižymi juodaodžių moterų veikėja

Santrauka apie Ruth Guimarães

• Brazilų rašytoja Ruth Guimarães gimė 1920 m. ir mirė 2014 m.

• Ji buvo svarbi rašytoja juodoji literatūra.

• Be rašytojos, ji taip pat buvo mokytoja, vertėja ir kultūros sekretorė.

• Jo knygoms būdingi folkloriniai ir regionalistiniai elementai.

• Garsiausias jo kūrinys – debiutinis romanas gilus vanduo.

Rūtos Guimaraes biografija

Rūta Guimaraes gimė 1920 m. birželio 13 d. Cachoeira Paulista mieste, San Paulo valstijoje. Būdamas dešimties metų jis paskelbė pirmuosius savo eilėraščius to meto periodinėje spaudoje. Vėliau, 1938 m., persikėlė į

San Paulo miestas, kur lankė filosofijos ir literatūros kursus USP.

Prieš pat rašytojo mirtį Mario de Andrade (1893–1945), padėjo rašytojui tirti tautines liaudies pasakas. Autoriaus atradimai šioje srityje davė pradžią knygai Baimės vaikai, bet 1946 m. ​​ji išleido savo pirmąjį romaną: gilus vanduo.

Jis taip pat studijavo dramaturgiją ir kritiką USP dramos meno mokykloje, kurią koordinavo aktorius Alfredo Mesquita (1907–1986) ir įkūrė 1948 m. Be to, jis rašė įvairiems žurnalams, pavyzdžiui:

• San Paulo paštas;

• Žurnalas;

• San Paulo dienoraštis;

• Ryto lapas;

• Valstybė Šv. Paulius;

• Gaublys;

• Žurnalas Lusitana.

Autorius taip pat buvo portugalų mokytojas daugiau nei 30 metų San Paulo valstybinėse mokyklose. Be to, ji buvo viena pirmųjų juodaodžių rašytojų, kuri buvo įvertinta Brazilija. Tačiau tik 2008 metais ji buvo išrinktas užimti vietą Academia Paulista de Letras. Tais metais jis taip pat vadovavo Cachoeira Paulista kultūros sekretoriui. Ji mirė 2014 m. gegužės 21 d., tame pačiame mieste.

Ruth Guimarães kūrybos ypatybės

Ruth Guimarães darbai pasižymi šiomis savybėmis:

• liaudies elementai;

• vietinės kultūros ženklai;

• juodaodžių kultūros pagyrimas;

• fantastinis realizmas;

• socialinė kritika;

• regionalizmas;

• kalvos kalba;

• žodiškumo vertinimas.

Taip pat skaitykite: Juodaodžiai Brazilijos literatūroje – kaip atsiranda šis vaizdavimas?

Ruth Guimarães darbai

• gilus vanduo (1946)

• Baimės vaikai (1950)

• žinomų moterų (1960)

• Motinos legendose ir istorijoje (1960)

• religiniai lyderiai (1961)

• Brazilijos legendos ir pasakos (1972)

• graikų mitologijos žodynas (1972)

• Valdomiro Silveiros kabokolo pasaulis (1974)

• Didžiosios istorijos mįslės (1975)

• Magiškas vaistas: užuojauta (1986)

• Brazilijos legendos ir pasakos (1989)

• kronikos valeparaibanas (1992)

• mažo miestelio pasakos (1996)

• Kalidoskopas: Pedro Malazarte saga (2006)

Kūrinio literatūrinė analizėgilus vanduoThe, pateikė Ruth Guimarães

Ruth Guimarães knygos „Água Funda“ viršelis, išleistas Editora 34. [2]

O romantikagilus vanduo Jo pasakojimo erdvė yra Nossa Senhora dos Olhos d’Água ūkis ir Pedra Branca miestas, esantis Minas Žeraiso pietuose. Pasakojimo laikas – XIX amžiaus pabaiga ir XX amžiaus pradžia. Ūkis priklauso Sinhá Carolina, moteriai, kuri prižiūri cukranendrių gamybą.

Sinhá Carolina yra pirmosios knygos dalies veikėja ir rodoma vis dar vergiškame kontekste jaunystėje, santuokos metu ir kaip našlė, kai ji parduoda savo žemę, kad pagyventų romantišką istoriją su jaunuoliu, dėl kurio ji praranda viską, įskaitant ją sveiko proto. Kita vertus, Curiango yra Karolinos prosenelė ir veda Jocą. Tačiau merginos šeima nebeturi nei žemės, nei turto.

Joca yra antrosios kūrinio dalies veikėja, kuri išryškina caipira kultūrą. Taigi, pasakotojas parodo pereinamąjį laikotarpį tarp vergija ir nemokamas darbas. Joca, kaimo darbininkas, vairuotojas ir degiklis, baigia išprotėti ir eina ieškoti Aukso Motinos, folkloro veikėjo šiame regione.

Taigi, aptariami kultūriniai, moraliniai, socialiniai, lyčių, klasių ir rasių klausimai. Kūrinyje taip pat daug dėmesio skiriama beprotybės temai, susijusiai su personažais Joca ir Sinhá Carolina. Ši savybė sujungia du knygos veikėjus, nepaisant to, kad jie priklauso skirtingiems pasauliams.

Taip pat žiūrėkite:Noémia de Souza – Mozambiko rašytoja, kurios darbai aukština Afrikos kultūrą

Ruth Guimarães vertimai

• žavingos istorijos, Honoré de Balzac (1960)

• auksinis asilas, Apuleius (1963)

• Ryškiausios Dostojevskio pasakos (1966)

• Dostojevskio pasakos (1985)

• Pasakos apie Balzaką (1986)

• Geriausios novelės F. Dostojevskis (1987)

• Geriausios Balzako pasakos (1988)

Ruth Guimarães citatos

Toliau skaitysime keletą Ruth Guimarães frazių, paimtų iš laikraščiui duoto interviu lūšis, 2008 m.:

• „Mano gyvenimas buvo orientuotas į rašymą“.

• „Kai viskas turi būti, atrodo, kad viskas vyksta ta kryptimi.

• „Iki šiol esu pasakotojas“.

• „Aš nenusprendžiau rašyti knygos, ne. Knyga parašė pati“.

• „[Autorius], kuriuo labiausiai žaviuosi ir su kuriuo visiškai sutinku, yra Machado de Assis.

• „Nuomonės išreiškimas neturint gero pagrindo taip pat yra nuodėmė“.

• „Žodis, kuris nėra populiarus, yra miręs žodis“.

Vaizdo kreditai:

[1] Leidykla Unipalmares (reprodukcija)

[2] Leidėjas 34 (reprodukcija)

Autorius Warley Souza
Literatūros mokytojas

Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm