Kas dar negirdėjo apie „Tūkstantį ir vieną naktį“? Ar žinote, ką reiškia šis posakis?
„Tūkstantis ir viena naktis“ yra vieno garsiausių arabų literatūros kūrinių pavadinimas, jis susideda iš apysakų rinkinio, parašyto XIII – XVI a.
Skaitytoją domina visų istorijų skaitymas yra tai, kad jos yra tarpusavyje susijusios, tai yra viena papildo kitas. Kūrinyje pasakojama apie Persijos karalių Perisą, kuris, išduotas žmonos, ją nužudė, nuo tos akimirkos jis nusprendė kiekvieną naktį praleisti su kita moterimi, kuriai kitą rytą buvo nukirsta galva. Iš daugelio moterų, už kurių vedė, Sherazade buvo protingiausia, pradėjusi pasaką, kuri sukėlė karaliaus susidomėjimą išgirsti istorijos tęsinį kitą naktį.
Savo sumanumu Sherazade išvengė mirties ir, norėdama toliau gyventi, parašė tūkstantį ir vieną naktį. Arabų naktys tapo žinomos Vakaruose nuo 1704 m., Dėka prancūzų orientalisto Antoine'o Gallando. Knyga patyrė keletą adaptacijų, dabartinė versija remiasi sero Richardo Burtono ir Andrew Langas, tuo labiau „karštos“ scenos buvo pašalintos arba modifikuotos, įgyjant mažesnį kontekstą seksualinis.
Praktiškai visos istorijos vyksta regione, atitinkančiame Egiptą ir Persiją.
pateikė Eliene Percília
Brazilijos mokyklos komanda
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm