Otobulasis praeities laikas, sudarytas iš orientacinio(ispanų kalba sudarytas iš orientacinio žodžio „past perfect“) palaiko tikrus santykius, mintis ar suvokiamus kalbant su dabartimi, tai taip pat gali reikšti artimiausią ar netolimą praeitį, ką tik nutikusį dalyką, a laikinas vienetas, kurio dalis vis dar yra kalbėtojas, tai yra, kad dar nesibaigė.
Jis taip pat naudojamas išreikšti veiksmus, kurie chronologiškai įvyko praeityje, bet kurių rezultatai vis dar turi įtakos arba tęsiasi dabartyje. Žurnalistinėje sferoje šis žodinis laikas yra naudojamas susieti pasakojamą faktą su dabartimi ir suteikti naujienoms naujausią pobūdį.
Taip pat skaitykite: Emocijos ir nuotaikos irispanų
Santrauka apie tobulasis praeities laikas, sudarytas iš orientacinio
Jis vartojamas norint išreikšti veiksmus, kurie įvyko netolimoje praeityje arba kurie kaip nors yra susiję su dabartimi.
Tai sudėtinis laikas, sudarytas iš veiksmažodžio esamojo laiko žinoti o pagrindinio veiksmažodžio dalyvis.
Vaizdo pamoka apie būtąjį laiką, sukurta ispanų kalba
Formavimas ir naudojimas tobulasis praeities laikas, sudarytas iš orientacinio
O tobulas praeities laikas klasifikuojamas kaip sudėtinis laikas, kurio struktūrą sudaro veiksmažodis žinoti, konjuguotas esamuoju laiku, o pagrindinis veiksmažodis jungtas dalyviu.
Įvardžiai |
Veiksmažodis žinoti esamuoju laiku |
pagrindinis veiksmažodis dalyviu |
yo |
jis |
išvalytas suvalgytas prašymas |
tu / tu |
turi |
|
jis / ji / naudojo |
yra |
|
nosotras |
hemosas |
|
tu () |
sumanus |
|
ellos/ustedes |
ha |
Dėl šio praėjusio momento nebaigto laikotarpio vaizdavimo charakterio yra įprasta, kad tobulas praeities laikas būti naudojamas su laiko žymekliai, susiję su dabartimi, toks kaip:
šį rytą / popietę / naktį / savaitę
šį mėnesį/metus/dieną/savaitgalį
šiandien
taip
dar ne
visada
Niekada
šiek tiek laiko
Pažvelkite į pavyzdžius:
Šįryt miegojau iki vakar vakaro.
(Šį rytą miegojau iki devintos.)
Tokiu atveju rytas dar nesibaigė.
Ar lankėtės Argentinoje?
(Ar kada nors lankėtės Argentinoje?)
Šiuo antruoju atveju tai naudojimas vadinamas patirtis tobulaty išreiškia išgyvenimus, kuriuos subjektas patyrė (arba ne) per savo gyvenimą.
O tobulas praeities laikas jis dažniausiai naudojamas Ispanijoje (su įrašais taip pat Peru pakrantėje, Bolivijos ir Kolumbijos Anduose, šiaurės vakaruose ir centriniame Argentinos regione). Daugumoje ispaniškai kalbančių regionų pageidautina naudoti paprastas būtasis laikas arba Neapibrėžtas nurodyti praeities veiksmus, net jei laiko vienetas dar nebaigtas. Taigi, sakoma:
šiandien mokausi su mano mergina.
vietoj
šiandien jis buvo su mano mergina.
(Šiandien buvau su savo mergina)
Kita vertus, tobulas praeities laikas su baigtais laiko vienetais. Toks sakinys, kaip šis, yra negramatinis, tai yra, jis nebūtų sudarytas, nes jis nutrūksta su šio praeities laiko funkcija ispanų kalboje, ty išreikšti praeities faktus neseniai.
Colon pasiekė Ameriką 1492 m.*
Todėl teisingas dalykas yra pasakyti:
Colon pasiekė Ameriką 1492 m.
(1492 m. Kolumbas atvyko į Ameriką).
Todėl daugumoje šalių tobulas praeities laikas naudojamas nurodyti veiksmai, kurie tęsiasi dabartyje:
Aš visada čia gyvenau.
(Aš visada čia gyvenau / gyvenau.)
Šiame sakinyje veiksmas prasidėjo praeityje ir tęsiasi subjekto dabartyje, nes jis vis dar gyvena toje pačioje vietoje.
La class ha empezado a las siete.
(Pamoka prasidėjo septintą.)
Šiame pavyzdyje pamoka prasidėjo septintą, bet ji dar nesibaigė.
Taip pat žiūrėkite: Subjunktyvinis dabartis ispanų kalba
Tobula naujausioms naujienoms
Kitas labai dažnas naudojimas vadinamas puikiai tinka naujausioms naujienoms, įprasta naujienų pranešimų pradžioje, leidžianti susieti pasakojamą faktą su dabartimi. Paprastai faktai paaiškinami toliau kartu su neapibrėžtas praeities laikas.
Naujasis ispanų dainininkės vaizdo klipas sugriovė internetą. Baletas kaip Beyoncé.
(Naujas ispanų dainininkės vaizdo įrašas sugriovė internetą. Šoko kaip Beyoncé.)
OJO! Nepaisant to, kad jų struktūra panaši į tobuląjį būtąjį laiką, sudarytą iš portugalų kalbos, šios dvi praeities neturi tos pačios reikšmės ir nėra tarpusavyje verčiamos.
Portugalų kalboje junginys būtasis tobulasis laikas reiškia veiksmą, kuris prasidėjo praeityje ir tęsiasi dažnas dabartyje. jau tobulas praeities laikas nurodo veiksmą, kuris baigėsi praeityje, bet vis dar turi įtakos dabarčiai.
Aš daug mokiausi.
(Aš daug mokausi./Jis daug mokėsi.)
Atminkite, kad šiuo atveju reikėjo įterpti gerundas nurodyti, kad tai vykstantis veiksmas.
Jis daug mokėsi.
(Aš daug mokiausi.)
išspręsti pratimai
Klausimas 1 - paprastas būtasis laikas arba sudėtinis? Nuspręskite, kuris iš pastarųjų dviejų naudojamas kiekviename iš toliau pateiktų pavyzdžių. Dėmesio: kai kuriuose sakiniuose galima vartoti abu.
A) Migelis de Servantesas Saavedra ha born/nació 1547 metais.
B) Šį rytą jis prarado / tapo neįgalus su manimi mama.
C) Tačiau į jis baigė / baigė pratimams atlikti.
Šiais metais ha past/pasó labai greitai.
E) Juana nuėjo į Kankuną praėjusiais metais..
Rezoliucija
A) nacionalinis
B) jis išėjo
C) jis baigė / baigė
D) praeitis / praeitis
E) dingo
2 klausimas – (Enem 2014.1)
Kampanijos Paragvajuje metais dėviu daug liūdnų dalykų...
Jis matė, kaip žemė su savo neapsakomu vaisingumu ir saugumu uždusina žmogų, kuris meta sėklą ir gauna skirtingus augalus, o nežinantis, kurie iš jų. Jis matė senus takus, kurie atvėrė augmenijos ryjamą, potvynių apleistą tironiją, neryškią apleistumo.
(BARRET, R. ką aš mačiau. Kuba: XX Feria Internacional del Libro de la Habana, 2011 m.)
Rafaelis Barretas gimė Ispanijoje ir, dar jaunas, išvyko gyventi į Paragvajų. teksto fragmentą kas atsitikoir viza atskleidžia šiek tiek rašytojo suvokimą apie Paragvajaus tikrovę, iš esmės paženklintą (a)
THE. nusivylimas gamtos negandų akivaizdoje.
B. daug žinių apie Paragvajaus florą.
Ç. neįmanoma įdirbti žemės.
D. reikia tiesti naujus kelius.
IR. ūkininko nepasirengimas tvarkant žemę.
Rezoliucija
Alternatyva A. Visame tekste autorius atkreipia dėmesį į tikrovės elementus paragvajiečių dėl kurių jis nepatenkintas, ypač susiję su gamtos negandomis, kurios niokoja plantacijas tais metais, kai jis rašo savo tekstą. Todėl teisingas atsakymas yra raidė A.
Renata Martins Gornattes
Ispanų kalbos mokytojas
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/preterito-perfeito-composto-do-indicativo-em-espanhol.htm