Rezultatas, gautas per rinkimus, kurie suteikė pergalę pirmajai moteriai, kuri pirmininkaus tautai kitus keturis metų, neabejotinai, veda prie itin aktualaus klausimo: jos užimama pareiga bus prezidentės ar prezidentas?
Per rinkimų kampaniją PT (darbiečių partija) pasirinko „prezidentinę“ formą – strategiją, kurios tikslas buvo tik sustiprinti faktą, kad Dilma, išrinkta, efektyviai padarytų tai, kas anksčiau buvo suvokta kaip precedento šalies istorijoje. materializavosi.
Pradedant nuo šios prielaidos, verta paminėti ginčus, kylančius dėl abiejų terminų vartojimo, atsižvelgiant į žinomų gramatikų padarytus skirtumus. Siekdami jiems atstovauti, paminime Celso Cunha, kuris nurodo, kad moteris (kalbant apie prezidentą) vis dar pateikia ribotą kalbos kursą Brazilijos atveju; Evanildo Bechara, taip pat Luís Antônio Sacconi, kurie pripažįsta, kad abi formos yra teisingos; João Ribeiro pabrėžia, kad „pateles formuojant „enta“ vardai „ent“, tokie kaip prezidentas, admirolas, infanta, nebuvo plačiai paplitę“. Nepamirštant Domingoso Paschoal Cegalla žodžių, atskleidžiančių, kad „prezidentas“ yra teisinga ir žodyno forma kartu su prezidentu.
Nesustok dabar... Po reklamos yra daugiau ;)
Atsižvelgiant į tokius teiginius, svarbu prisiminti, kad terminu „prezidentas“ minimas pasikartojimas kyla dėl to, kad per postulatus Yra bendra forma, skirta tiek vyriškajai, tiek moteriškajai lyčiai, vadinamieji bendriniai dviejų lyčių daiktavardžiai, tokie kaip: menininkas – menininkas; jaunimas – jaunimas; studentas - studentas. Todėl pastebime, kad diferencijavimas vyksta naudojant tik vieną jį apibrėžiantį terminą, tai yra artikelius (o/a). Tačiau yra žodžių, kurie pripažįsta abi formas, kaip ir „viršininkas – viršininkas ar net viršininkas“. Kaip yra su „giminaičiu – taip ir giminaičiu“, vadinasi, ir prezidentu.
Tokie išaiškinimai verčia manyti, kad be formos, kurią reiškia terminas „prezidentas“, yra ir kita sudarytas iš „prezidento“, kuris pagal portugalų kalbos ortografinį žodyną (VOLP) apibūdinamas kaip moteriškas daiktavardis. Todėl sukurta taip, kaip oficialiai leidžia visi vartotojai.
Vânia Duarte
Baigė raidėmis
Ar norėtumėte remtis šiuo tekstu mokykloje ar akademiniame darbe? Žiūrėk:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Dilma Rousseff – Brazilijos prezidentė ar prezidentė? "; Brazilijos mokykla. Galima įsigyti: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dilma-rousseffpresidente-ou-presidenta-brasil.htm. Žiūrėta 2021 m. liepos 27 d.
